Toglietevi le scarpe... e mettetele in un contenitore.
Hteo bih da zadržim korpu, okej?
Mi... piacerebbe tenere il cestino. Ok?
Dodaj mi tu korpu za ovu ni-za-šta-dobru ribu.
Prendi quella cassetta, ci mettiamo questa robaccia.
Zar ovo nije kao stavIjanje svih jaja u jednu korpu.
Potrebbe andarti peggio. Così mettiamo tutte le uova in un solo paniere.
Ili je neko dobio korpu na maturskoj zabavi.
Qualcuno al ballo ti ha pestato i piedi.
Kada sam dobila korpu kolaèa prošle nedelje, tri dana nisam mogla da vas se rešim.
Quando mi avevano dato delle paste, non mi avete lasciato per tre giorni!
Znaš, probao sam da mu budem prijatelj, poslao sam korpu sa kiflicama sa scenariom, sve sam pokušao.
Sai, ho cercato di essergli amico. Gli ho mandato un cesto di muffins con il copione. Ho provato di tutto.
Možda želiš da staviš znak i korpu za bruseve, zato što ove devojke iz sestrinstva zvuèe pomalo luckasto.
Potresti mettere un'insegna ed una cesta per i reggiseni, perche' queste dell'associazione studentesca sembrano abbastanza stravaganti.
Postoji razlog zašto ti distributer kola, šalje voænu korpu za svaki Božiæ.
C'e' un motivo per cui i concessionari qui ti mandano un cesto di frutta ogni Natale. Ora taci.
Centralni teturaè udari šišarku i odbaci je u korpu,...a udaraè pokušava da udari štapom od kedrovine do ukrštenog kamena.
Il lanciatore centrale accende la pigna e la getta verso il cesto, e il battitore cerca di colpirla con un bastone di cedro oltre i pali.
Upravo si pokušao da otvoriš korpu za jabuke.
Stavi solo cercando di aprire la cassetta delle mele.
Momci, momci, mozete li prljave stvari da stavite u korpu?
Ragazzi, potreste mettere i vestiti sporchi nel cesto? Dio!
Ja æu im poslati korpu sa kolaèima.
Gli manderei un cesto di muffin.
Miss Lane, imate 7 poziva iz Ministarstva inostranih poslova, potvrdu za vaš let za Jordan, korpu sa voæem od Dalai Lame, i Clark je u restoranu.
Signorina Lane, ha ricevuto sette chiamate dal Dipartimento di Stato la conferma del suo volo per la Giordania, un cesto di frutta da parte del Dalai Lama e Clark e' in rosticceria.
Vi ste bili inspiracija za celu ovu korpu.
Lei e' stata l'ispirazione di tutto... questo cestino.
Hvala Bogu, samo uzmi korpu i.. kako se kaže.. poèni.
Prendi questo cesto e... Come si dice? Dacci dentro.
Poslaæu Smrti prokletu korpu s voæem.
Mandero' a Morte un cavolo di cesto di frutta.
Stavite pantalone u onu korpu za veš.
Poi mettete i pantaloni in quella bacinella.
Nije to samo što sam želeo da stavim sva jaja u jednu korpu.
Non e' proprio cio' che volevo, mettere tutte le uova in un unico cesto.
Dobro, dao je svim svojim zaposlenima kompenzaciju i dao im korpu.
Licenzio' tutti gli impiegati e li fece sloggiare.
U svakom sluèaju, da skratim prièu, moj deèko i ja smo se pomirili, i pristao je da od sada svoju odeæi stavlja u korpu.
Comunque... per farla breve, io e il mio ragazzo abbiamo avuto una conversazione a cuore aperto e ha accettato di mettere i suoi vestiti nel cesto della biancheria, da ora in poi.
Homi... izgleda da si sva jaja stavio u jednu korpu.
Papino, mi sembra che tu stia mettendo tutte le uova in un paniere...
Mogao je poslati flašu dobrog vina ili, korpu sa voæem.
Gli mandero' solo un buon vino o, sai, un frutto dell'anno di Harry David.
Šal i štap idu u korpu.
Sciarpa e bastone vanno nel cestino.
Samo da vidim mogu li da naðem korpu.
Vediamo se trovo il reparto cucce.
Slušaj, samo zato što si sluèaj za korpu... ne znaèi da nisi glavna za æeliju bez mekog tapacira.
Senti, solo perché sei un caso disperato... non significa che non ti stai avviando verso una cella senza imbottitura
Idem da naðem korpu za ostatak.
Prendero' un cestino per il resto.
Korpu jabuka sa mojim licem na njima?
Delle mele con sopra la mia faccia?
Ne kada sam ti doneo ovu super poklon-korpu.
Ti ho preso un fantastico cesto regalo.
Voleo bih da sam to pismo od Ulika Normana Ovena bacio u korpu!
Avrei dovuto accartocciare quella lettera da Ulik Norman Owen e buttarla nel cestino!
I možda je uspem ubediti da napravi punu korpu, samo za tebe.
E dovrei essere in grado di convincerla a farne un'intera infornata solo per te.
Stjuart je reagovao na 'korpu' kao profesionalac.
Stuart ha affrontato il tuo rifiuto da vero esperto.
Znaš kako kažu, "Ne stavljaj sva jaja u jednu korpu".
Conoscete il detto, "non mettere tutte le uova nello stesso paniere", no?
Èuo si da ne treba sva jaja staviti u istu korpu?
Hai mai sentito il detto di non mettere tutte le uova in un cesto?
Ako ste dovoljno pametni pada pravo u korpu koja stoji na veš-mašini.
E poi, se si è abbastanza furbi, va a finire in una cesta messa sulla lavatrice.
(Smeh) Tako da čim sam video ovo u mom inboxu na brzinu sam ga poslao u korpu za otpatke i poštedeo sebe veoma gadne infekcije.
(Risate) E quindi appena ho visto il messaggio nella mia posta in arrivo l'ho spostato nel cestino, e mi sono risparmiato una brutta infezione.
I njegova majka mi je pokazala divno išaranu korpu napravljenu od obojene palme, koju je njegov brat napravio.
E sua madre ci mostrò un cestino con bellissime decorazioni, in rafia colorata, fatto da suo fratello.
Istraživanje je pokazalo, ako pogledate ljude koji žive sa ispod dva dolara dnevno - jedno merilo siromaštva - dva posto od ovog dohotka ode u ovu korpu ovde, obrazovanje.
Così le ricerche hanno mostrato che se osservate le persone che vivono con meno di due dollari al giorno -- una metrica di povertà -- il 2% di quel guadagno finisce in questo cestino qui, nell'istruzione.
0.80741596221924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toglietevi le scarpe... e mettetele in un contenitore. 