Non credo di poter piu' mantenere il controllo, stasera.
Odrièem se svih naèina da kontrolišem život tvoji ili moj.
Rinuncio ad ogni tentativo di gestione della vita......tua o mia.
I sada ne mogu da kontrolišem svoje seksualne nagone.
Ora non posso controllare il mio desiderio sessuale.
Što više koristim rukavicu, to je više kontrolišem.
Più usavo il guanto, più riuscivo a controllarlo.
A ponekad mi pomaže da kontrolišem haos.
Altre volte mi aiutava a controllare la confusione.
Kaže da dolazi, ne kontrolišem èoveka.
Ha detto che veniva, non sono io che lo controllo.
Ne mogu da kontrolišem šta rade.
Non posso controllare quello che fanno.
Izgleda da trebam da se više kontrolišem.
Fammi indovinare, dovrei avere piu' autocontrollo.
To što sam povredio moju majku je bila greška i ja mrzim sebe zbog toga, i mrzim svoju bolest, i želim da je kontrolišem.
Colpire mia madre e' stato un errore, e per questo mi odio. Odio anche la mia malattia e la vorrei controllare.
A to je da ja više ne kontrolišem okidaè.
Ovvero che l'interruttore non e' piu' in mio possesso.
Ovo su cene koje ja ne kontrolišem.
Questi prezzi, non sono io a controllarli.
Znam, ali možda... æu sada moæi da se bolje kontrolišem.
Lo so, lo so, ma forse... forse ora ho piu' controllo.
Mislim, da sam mislila da ne mogu da kontrolišem sebe, a onda je možda svet oko mene poèeo da dobija smisao.
Pensavo, se riesco a controllare me stessa, allora forse il mondo intorno a me comincera' ad avere significato.
Ja kontrolišem veštice u mom gradu.
Ho io il controllo delle streghe nella mia citta'.
Uvedi ga unutra, ja kontrolišem ovo.
Portalo dentro. A questo ci penso io.
Napravio sam generator u punoj velièini, ali ti si mi potreban da mi kažeš kako da kontrolišem gravitaciona polja.
Ho costruito un generatore a grandezza naturale... ma ho bisogno che tu mi dica come controllare i campi gravitazionali.
Moram da se smirim, da se kontrolišem.
Devo darmi una calmata, riprendere il controllo.
Znam kako da kontrolišem ovo mesto, sada razumem mnogo toga.
Ho capito come controllare questo posto. Ho capito moltissime cose.
Kontrolišem tkaninu i povezujem trgovce i firme za koje radim.
Cerco tessuti e gestisco la mediazione tra i grossisti e la società per cui lavoro.
Nigerija je jednostavno predaleko, a nikad se ne ukljuèujem u nešto što lièno ne mogu da kontrolišem.
La Nigeria e' davvero troppo lontana... e non voglio partecipare a qualcosa che non posso controllare di persona.
Neæu biti u stanju da kontrolišem svoje ljude.
Non saro' in grado di controllare i miei ragazzi.
Hteo sam da vidiš da mogu to da kontrolišem.
Volevo che lo vedessi. Che posso controllarlo.
Ti si u pravu... ja... ja se trudim da kontrolišem sve.
Hai ragione... è vero che cerco di controllare tutto.
Prikazaæu kako kontrolišem "Štit oprez" danas u 18 èasova.
Darò prova del mio controllo sul Vigilant Shield, alle 18 di oggi.
Ako ga ne kontrolišem, Mik može biti veoma strašan.
Senza di me che lo tengo in riga... può diventare un tipo pericoloso.
Ja kontrolišem mozak kako bih razumeo način na koji radi.
Io controllo il cervello in modo da capire come funziona.
I sada se moja misija da kontrolišem i predvidim okrenula ka odgovoru da treba živeti sa ranjivošću i prestati kontrolisati i predviđati.
E la mia missione di controllare e prevedere ora si è rivelata essere che il modo di vivere è con la vulnerabilitá e smettere di controllare e prevedere.
Direktno sam mogao da ga kontrolišem sa ljudima na ulici.
Lo controllo direttamente io col pubblico... per strada.
Mogu koristiti prirodnu trsku, jer prirodna trska ima u sebi mnogo napona, koji ne mogu u potpunosti da kontrolišem.
Utilizzo canne naturali, perché le canne naturali hanno una forte tensione che non posso controllare completamente.
Uz minimalne napore mogu da kontrolišem njegovu poziciju i brzinu.
Quasi senza sforzo posso controllare la sua posizione e velocità.
Ako želim da ga kontrolišem, mogu prosto da vozim.
E se voglio controllarlo, devo semplicemente guidarlo.
Ako bih mogao da kontrolišem kako koristite vašu pažnju, ako bih mogao da ukradem vašu pažnju kroz njeno odvlačenje.
Se potessi controllare come utilizzate la vostra attenzione, se potessi rubare la vostra attenzione attraverso la distrazione.
Moj posao je bio da upravljam jednim od tih ćelijskih blokova i kontrolišem te stotine ljudi.
Il mio compito era gestire uno di quei blocchi di celle e controllare quel centinaio di uomini.
Ja kontrolišem pčelu, savijajući i ispravljajući lakat, kao kada sam imao 7 godina, posle skidanja gipsa.
Guido l'ape muovendo il braccio, Come facevo a setti anni, quando mi hanno tolto il gesso.
Rodila sam se sa braon kožom, rodila sam se kao žensko, i rođena sam muslimanka u svetu koji je prilično nepoverljiv prema nama iz razloga koje ne mogu da kontrolišem.
Sono nata di colore, sono nata donna, e sono nata musulmana in un mondo sospettoso nei nostri confronti per ragioni che non posso controllare.
Ja sam siguran da ima još ljudi koji to ne bi podneli, ali ja zasigurno nisam mogao, a ja sam navikao da kontrolišem sve u svom životu.
Sono sicuro che altre persone non saprebbero gestire la cosa, ma io di certo non ho saputo gestirla, e io di solito controllavo tutto nella mia vita.
(smeh) da ja kontrolišem internet, mogli biste svoje slomljeno srce da prodate na "eBay"-u,
(Risate) Se controllassi Internet, potresti mettere all'asta il tuo cuore spezzato su eBay, Se controllassi la Internet, potresti mettere all'asta il tuo cuore spezzato su eBay,
1.1298549175262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non credo di poter piu' mantenere il controllo, stasera. 