Prevod od "controllarti" do Srpski


Kako koristiti "controllarti" u rečenicama:

Klaus non smettera' mai di provare a controllarti.
Klaus nikada neæe prestati da pokušava da te kontroliše.
Cerca di controllarti, non serve a nulla autocommiserarsi.
Daj saberi se Danforth. Ne vredi to samosažaljevanje.
Se ora tocchi uno studente sei licenziato devi controllarti anche quando uno studente ti pugnala.
Što se tièe studenata, otpuštena si. Neæeš moæi izgubiti kad te studenti ispikaju!
Devi controllarti e pensare a qualcosa di non erotico.
Moraš da se kontrolišeš i da misliš na nešto ne seksualno.
Ti ho detto che devi controllarti. Dipende tutto dalla tua mente.
Rekao sam da vežbate kontrolu, da sve zavisi od vašeg uma.
Non posso stare sempre qui a controllarti.
Не могу да те стално чувам.
Lei cerca solo di controllarti e ci riesce anche!
Varaš se. Samo pokušava kontrolisati te, što još radi.
Non riesci proprio a controllarti, vero?
Ne možeš da se kontrolišeš, zar ne?
Non devi mai lasciare che siano loro a controllarti, hai capito?
Nesmeš im nikada dozvoliti da one kontrolišu tebe, da li razumeš?
Queste chiavi, usate insieme, aprono il segreto per controllarti.
Ovi kljucevi, kada se zajedno upotrebe, otkljucavaju tajnu kontrolisanja tebe.
Lionel ha detto che chiunque possedesse le due chiavi avrebbe potuto trovare il dispositivo per controllarti.
Lionel je rekao da ko god ima oba kljuca taj ce imati uredjaj kojim ce te kontrolisati.
Ha seminato indizi in giro per il mondo, nella speranza che qualsiasi cosa serva a controllarti non cadesse mai nelle mani sbagliate.
Razbacao je tragove po celom svetu u nadi da to sto te kontrolise nece zavrsiti u pogresnim rukama.
Non puo' essere permesso a Lex Luthor di controllarti.
Lex luthoru se ne sme dozvoliti da te kontrolise.
E se qualcuno trovasse il modo di controllarti, molte altre morirebbero.
A ako neko otkrije kako da te kontroliše, mnogo više æe umreti.
Con Lois a controllarti sara' piu' difficile liberarsi e fare l'eroe.
Sa Lois na sluèaju, biti æe teže sakriti se i spasiti dan.
Dovrai star qui per le prossime due settimane, cosi' possiamo controllarti.
Morat æemo vas zadržati još dva tjedna da bi pratili vaše stanje.
Hai la minima idea di cosa accadrebbe se pensassero che non riesca piu' a controllarti?
Znaš li šta æe se desiti kada vide da ne mogu više da te kontrolišem?
Dai, ti sto chiedendo un solo giorno all'anno, un giorno in cui non essere cosi' cupo e concentrato a controllarti.
Једном годишње дођем, једном када ниси замишљен, и узбуђен у својој глави.
E' ovvio che non riuscivi a controllarti.
Naravno da ne možeš da se kontrolišeš.
Faresti bene a controllarti, o finirai per rovinarti.
Pamet u glavu. Šta se dogaða?
Cerca di controllarti, sembri un pazzo!
Saberi se, ponašaš se kao budala!
Ehi, chiamo il dottore, sento se puo' controllarti le ferite, ok?
Hej, nazvat æu doktora, da ti doðe pregledati masnice, dobro?
Nate ha chiesto di controllarti mentre e' fuori e, visto che sono qui, mi chiedevo se potessi darmi una mano.
Nate me zamolio da pripazim na tebe dok nije tu. A kad sam veæ ovdje, zanimalo me da li mi možeš pomoæi s neèim.
No, siamo solo passati a controllarti e a vedere come stai.
Samo smo svratili da te proverimo. Da vidimo kako ti je.
Credo che faresti meglio a controllarti, vecchio mio.
Možda bi želeo da preispitaš to što si rekao, prijatelju moj stari.
Hai ragione, io cerco di controllarti, in effetti.
Mislim da si u pravu i da pokušavam da te kontrolišem.
Non riesci ancora a controllarti, quando ti trasformi?
Još uvek gubiš kontrolu kada se preobraziš?
A meno che tu non riesca a controllarti in mia presenza.
Osim ako misliš da se ne možeš kontrolisati kad si pored mene.
Se io posso controllarmi, anche tu puoi controllarti, giusto?
Ako ja to mogu da kontrolišem, možeš i ti, je l' da?
Devo controllarti finché sarò sicuro che i cambiamenti siano appropriati.
Samo moram paziti na tebe... dok sam Uvjerite se da je promjena vi ste napravili su prikladne.
Ok, adesso devo controllarti lo stomaco.
Dobro, samo æu vam proveriti stomak.
Vincent, tu... sei sempre... stato in grado di controllarti con me.
Vincente, ti... Uvijek si uspijevao da se kontrolišeš kada si sa mnom.
L'agente per la liberta' vigilata che ti chiama ogni minuto, per controllarti.
Probni èasnik zvat svake minute, 'checkin se.
Hai dei farmaci per controllarti... non devi nasconderti dalla Muirfield.
Imaš lijekove da te kontrolišu i ne moraš se kriti od Muirfielda.
Se non possono inquadrarti, non possono controllarti.
Ако се не уклопиш у категорију, не могу да те контролишу.
Ho cercato di controllarti dal primo giorno che ti ho vista e guarda a cosa ci ha portato.
Pokušavao sam da te stavim pod kontrolu otkako smo se upoznali, i pogledaj gde nas je to odvelo.
Come fai tu a controllarti cosi' bene?
Kako to da si ti tako bolji u samokontroli?
Convincimi che d'ora in poi saprai controllarti.
Uveri me kako si sposoban kontrolisati svoje pizdarije.
Collier ci ha mandato per controllarti prima che mandi in fumo il piano.
Kolijer nas je poslao po tebe pre nego što upropastiš plan.
Devi imparare a controllarti, perché l'alcol ti frega, ti morde le chiappe quando meno te l'aspetti, no?
Aha. Jer alkohol æe ti se prikrasti i ujesti te za guzicu. Razumeš me?
Ti metteremo un collare per controllarti e ti venderemo al miglior offerente.
Staviæemo ti ogrlicu za kontrolu i prodati onome ko ponudi najviše.
A differenza degli altri che cercano di controllarti, io voglio renderti libera.
За разлику од других који желе да те контролишу, ја хоћу да те ослободим.
Cerca di controllarti quando la incontrerai.
Покушај остати сабран кад је видиш.
4.5953030586243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?