Le Milizie ne presero il posto, controllando la distribuzione del cibo e accumulando armi.
Milicija je preuzela sve kontroliše zalihe hrane i gomila oružje.
Non lo so... ma stanno controllando i libri mastri.
Ne znam... ali sad su u mom uredu, pregledaju nam knjige.
Ed anche controllando tutto questo, cosa farai?
Èak i ako pokriješ sve to šta æeš uèiniti?
Ero cosi' nervosa quando mi stavano controllando.
Тако сам била нервозна кад су ме прегледа ли.
Sto controllando i tuoi contatti per la divisione Nord-est e pare che due dei tuoi maggiori acquirenti non abbiano numeri validi di Previdenza Sociale.
Pregledao sma tvoj spisak iz sevroistoènog odelenja i tvoja dva najbolja kupca nemaju validne socijlne brojeve.
Amico, Zoric e' laggiu', e ci sta controllando.
Човече... Зорић је тамо, Посматра нас.
Le pattuglie stanno solo controllando perche' la dietro e' la zona infetta.
Samo patroliraju jer se iza ograde nalazi inficirana zona.
"Perché ci fermiamo?" Sto solo controllando la nostra direzione.
Зашто си стао? - Одређујем правац.
La tua missione era scoprire chi la sta controllando.
Твој задатак је да сазнаш ко је контролише.
E' uno dei tre, li stavamo controllando.
U jednom od tri. Pratimo ih.
Finch... gli uomini che stiamo controllando... qualcuno di loro si trova vicino al liceo Marbury High, a Brooklyn?
Finch... Ljudi koje mi pratimo... Da li je koji od njih blizu srednje škole Marbury u Brooklynu?
Sto controllando tutti i dispositivi dell'appartamento del signor Clerik.
Skeniram sve ureðaje u stanu g. Klerika.
Non stai controllando il tuo Chi, e' il tuo Chi ad avere il controllo.
Ti ne kontrolišeš svoju duhovnu energiju veæ ona kontroliše tebe.
Sto controllando le domande per il posto di chef al club.
Èitam životopise kandidata za glavnog kuhara u noænom klubu.
E se Doakes lo stesse controllando?
Šta ako mu je bio na tragu?
Ho guardato tutto quello che la signora Jacobs aveva raccolto su Justin Lee, la potenziale spia che stava controllando... ed aveva ragione.
Prešao sam sve što je gðica Džejkobs sakupila o Džastinu Liju, moguæem špijunu kog je istraživala, i bila je u pravu.
Credo che stia controllando le fedine penali.
Мислим да приступа подацима о кривичним делима.
Sto controllando le ricevute del viaggio di Abdullah a Dubai.
Gledam karte sa Abdulahovog puta u Dubai.
...dove una squadra anti-bomba sta controllando l'auto che si presume sia di Bill Marks.
...gde kontradiverziona ekipa i istražitelji vrše pretres auta koji navodno pripada Bilu Marksu.
Avete scoperto voi che ci stavano controllando, conoscete il caso meglio di chiunque altro.
Vi ste ti koji su prvi put saznali su nas pratili. Znate ovaj sluèaj bolje od bilo koga.
Se Martin sta davvero controllando... il corpo di Ronnie, e' possibile stia tentando di capire cosa gli sta accadendo.
Ako Martin kontrolise Ronijevo telo, možda pokušava otkriti šta mu se toèno dogodilo.
La sua TAC cerebrale e' nella norma, il che significa che Grodd non la sta piu' controllando.
Nalaz skeniranja vašeg mozga je normalan, Grodd vas više ne kontroliše.
E praticamente controllando i geni, si possono controllare molteplici materiali per migliorare le prestazioni del dispositivo.
(Aplauz) U osnovi, kontrolišući gene, možete kontrolisati mnogo materijala da biste unapredili učinak vašeg uređaja.
È il momento in cui l'intenzione di un cervello è stata liberata dal vincolo fisico del corpo di un primate e ha potuto agire all'esterno, nel mondo esterno, solo controllando un dispositivo artificiale.
To je tačno prvi momenat kada je moždana namera oslobođena fizičkog područja rada tela primata i mogla da funkcioniše spolja, u spoljnom svetu, samo kontrolišući veštački uređaj.
Quanti di voi la stanno controllando proprio adesso?
Koliko vas ga proverava ovog trenutka?
Rendercene conto ci sta permettendo di ripensare il modo in cui affrontiamo queste malattie, controllando l'angiogenesi.
I ovo otkriće nam omogućava da preispitamo način na koji prilazimo ovim bolestima, tako što kontrolišemo angiogenezu.
3.7653501033783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Milicija je preuzela sve kontroliše zalihe hrane i gomila oružje. 