Èak i površan pogled... otkriva da su kolibe 104 i 105 najbliže šumi.
Un semplice sguardo superficiale al campo ci dice che le baracche 104 e 105 sono le più vicine al bosco.
Zajedno su otišli do puta koji je vodio do Jacquesove kolibe.
Sono arrivati ai piedi del sentiero che portava al cottage di Jacques.
Do Jacquesove kolibe su došli otprilike u jedan sat.
Sono arrivati al cottage di Renault piu' o meno all'una di notte.
Kolibe su daleko pozadi na posedu.
Non lo è. l cottage sono lontani.
Ova traka jasno prikazuje Thomas po reèima jednog od stražara, "kako se samozadovoljava" ispred kolibe svoje otudjene žene.
Questo video delle telecamere dell'hotel lo mostra ehiaramente... mentre "si fa un grosso favore", usando le parole di una delle guardie, fuori dal cottage dove alloggia la sua ex-moglie.
Zar nisi ti bio napolju kod kolibe jutros?
Eri davanti a casa mia, stamattina.
Moram stiæi do kolibe prije njih.
Devo arrivare al capanno prima di loro.
Ne razumijem zbog èega utrpavaju smeæe iz kolibe nama.
Non so perche' dobbiamo tenerci tutte le stronzate del capanno.
Nije baš da mogu otiæi do kolibe i popiti pivo s njima.
E non è come andare giù alla bettola sul molo a bersi una birra con loro.
Iz one kolibe na moru u Delawareu.
Vengono da quel baracchino sulla spiaggia nel Delaware.
Ja i g-ðica Hils idemo do kolibe da rešimo situaciju.
Io e la signorina Hills andremo al casolare a risolvere la questione.
Tommy, Ruth i ja poslani smo u skupine poljoprivrednih graðevina zvane Kolibe.
Tommy, Ruth ed io fummo mandati in un gruppo di fattorie chiamato "The Cottages".
Kolibe su bile naš prvi kontakt s onima koji nisu odrasli Hailshamu.
The Cottages fu anche il nostro primo contatto con coloro che non erano cresciuti a Hailsham.
Osim èinjenice da znam da su bili sa nama u avionu, znam i da su me onesvestili i odvukli do neke kolibe, koju su zatim spalili, a onda su me doveli ovde zajedno sa mrtvacem.
A parte il fatto che erano sul volo Ajira con noi, so solo che mi hanno steso e trascinato fino ad una capanna, che poi hanno prontamente bruciato e poi... mi hanno portato qui insieme al tizio morto nella cassa. Dicono di essere i buoni.
Ali, vidi, možda æe izgledati malo neprimereno, parkiran ispred te tvoje kolibe od šper-ploèa.
Intendiamoci, sembrera' un po'... fuori luogo parcheggiata fuori da quella strana baracca di compensato in cui vivi.
Samo mi trebaju kljuèevi od kolibe, je l` to u redu?
Ho bisogno solo delle chiavi del capanno, se si puo'.
Zbog motornih sanki i lovaèke kolibe?
Una moto da neve e un capanno da caccia!
10 do 15 irvasa ispred proklete kolibe!
10 o 15 renne proprio di fronte a questo fottuto rifugio!
Pretpostavljam da nema nikakvih vesti u vezi moje kolibe.
Suppongo non abbia alcuna notizia sul mio studio.
Naterali su druge devojke da nose njeno telo u brda, da iskopaju grob, a zatim da je zakopaju pored kolibe meðu drveæem.
Una di loro muore per overdose. Costringono le altre ragazze a portare il corpo sulle colline, scavare una fossa e seppellire il corpo vicino a una capanna tra gli alberi.
Ako krenete tuda, naæi æete put nazad do vaše kolibe.
Se andate di qua, troverete un cammino per tornare da voi.
Stalno se isprièavao jer je odao lokaciju kolibe, no rekla sam mu da je to moja krivica.
Continuava a scusarsi per aver detto dov'e' la baita, ma gli ho detto che e' colpa mia.
Odvešæemo ga do tvoje kolibe dok pretnja ne proðe.
Lo porteremo alla tua capanna finche' non saremo al sicuro.
Gordon ti je doneo torbu iz kolibe, pa pokušaj da se opustiš malo.
Gordon ha portato la tua borsa dalla baita. Quindi... prenditi un po' di tempo, cerca di rilassarti.
Ali do tvoje kolibe je dug put, pa mu možeš bar objasniti zašto nije neophodno da dobrovoljno daje opasne informacije.
Ma e' un viaggio lungo fino alla tua baita, quindi almeno puoi spiegargli perche' non e' necessario dare spontaneamente informazioni pericolose.
Jesi li našao išta ispod kolibe?
Trovato niente sotto la baita? - No.
Džunior nije verovao Barbiju, pa smo išli do Šumvajeve kolibe.
Junior non si fida di Barbie, quindi siamo andati alla capanna di Peter Shumway.
Ako - i kažem, ako vam dozvolim da poðete sa mnom do kolibe, prvo moramo da stanemo do jednog mesta.
Ora... se, ed è solo un'ipotesi... vi portassi con me in quella casa... devo prima fermarmi in un posto, e quando ci arriveremo, Pablo,
Pa sam mu dao aresu njegove ljetne kolibe.
Quindi gli do l'indirizzo della sua baita estiva.
Ne propagiram ideju da svi treba da izgradimo kolibe u šumi i nikada više ne progovorimo međusobno, ali predlažem da treba da se isključimo i pozabavimo se svojim mislima malo češće.
Non dico che dobbiamo isolarci e costruire una capanna nei boschi e non parlare mai più con nessuno, ma dico che potremmo tutti staccarci ed entrare nella nostra testa un po' più spesso.
No, recimo da živite u tropskom području i jednog dana izađete iz svoje kolibe i ostavite tragove u mekom tlu oko vašeg doma.
Ma supponiamo che abitiate ai tropici e che un giorno usciate dalla vostra capanna e lasciate delle impronte sul morbido terreno attorno alla vostra casa.
U tom grmu smo našli dve kolibe.
In quel cespuglio, trovammo due capanne.
Zato je moguće koristiti postojeće solarne ćelije na krovu kolibe kao prijemnike visokog kapaciteta za laser na obližnjem brdu ili uličnu lampu.
Ecco perché è possibile usare pannelli solari già esistenti collocati sui tetti delle case come ricevitori a banda larga da una stazione laser su una collina vicino o da un palo della luce.
Kako su lepi šatori tvoji, Jakove, i kolibe tvoje, Izrailju!
Come sono belle le tue tende, Giacobbe, le tue dimore, Israele
Potom se podiže i podje da ide u Samariju; i kad beše kod kolibe pastirske na putu,
Quindi si alzò e partì per Samaria. Passando per Bet-Eked dei pastori
I pohvataše ih žive i poklaše ih na studencu kod kolibe pastirske, njih četrdeset, i ne ostavi nijednog od njih.
Li presero vivi, li uccisero e li gettarono nel pozzo di Bet-Eked; erano quarantadue e non ne rimase neppure uno
Mirne su kolibe lupeške, i bez straha su koji gneve Boga, njima Bog daje sve u ruke.
Le tende dei ladri sono tranquille, c'è sicurezza per chi provoca Dio, per chi vuol ridurre Dio in suo potere
Neće Te zlo zadesiti, i udarac neće dosegnuti do kolibe Tvoje.
non ti potrà colpire la sventura, nessun colpo cadrà sulla tua tenda
Zato, evo, ja ću te dati u nasledstvo istočnim narodima, i pogradiće u tebi dvorove sebi, i načiniće sebi kolibe u tebi; oni će jesti plodove tvoje i piti mleko tvoje.
per questo: Metteranno in te i loro accampamenti, e in mezzo a te pianteranno le loro tende: mangeranno i tuoi frutti e berranno il tuo latte
0.46022009849548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un semplice sguardo superficiale al campo ci dice che le baracche 104 e 105 sono le più vicine al bosco. 