Ogni capanna che si trovava sul percorso... è stata rasa al suolo.
Svaka koliba koja se našla na putu, sravnjena je sa zemljom.
Quando è venuto il suo turno, è entrato di sua volontà nella capanna per violentare Tran Thi Oahn?
Кад вас је нар. Молим, одговорите на питање.
Perché il soldato Eriksson è rimasto fuori dalla capanna?
Имате ли појма зашто је војник Ерикссон остао вани?
Una rustica capanna da caccia, la mia ultima preda sul fuoco e la mia mogliettina che mi massaggia i piedi mentre i piccini giocano con i cani, sul pavimento.
Priprosta lovaèka kuæica, moj ulov se peèe na vatrici... ženica mi masira stopala... a deèica se igraju sa psima.
Non abbiamo una capanna, a bordo ma quel ragazzo avrà le sue frustate!
Ovdje nemamo šupu za kažnjavanje. No ovaj æe deèko svejedno dobiti batina.
Poi arrivate in questo paesino c'è una capanna con un'enorme bottiglia di Coca-Cola sopra.
A onda doðete do malog sela Tamo je restoran sa velikom bocom Coca - Kol na vrhu.
Ha una piccola capanna vicino al lago.
Ima malu kolibu, dole pored jezera.
E questa primavera disse che sarebbe venuto con altro tipo per costruire una capanna e aiutarci nel ranch.
A onda je ovog proleæa... neki drugi momak došao sa njim ovde. Sagradili su kuæu, radili na ranèu.
Bene, fucile uno e fucile due nella capanna a.
U redu, puška 1 i 2 na A.
Sono stato prigioniero in una capanna per due cazzo di giorni.
Držan sam kao zatvorenik u brvnari dve jebena dana.
Non allontanarti dalla capanna senza dirmelo.
Reci mi kad se udaljavaš od kolibe.
Insomma... uno dei vostri uomini che dice di chiamarsi Lalo Sardinas... sta giu' con un gruppo di ribelli e se arriva una pattuglia dell'esercito... mi bruciano la capanna e ammazzano la famiglia.
Žao mi je. Jedan tvoj èovek kaže, da je Lalo Sardinja, dole sa grupom pobunjenika i kada doðe patrola, spaliæe moju brvnaru i ubiæe moju porodicu.
Non so neanche dove si trova la capanna.
Ne znam èak ni gdje je koliba.
Fai la danza della fertilità con lei stasera al banchetto e poi trascinala nella tua capanna.
Otpleši s njome ples plodnosti veèeras na gozbi i onda je odvuci u svoj šator.
Sei venuti a trovarmi nella capanna.
Sastao si se sa mnom u kolibi.
Sono chiusa nel bagno della suite della capanna di cupido e milo è qui tuori.
ZakIjuèana sam u kupatiIu apartmana za mIadence u Kupidonovoj KoIibi, MajIo je ispred vrata.
Oppure potremmo semplicemente andare alla Capanna dell'aragosta, perche', sai, e' piu' semplice.
Ili da samo odemo do Lobster Shack-a... (na jastoga)...jer bi tako bilo lakše.
Non penserà davvero che capiteremo per caso alla capanna della strega.
Мисли ли она да ћемо се створити у вештичјој колиби?
Conquisterete la mia fiducia cosi' che vi porti... alla capanna... dove il vostro principe nasconde sua madre?
Želiš da steknem poverenje u tebe da bih te odvela pravo do kolibe gde tvoj princ krije svoju majku?
Quand'ero bambino, ero solito nascondermi nella foresta vicino alla tua capanna.
Када сам био дечак чекао сам у шуми близу твоје колибе
Costringono le altre ragazze a portare il corpo sulle colline, scavare una fossa e seppellire il corpo vicino a una capanna tra gli alberi.
Teraju ostale devojke da nose neno telo u brda, da iskopaju grob i onda je zakopaju pored kolibe meðu drveæem.
Uscito dalla terapia intensiva, Fury mi ha infilato in una capanna a Tahiti.
Izašao sam s intenzivne, a Fjuri me je sakrio u slamnatu kolibu na Tahitiju.
Ho cercato di tornare alla mia capanna, mi faceva troppo male.
Покушао сам да се вратим у колибу, превише ме боли да ходам.
Poi mi sono ricordato che hanno bruciato la mia capanna.
Онда сам се сетио да су ми спалили колибу.
Per un anno, Mac ed io abbiamo vissuto in una capanna di caccia.
Годину дана Мек и ја смо живели у ловачкој брвнари.
Ma in un certo senso, quella capanna ci rendeva felici.
Али на неки начин, та брвнара нас је усрећила.
Durante il giorno, teniamo la porta della capanna sprangata evitando di fare il minimo rumore, per paura che qualcuno possa sentirlo.
Tokom dana, vrata naše kolibe bila su èvrsto zatvorena. Izbegavali smo i najmanju buku, kako nas neko spolja ne bi èuo.
Non dico che dobbiamo isolarci e costruire una capanna nei boschi e non parlare mai più con nessuno, ma dico che potremmo tutti staccarci ed entrare nella nostra testa un po' più spesso.
Ne propagiram ideju da svi treba da izgradimo kolibe u šumi i nikada više ne progovorimo međusobno, ali predlažem da treba da se isključimo i pozabavimo se svojim mislima malo češće.
Un ufficiale nazista aveva requisito la sua casa, così lui e la sua famiglia andarono in una capanna di fango costruita da loro.
Нацистички официр је преузео Гагариново домаћинство, а он и његова породица су изградили колибу од блата у којој су живели.
E continuano a vivere nella stessa capanna o in una capanna poco lontana, vicino ai propri figli, parenti e amici di lunga data.
Oni nastavljaju da žive u istoj kolibi sa ili u nekoj kolibi u blizini svoje dece, rodbine i starih prijatelja.
Prendiamo il vostro nome, vi facciamo una foto, fotografiamo la vostra capanna e prendiamo le coordinate GPS.
Uzmemo vaše ime, slikamo vas i vašu brvnaru i uzmemo GPS koordinate.
Vive in una capanna di tronchi, senza acqua corrente, nessun riscaldamento se non... senza finestre e senza connessione veloce Internet.
On živi u ovoj brvnari bez vode i grejanja, bez prozora, bez brze internet veze.
Una cornice rappresenta una capanna nei boschi.
"A znak" predstavlja kolibu u šumi.
Vivevano in una capanna senza elettricità, senza acqua corrente, non avevano orologi, nè una bicicletta.
Imaju kolibu bez struje, tekuće vode, bez sata, bicikla.
Così alla fine, l'hanno messa al confine del villaggio in una capanna.
Naposletku, stavili su je na kraj sela u straćaru.
Quella notte, c'era un bastone nella capanna.
Te noći, bio je štap u straćari.
Allora il popolo andò fuori, portò i rami e si fece ciascuno la sua capanna sul tetto della propria casa, nei loro cortili, nei cortili della casa di Dio, sulla piazza della porta delle Acque e sulla piazza della porta di Efraim
I narod izidje i donese i načini senice svaki na svom krovu i u svom tremu i u tremovima doma Božjeg i na ulici kod vrata vodenih i na ulici kod vrata Jefremovih.
Ha costruito la casa come fragile nido e come una capanna fatta da un guardiano
Gradi sebi kuću kao moljac, i kao kolibu koju načini čuvar.
E' rimasta sola la figlia di Sion come una capanna in una vigna, come un casotto in un campo di cocomeri, come una città assediata
I osta kći sionska kao koliba u vinogradu, kao senica u gradini od krastavaca, kao grad opkoljen.
In quel giorno rialzerò la capanna di Davide, che è caduta; ne riparerò le brecce, ne rialzerò le rovine, la ricostruirò come ai tempi antichi
U to ću vreme podignuti opali šator Davidov, i zatvoriću mu pukotine, i opraviću mu šta je razvaljeno, i opet ću ga sagraditi kao što je bio pre,
1.1215929985046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaka koliba koja se našla na putu, sravnjena je sa zemljom. 