Dušo, kažem ti: osam bifteka, jastozi, koktel od lignji... kružiæi od luka, pomfrit, kesa za poneti...
Otto bistecche, una cesta di aragoste, cocktail di scampi, anelli di cipolle, patate fritte e un sacchetto per gli avanzi.
Kesa "Atomic Fireballs-a" koje si želeo.
Il pacco di caramelle che hai richiesto.
Pored toga šta kesa govori o onome ko je nosi, ono što me brine je i njihova ponuda za vašu podršku.
A parte ciò che il sacco ci dice di chi lo indossa, quel che mi preme è l'offerta per il vostro appoggio.
naleteo sam do mog prijatelja Conrada i na moje iznenadjenje data mi je velika kesa trave za tebe.
Sono andato dal mio vecchio amico Conrad e immagina la mia sorpresa quando mi è stata passata una busta d'erba gigante per te.
Apotekar potvrðuje da je kontejner ukraden iz njegove radnje, ali ne i špric, ili ta kesa.
Il farmacista ha confermato che il contenitore e' stato rubato dal suo negozio, ma non la siringa, o la borsa.
Kesa je plastièna, neæu da je zakopam u zemlju.
Questa è plastica, non la metto nella terra.
Jednako sam ga rasporedio u šest bio razgradivih kesa za smeæe koje su do sada daleko stigle odnela ih golfska struja.
Non ti credo. Ho diviso i pezzi equamente, in sei sacchi per la spazzatura biodegradabili. E a quest'ora, saranno stati portati chissa' dove a nord, dalla corrente del golfo.
Ti si samo jedna kesa krvi.
Sei solo una sacca di sangue.
Nauèio sam to od mog prijatelja Kesa, kurvin sine.
Questa l'ho imparata dal mio amico Cass, figlio di puttana.
Više se ponaša kao neka kesa krvi.
Sembra più una sacca di sangue. Lo sei?
Juèe sam imala vrtoglavicu i kesa je pukla.
leri ho avuto un giramento di testa, la busta è caduta e si è rotta.
Ona je ništa više nego kesa smeæa zaboravi je.
Non e' altro che un mucchio di bulloni.
Izgledaš kao kesa puno ludorija, a kojoj su izrasle ruke.
Sembri un sacco dell'immondizia impazzito a cui sono cresciute le braccia.
Ako nedostaje velika kesa èipsa i pakovanje koka -kole to ja èastim, zaslužio si...
Se vuoi prendere delle patatine e qualche lattina, offro io. Te lo meriti.
Uradili su to sa jednom od kesa za sendvièe.
L'hanno fatto con uno dei sacchetti dei panini.
Zapravo, za nogu mi je prièvršæena plastièna kesa koja kaže da mogu.
A dire il vero, la busta di plastica che ho attaccata alla gamba dice che posso.
Kesa mi je sluèajno upala u džep.
Ha visto questo pacchetto che mi scivolava in tasca come un'anguilla.
Nije davno izgubljeni retardirani roðak koji se pojavio u invalidskim kolicima i dok mu kesa za kolostomu viri iz dupeta kaže: "Sada sam tvoj, brini o meni."
Non è un lontano parente ritardato che si fa vivo in sedia a rotelle con un sacchetto per le feci attaccato al culo e che ti dice: "Sono nelle tue mani. Abbi cura di me."
Ovo je kesa za izmet. Ponekad držim povoce i loptice i tako te stvari u torbi.
Ci tengo i sacchetti per gli escrementi e, a volte, guinzagli, palline e altre cose.
Znaš Dejv, ponekad se oseæam kao plastièna kesa.
Sai, Dave, a volte mi sento come un sacchetto di plastica.
Treba bi posuda za fermentaciju i nekoliko kesa rastvora dekstroze.
Mi serve una beuta per la fermentazione e qualche sacco di soluzione di destrosio al 50 per cento.
Trebaće mi kesa suvog leda i 1, 5 m baštenskog creva!
Mi serve una busta di ghiaccio secco e un metro e mezzo di tubo da giardino!
Kesa za smeæe je za odeæu koju sad nosiš.
Il sacco per l'immondizia è per gli abiti che indossi.
Da li je plastièna kesa naðena na mestu ubistva?
Trovarono un sacchetto di plastica, sulla scena del crimine?
Bez toga, Mejs je snažan kao papirna kesa u oluji.
Senza siero... Mace è forte quanto un sacchetto di plastica in un temporale.
Iznenada je meni ova plastična kesa postala neverovatno lepa.
Improvvisamente questo sacchetto di plastica mi è sembrato bellissimo.
Izdaleka liče na vanzemaljce ali kada pogledate izbliza, sva su napravljena od crnih kesa za smeće ili plastičnih posuda.
Da lontano sembrano degli alieni, ma quando li guardate più da vicino, sono tutti realizzati con sacchetti neri per la spazzatura o con contenitori Tupperware.
Održali smo mu govor "Bali plastičnih kesa" i pošto je veoma dobar čovek, rekao je [imitira glas muškarca] "Ne mogu da verujem da ću ovo reći, ali ću vam dati dozvolu da uzimate potpise iza carine i imigracionog."
E gli abbiamo ripetuto il discorso dei sacchetti di plastica e, essendo gentile, ha detto [imitando la voce dell'uomo] "Non posso credere a cosa sto per dire, ma vi darò l'autorizzazione per raccogliere le firme dietro la dogana e l'immigrazione."
I zaista, nedavno je izjavio i obećao da će Bali biti bez plastičnih kesa do 2018.
Ed infatti, recentemente ha preso l'impegno affinché Bali sia libera dai sacchetti di plastica nel 2018.
(Aplauz) IV: Takođe, na međunarodnom aerodromu na Baliju, jedan od naših pristalica planira da započne politiku bez plastičnih kesa do 2016.
(Applausi) IW: Inoltre all'aeroporto internazionale di Bali, uno dei nostri sostenitori sta pensando di cominciare una politica di rinuncia ai sacchetti di plastica dal 2016.
Mi proveravamo i prepoznajemo prodavnice i restorane koje su se deklarisale kao one bez plastičnih kesa i stavljamo ovu nalepnicu na njihov ulaz i objavljujemo njihovo ime na društvenim mrežama i nekim bitnim časopisima na Baliju.
Controlliamo e riconosciamo negozi e ristoranti che sono liberi dai sacchetti di plastica e mettiamo un adesivo al loro ingresso e pubblichiamo i loro nomi sui social network e su alcune importanti riviste di Bali.
Nedavno je napisao priču za "Gradsku priču", to je rubrika na prvoj strani časopisa gde su crtice o raznim temama, od izložbe Rikija Džeja u muzeju Metropolitan do predstavljanja restoranskih kesa u Francuskoj.
Di recente, ha scritto per "Talk of the Town", che è la rubrica di copertina della rivista con brevi brani su argomenti dalla mostra di Ricky Jay al Metropolitan Museum all'introduzione dei contenitori per gli avanzi in Francia.
Pokušajte da napravite odela od kesa za smeće ili smeća koje nađete na ulici.
Provate a creare un costume con un sacco dell'immondizia o con la spazzatura che trovate in casa o per strada.
Uprkos mom ženskastom šeširu, sklepanom od plastičnih kesa, rukovali su se sa mnom.
Malgrado il mio cappellino da fanciulla, fatto all'uncinetto con buste di plastica, mi strinsero la mano.
Dozvavši pak deset svojih sluga dade im deset kesa, i reče im: Trgujte dok se ja vratim.
Chiamati dieci servi, consegnò loro dieci mine, dicendo: Impiegatele fino al mio ritorno
Tada dodje prvi govoreći: Gospodaru! Kesa tvoja donese deset kesa.
Si presentò il primo e disse: Signore, la tua mina ha fruttato altre dieci mine
I dodje drugi govoreći: Gospodaru! Kesa tvoja donese pet kesa.
Poi si presentò il secondo e disse: La tua mina, signore, ha fruttato altre cinque mine
I treći dodje govoreći: Gospodaru! Evo tvoja kesa koju sam zavezao u ubrus i čuvao.
Venne poi anche l'altro e disse: Signore, ecco la tua mina, che ho tenuta riposta in un fazzoletto
I reče onima što stajahu pred njim: Uzmite od njega kesu i podajte onome što ima deset kesa.
Disse poi ai presenti: Toglietegli la mina e datela a colui che ne ha diec
I rekoše mu: Gospodaru! On ima deset kesa.
Gli risposero: Signore, ha gia dieci mine
A neki mišljahu, budući da u Jude beše kesa, da mu Isus reče: Kupi šta treba za praznik; ili da da šta siromašnima.
alcuni infatti pensavano che, tenendo Giuda la cassa, Gesù gli avesse detto: «Compra quello che ci occorre per la festa, oppure che dovesse dare qualche cosa ai poveri
0.85855793952942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci sono sacchetti per vomitare a bordo? 