Forse è felice di vedere una bambina con un sacchetto di carne.
Možda je samo sretan što vidi djevojèicu sa vreæom mesa.Baci malo tamo.
Il sacchetto dev'essere trasparente Nero non va bene.
No mora biti prozirna. Crnu ne možeš.
Allison, mi scuso per essere un po 'sfacciato, ma se siete d'accordo, è piuttosto importante che rompono il sacchetto e vi darò qualche medicina per accelerare le cose.
Алисон, извини што сам онако реаговао, али, ако се ти слажеш сматрам да је важно да ти дам лек и да убрзамо порођај.
Poiché una volta che il sacchetto è rotto, Non voglio che ci sia un'infezione.
Јер када пукне водењак, може да доже до инфекције.
Posso riempire con calma qualche sacchetto di cibo e nasconderlo in una delle casse vicino alla porta
Mogu potajno uzeti nešto stvari... i sakriti ih u jednom od štandova kod vrata.
Be', era prossimo a farle scadere, ma poi, una sera, viene in ufficio questo tizio, gli da' un sacchetto pieno di soldi sgualciti e li spande proprio la', coprendo tutto quanto.
Ето, презадужен је, али, онда је тај тип дошао у канцеларију једне вечери, са врећом, пуном сумњивог новца, предао га је, и све тиме заташкао.
Lei sa cosa fare con quel sacchetto di sabbia.
Znate šta da radite s tom vreæom peska, Votsone.
C'e' un sacchetto pieno di granturco da sbucciare e bisogna pulire la griglia.
Treba trijebiti kukuruz i oèistiti roštilj.
E ora appoggera' un sacchetto con dentro chissa' cosa nel nostro angolo cieco?
Uneo je nekakvu torbu negde gde ga ne vidimo?
La sua mano stava violando un sacchetto di carta, con l'intento di prelevarne il contenuto.
Njegova ruka je prestupala ka unutrašnjosti papirne kese, sa namerom uzimanja njene sadržine.
Avete presente quando vostro figlio ha vinto il pesciolino nel sacchetto alla fiera, e voi non lo volevate in casa e avete detto a vostro figlio che e scappato, ma in realta lo avete gettato nel water?
Znate kako je vaš malac osvojio ribicu u vreæici a vi je niste htjeli u kuæi pa ste malcu rekli da je pobjegla a bacili ste je u WC?
Sto per... il sacchetto, dagli il sacchetto!
Ja æu se... Vreæicu! Dajte mu vreæicu.
Quando sarai morto... raccogliero' le tue ossa e le mettero' in un sacchetto, in modo che tua moglie... possa portarle appese al collo.
Kada umreš, sakupiæu tvoje kosti u malu vreæu i dati tvojoj udovici da je nosi oko vrata.
Ma va anche detto che se lui spara... uno di voi due muore... o dovra' cagare per tutta la vita in un sacchetto, e per cosa, poi?
Tako je. U drugu ruku, ako on opali, jedan od tvojih ljudi je mrtav ili æe srati u kesi do kraja života.
Spesso qualche teppistello diceva, "Che hai nel sacchetto"?
Сваке недеље, неки пропалица би рекао: "Шта је у кутији?"
Sai, Dave, a volte mi sento come un sacchetto di plastica.
Znaš Dejv, ponekad se oseæam kao plastièna kesa.
Qualcuno ha messo dentro di me un sacchetto di droga, toglimelo!
Неко је ставио у мене паковање дроге. Хоћу да га извадите.
Se prendete una zecca, mettetela in un sacchetto, scrivete data e ora del morso e la faremo analizzare.
Ako zakaèite krpelja, stavite ga u kesicu, zapišite datum i vreme ujeda, daæu ih na testiranje.
E portarmi un sacchetto di Arabica Intenso da macinare, quando torni.
Samo se pobrini da mi uzmeš ceo džak
Dopo avere fatto ciò, la mettiamo in un sacchetto sotto vuoto, con alghe marine, un po' di spezie, la arrotoliamo e comincia ad assomigliare al tonno.
Nakon što smo to uradili, stavimo to u vakuum kesu, dodamo malo morskih algi, malo začina, urolamo, i ovo počinje da liči na tunjevinu.
Abbiamo visto tutti gruppi di formiche, o qualcosa di simile, portarsi via il sacchetto di patatine a un picnic, per esempio.
Svi smo videli grupu mrava, ili neki oblik toga, kako mili po vašem čipsu na pikniku, na primer.
E quando l'afa mi impediva di percorrere i 15 metri che mi separavano dal bagno pubblico fuori dal mio furgone, di notte, usavo un secchio e un sacchetto come bagno.
I kada sam se od vrućine toliko razbolela da nisam mogla da odem 15 metara do javnog kupatila, koristila sam kantu i kesu za smeće kao toalet, noću izvan svog kombija.
Ma la magia sta in questo sacchetto di cera.
Ali magija je u ovoj kesi sa voskom.
Si può liquefare semplicemente usando acqua calda, e quando si scioglie è in grado di mantenere la temperatura costante per un periodo che ogni volta va da quattro a sei ore, dopodichè basta riscaldare di nuovo il sacchetto.
Možete ga otopiti samo korišćenjem tople vode i kada se otopi u stanju je da održi konstantnu temperaturu između 4 i 6 sati odjednom, posle čega jednostavno ponovo ugrejete kesu.
Così, mettendo il sacchetto in questa piccola tasca qui dietro si crea un caldo microambiente per il bambino.
Dakle, onda je smestite u ovaj mali džep pozadi i to stvara toplo mikro-okruženje za bebu.
in un sacchetto, chiuso, sarebbe il mio misfatto e tu cancelleresti la mia colpa
Zapečaćeni su u tobocu moji prestupi, i zavezuješ bezakonja moja.
ha portato con sé il sacchetto del denaro, tornerà a casa il giorno del plenilunio
Uzeo je sa sobom tobolac novčani, vratiće se kući u odredjeni dan.
La stadera e le bilance giuste appartengono al Signore, sono opera sua tutti i pesi del sacchetto
Merila i potezi pravi od Gospoda su, i sve kamenje u tobocu njegovo je delo.
Il mio diletto è per me un sacchetto di mirra, riposa sul mio petto
Dragi mi je moj kita smirne, koja medju dojkama mojim počiva.
Potrò io giustificare le false bilance e il sacchetto di pesi falsi
Hoæe li mi biti èist u koga su merila lažna i u tobocu prevarno kamenje?
Avete seminato molto, ma avete raccolto poco; avete mangiato, ma non da togliervi la fame; avete bevuto, ma non fino a inebriarvi; vi siete vestiti, ma non vi siete riscaldati; l'operaio ha avuto il salario, ma per metterlo in un sacchetto forato
Sejete mnogo, a uvozite malo; jedete, a ne bivate siti; pijete, a ne napijate se; odevate se a ni jedan ne može da se zgreje; i koji zaslužuje novce, meće ih u prodrt tobolac.
7.0224709510803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne zanima te što je u vreæici? 