Ako zelis da pleses, treba da se prijavis 3 nedelje unapred.....ili ces zavrsiti u kanti za smece!
E per ballare con lei, devi fare domanda scritta tre settimane prima o finirai in un fottuto sacco della spazzatura.
Sad, Džone, postavIjena je priIièna koIièina ekspIoziva u kanti za otpatke pored tebe.
C'è una discreta quantità di esplosivo nel cestino accanto a voi.
Šerif iz Metropolisa je našao ovo u kanti za smeæe.
Lo sceriffo di Metropolis l'ha appena trovato dietro una lavanderia.
Ako je smeæe pored kanti, nije ni bogata ni siromašna, veæ turistièka.
Se la spazzatura è accanto ai bidoni, sei in un luogo turistico.
A ako ima ðubreta a nema kanti, onda je siromašna.
Se c'è spazzatura senza bidoni, il Paese è povero!
Sedi, Tome, i baci koju god hoæeš knjigu... koju si èitao o jebenoj kanti za ðubre.
Siediti, Tom, e, non so che libro... tu stia leggendo, ma gettalo nella spazzatura.
U stvari, sjedili smo ispred kanti za smeæe i pjevali.
ln effetti lo passavo tracannando birra davanti ai bidoni della spazzatura in fiamme.
Dame, hvatajte se krpa i kanti i poèistite to pre nego što se neko ispovraæa.
Vi consiglio, signore, di prendere spugne e secchi e di ripulire quella stanza prima che qualcuno si ammali.
To si zakljucio iz kanti za smece u ulicici?
L'hai capito dai bidoni dei rifiuti nel vicolo?
Imaš li uopæe benzina u ovoj kanti?
C'e' un po' di benzina in questa macchina di merda, o no?
Hoces da vidis slike kanti za otpatke?
Vuoi vedere qualche foto delle lettiere?
Dovezla sam se u ovoj kanti...
Ho guidato fin qui in questo rottame.
Pogledaj šta sam pronašao u kanti.
È sorpendente cosa si possa trovare in un cestino.
Pa, to objašnjava moju arktièku vožnju u kanti za smeæe.
Beh, questo spiega l'esperienza artica che ho vissuto nel bidone dell'immondizia.
Baèeno u njegovoj kanti za ðubre u kuhinji.
Ben nascosto, dentro il secchio della spazzatura, in cucina.
Mislio sam da æe ove zlatni delišes izgledati dramatièno u kanti, ali izgledaju dosadno i depresivno.
Pensavo che queste Golden Delicious sarebbero state perfette per il gioco delle mele, invece sono smorte e... deprimenti.
Proverio sam bar kod na jednoj od ovih kanti.
Ho controllato il codice a barre di una di quelle taniche.
U kanti za otpatke na križanju ulica Lexington i 9.te.
In un cassonetto tra Lexington e la nona.
Ukljuèuje par kanti po 20 litara benzina i upaljaè. -Ne, ne, ne, ne, ne!
C'entrano un paio di taniche da 20 litri di benzina, e un accendino.
Vrata kuhinje su obijena a forenzèari su našli konobarski prsluk odbaèen vani u kanti.
Una porta della cucina era aperta e la scientifica ha trovato questa divisa da cameriere in un cassonetto.
Što je bila kap u švajcarskoj kanti, jer sledećeg meseca, u šest putovanja,
Che si potevano definire come pochi spiccioli.
Mislio sam spavati u onoj tamo kanti za smeæe.
Pensavo di dormire lì, in quel bidone.
Jer ako mi ikad više kaže da si razgovarao tako s njom pronaæi æe tvoje tijelo u jednoj od reciklažnih kanti koje tako voliš.
Perche' se mai dovesse dirmi... che le hai parlato di nuovo in quel modo, troveranno il tuo corpo... in uno di quei bidoni della differenziata che ti piacciono tanto.
Šta se desilo sa pozdravima za dobro jutro komšijama, i èišæenjem njihovih prilaza, nošenjem kanti za ðubre jedni drugima.
Ma che fine hanno i piccoli gesti? Dare il buongiorno ai tuoi vicini... spalargli il vialetto e... comprargli una birra e portargliela fino a casa?
Od prinèeva Moskve do govana u kanti.
Da principi di Mosca... A dover cagare in un secchio.
Policajci su našli njen telefon u kanti za ðubre i, zamislite, nema kamera u blizini.
La polizia ha trovato il suo cellulare in un bidone e, sorpresa, niente telecamere.
Koliko mornara imaš u toj kanti?
Quanti uomini di mare ci sono in questo catorcio?
Ne bih podneo ni jedam momenat više na toj ljuljajuæoj, ploveæoj kanti.
Non ce la facevo più a stare su quella carretta ondeggiante, scricchiolante e che imbarca acqua.
Ovo je sigurno mnogo bolje od kanti u kojima smo ranije bili.
È sicuramente meglio delle bagnarole sulle quali siamo stati in passato.
Doðe mi da se utopim u kanti vode.
Voglio annegare in un secchio d'acqua.
Ovo je rezultat mog hobija, koji je nezvanično pregledanje kanti.
Ecco il risultato del mio hobby, l'ispezione non ufficiale dei cassonetti.
Mislim na nadu koja me je terala da verujem da ima hleba u sledećoj kanti za smeće, iako to obično nije bio slučaj.
Intendo quel genere di speranza che mi faceva credere che nel prossimo cassonetto ci sarebbe stato del pane, anche se di solito non ce n'era.
Napravio je jedan model, suludu skalameriju sa polugama i drvetom; evo baštenskih kolica, kanti, velikog malja.
Quindi costruì questo modello, questo aggeggio assurdo con leve, pezzi di legno, questa è la sua carriola secchi e un martello da fabbro.
Bio je pocepan u kanti za otpatke, ali kada su ponovo sastavili delove, otkrili su da je neko u njihovom rangu prodavao vojne tajne Nemačkoj.
Fu strappato e gettato nel cestino, ma quando rimisero insieme i pezzi scoprirono che qualcuno tra loro aveva venduto segreti militari alla Germania.
I sam umetnik može da profitira iz ove nabrajajuće procedure koristeći je da proceni koliko kanti boje će mu verovatno trebati u budućnosti.
E l'artista stesso potrebbe trarre beneficio da questo tipo di procedura usandola per prevedere di quante latte di vernice avrà probabilmente bisogno in futuro.
Ovaj deo nalik kanti za otpatke predstavlja šta sama struktura odnosa prostora i vremena
E questa parte dalla forma di cestino, rappresenta come la struttura dello spazio-tempo si comporta durante questo periodo.
Zamislite da jednog dana možete da bacite sav svoj plastični otpad u kanti na ivičnjaku za koju znate da će završiti u namenskom bakterijskom postrojenju za plastični otpad.
Immaginatevi un giorno poter buttare i vostri scarti in plastica nel cestino per strada che è destinato a una struttura dotata di batteri.
0.90155100822449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'è un cane, nella tua spazzatura. 