I to je poput ovih out-of-touch izdavači zovete to fetiš pornografiju, a to nije.
Gli irraggiungibili produttori lo considerano un porno, ma non è così.
Pre nekih 20 godina, moji izdavači u Njujork Tajmsu su me zamolili da napišem članak o kulturi gluvih.
Una ventina d'anni fa i miei editori al The New York Times mi chiesero di scrivere un pezzo sulla cultura dei non udenti.
(Smeh) Američki izdavači su promenili naslov u "Naš poslednji čas".
(Risate) Gli editori americani cambiarono il titolo in "La nostra ultima ora".
Kada sam napisala svoje memoare, izdavači su bili veoma zbunjeni.
Quando scrissi le mie memorie, l'editore era molto confuso.
U današnje doba, svi smo izdavači i imamo odgovornost.
Al giorno d'oggi, siamo tutti editori, e abbiamo responsabilità.
Majstor je bezimeni pisac koji je godinama radio na romanu, ali je spalio rukopis nakon što su izdavači odbili da ga objave - baš kao što je Bulgakov uradio sa sopstvenim delom.
"Il Maestro" è un autore senza nome che ha lavorato per anni a un romanzo quindi brucia il manoscritto una volta rifiutato dall'editore, proprio come Bulgakov fece con il suo lavoro.
izgubili su posao jer su izdavači smatrali da njihov rad previše kritikuje Trampa.
hanno perso il lavoro perché i loro redattori ritenevano le loro vignette troppo critiche di Trump.
Zbog njih se izdavači i urednici dovijaju da nađu protivmere.
Costringono gli editori e i redattori ad affannarsi per trovare contromisure.
Šok, užas: sad, čitaoci žele da budu pisci i izdavači.
Shock e orrore. Oggi i lettori vogliono scrivere e pubblicare.
Mnogi izdavači nisu bili toliko ohrabrujući.
Molti editori non sono stati altrettanto incoraggianti
0.43151187896729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli irraggiungibili produttori lo considerano un porno, ma non è così. 