Ali to je teška operacija i volio bih je izbjeći ako nije nužna.
Ma è un'operazione molto complicata e preferirei non farla a meno che non sia assolutamente necessario.
Nadao sam se da ću izbjeći to.
Beh, speravo di riuscire ad evitare una cosa simile...
Ako ću tako izbjeći rešetanje zbog svog ljubavnog života, ja sam za.
Se mi evitera' il terzo grado sulla mia vita sentimentale, ben volentieri.
Žrtva ga je definitivno htjela izbjeći.
La nostra vittima stava proprio evitando di incontrarlo. Dove lo possiamo trovare?
Evolucija ne može izbjeći... da dovodi inteligentni život... konaćno do značaja jedne stvari, i jedne stvari iznad svih ostalih.
In definitiva, l'evoluzione non puo' evitare di portare la vita intelligente alla consapevolezza di una cosa, una cosa sopra ogni altra.
S vašim stanjem, samo želim... izbjeći da vas moram intubirati.
Dato lo stato della trachea, voglio solo... evitare un'intubazione sul campo.
Junior bi se probudio i vidio ga, pa sam htjela izbjeći hrpu pitanja.
Junior stava per svegliarsi e l'avrebbe vista e volevo evitare un sacco di domande.
I što je još važnije, mogao sam izbjeći da sam ovdje zatvoren s vama. Posljednjih 13 mjeseci.
e, soprattutto, avrei potuto evitare di essere rinchiuso qui con tutti voi, gente simpatica, negli ultimi 13 mesi.
Bilo je pretpostavka da je rat bio izbjeći, da je Hitler je ukrotiti ili ograničena od strane Pakta Münchenu je završena.
Ogni supposizione che la guerra sia stata evitata, che Hitler sia stato domato o frenato dall'accordo di Monaco è finita.
To će izbjeći nezaposlenost izdati i snimanje javne simpatije.
Eviterà la faccenda della disoccupazione e avrà il favore dell'opinione pubblica.
Retrospektivno, shvatili smo da dati serijskom probadatelju muških pratioca, pristup nožu dok ona stoji pored njenog novog muškog pratioca, je vjerovatno bila greška koja se mogla izbjeći.
Ripensandoci, ci siamo resi conto che WALT BABIC Direttore del carcere dare un coltello a una donna con precedenti di accoltellamento dei suoi compagni mentre accanto a lei c'era il suo nuovo marito forse e' stato un errore evitabile.
Kutije pala preko na putu ovdje kad sam morao skretati izbjeći noja.
Le arnie devono essere cadute quando ho sterzato per evitare uno struzzo.
Vi ste REACH i ne mogu ga izbjeći.
Tu sei uno dei Reach e non puoi sfuggirne.
Tata želi prodati zemlju, no ja želim vidjeti može li se to izbjeći.
Papa' vuole vendere della terra, ma io vorrei vedere se si puo' evitare.
Ako ste učili svoje Undercovers kako bi bolje cappuccino, nisi mogao izbjeći sve ove nevolje.
Bastava insegnare ai vostri agenti a fare un cappuccino migliore e vi sareste risparmiati tutta questa fatica.
Je li to neka varka razraditi izbjeći Mortensen slučaj?
Non e' che questo e' solo un trucco per evitare il caso Mortensen?
Sve ovo moglo izbjeći ako je vaš šef nije pokušao ubiti minu.
Avremmo potuto evitarlo se il tuo capo non avesse cercato di uccidere il mio.
Za ono što je vrijedno, Nadao sam se da smo mogli imati izbjeći taj dan.
Per quello che conta, speravo di poter evitare di arrivare a questo giorno.
Izračunat će mjesto dolaska 170503TRAV 1963 i izbjeći materijalne sudare.
Calcolera' un luogo di arrivo discreto e evitera' qualsiasi collisione da materializzazione.
Ako možete izbjeći ljubav i osjećaje i pitanja srca i duše, ćete biti toliko bolje.
Se riesci a evitare l'amore e i sentimenti e gli affari di cuore, stai molto meglio.
To je gotovo nemoguće izbjeći, ako živite u Lerwick.
E' quasi impossibile evitarlo, se si vive a Lerwick.
Mi smo svi pokušavaju izbjeći lude žene s oružjem, u redu?
Stiamo cercando di evitare donne armate che impazziscono, ok?
Tu je cijela ova kanta Situacija da ja pokušavam izbjeći.
Sto cercando di evitare tutta la storia del secchio chimico.
Postoji apsolutno nula način da CEO može izbjeći biti tamo.
E l' Amministratore Delegato non puo' assolutamente mancare.
Dajte IAD službenu izjavu, i svi možemo izbjeći vrlo neuredan ročište sutra.
Fai agli Affari interni una dichiarazione formale, e domani potremo tutti evitare un'udienza difficile.
On se okreće lice daleko izbjeći fotoaparat.
Gira la faccia per evitare la telecamera.
Pobjeći i izbjeći tako je... nije lako.
Uscire e sparire così... - Non è facile.
Da li postoji način na koji možemo izbjeći?
C'e' un modo per poterlo evitare?
0.43381690979004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma è un'operazione molto complicata e preferirei non farla a meno che non sia assolutamente necessario. 