Ali kad se moæ probudi, moraš mudro da izabereš na koji naèin æeš da je koristiš, èak i ako nikad nisi èuo za nju, a kamo li bio spreman za to.
E quando quel potere si risveglia... è di fondamentale importanza capire come usarlo. Quando giunge il momento, devi saperlo... devi essere pronto.
Kako znaš da tako dobro izabereš pravi trenutak u sudnici, a tako loše u stvarnom životu?
Come fai a scegliere sempre il momento giusto in tribunale mentre nella vita sbagli sempre?
Za pet dana od sada, kada otkuca ponoc... ti ceš objaviti svoju veridbu... sa devojkom koju izabereš... ili cu je ja objaviti umesto tebe.
Tra cinque giorni, allo scoccare della mezzanotte, annuncerai il fidanzamento con la donna che hai scelto, o... lo annuncerò io per te.
Uvijek si mislila da novi deèko rješava sve probleme... ali uvijek izabereš bezveznjakoviæe, a ovaj je najgori od njih.
Tu pensi sempre che un nuovo amichetto risolva tutto, ma raccatti sempre dei perdenti, e lui e' il peggiore di tutti.
To takoðe nije sudbina koju si morao sam za sebe da izabereš.
Ma nessuno ti ha costretto a scegliere questo destino.
Možeš da izabereš provinciju kojom æeš vladati, i bilo koju ženu sa dvora.
Potrai scegliere una provincia da governare e una donna della corte.
A ne možeš ni da izabereš cveæera ili poslugu ili svadbeni bend.
Non puoi scegliere il fiorista, il catering, nemmeno le fedi.
Imaš priliku da izabereš jedna od troje vrata.
Ti viene data la possibilità di scegliere una tra tre porte.
Znaci, prvo hoceš da... staviš lepak na papir na oblik koji sam izabereš.
Allora, per prima cosa bisogna spalmare la colla sul foglio... facendo qualsiasi forma ti piaccia.
Nije bilo na tebi da izabereš.
La scelta non spettava a te.
Možda bi trebalo da izabereš liènog.
Prova con un annuncio sul giornale.
Ne, to je lista hrane na koju sam alergièan, pa kad izabereš meni, to ne smije ukljuèivati.
No, sono solo i cibi a cui sono allergico, quindi quando avrai scelto il luogo... - non inserire sul menu questi cibi.
Volim te i podržaæu te bilo šta da izabereš.
Ti amo e ti sosterrò in qualunque cosa vorrai fare.
Moraš da izabereš pre nego što drugi izabere umesto tebe.
Devi prendere una decisione, prima che qualcuno la prenda per te.
Zašto ne odeš da izabereš neke koji ti odgovaraju po ceni, a mi æemo odabrati najbolji.
Che ne dici di sceglierne un paio che rientrano nel tuo budget, e poi noi scegliamo la migliore?
Pa, nastavi govoriti tako lepe stvari kao tu i možda sledeæi put ti dopustim da izabereš restoran.
Beh, continua con queste smancerie e magari la prossima volta ti lascerò scegliere il ristorante.
Ako izabereš kukavièki izlaz, vene reži uzduž, ne popreko.
A proposito, se poi alla fine decidi di morire da vigliacco, taglia le vene per il lungo, non perpendicolarmente.
Uvek si znala da izabereš odeæu.
Sei sempre stata brava a scegliere i vestiti.
Poði sa Cezarom i ljudima koje izabereš.
Cavalca con Cesare e con altri uomini a tua scelta.
Dozvoljeno ti je da budeš igraè, ako to izabereš.
Sei... ovviamente libera di essere una seduttrice, - se lo vuoi.
Ali ako loše izabereš, kao mama, izgubiæeš.
Ma scegli male... come la mamma... e perderai.
Na tvoju sreæu, zaradila si dovoljno dobre volje kod mene da ti dam poslednju priliku, šansu da izabereš pravu stranu... dobru stranu.
Per vostra fortuna... per me, avete avuto abbastanza buona volontà da meritarvi un'ultima possibilità. Quella di scegliere la parte giusta... la parte del bene.
Pa Url, da li bi bio ljubazan da izabereš jednu kartu iz špila.
Allora Earl, fammi una gentilezza e scegli una carta di questo mazzo.
U èemu je svrha imati moæ ako ne možeš da izabereš koga æeš oženiti?
A cosa serve il potere... se non si puo' nemmeno scegliere chi sposare?
Zar nisi mogao da izabereš "Malu prodavnicu hraèaka"?
Non potevate scegliere 'Il criceto che uccide'?
Kad konaèno dobiješ priliku da izabereš sopstveni put, shvatiš da nemaš kuda da odeš.
Quando finalmente hai l'opportunità di scegliere il tuo cammino, realizzi che non hai un posto dove andare.
Da te podsetim, ako moraš da izabereš njekog sa kim æeš da spavaš do kraja života...
Anche se... beh, se devi sceglierne una da scoparti per tutta la vita...
Zato što je želeo da sama izabereš.
Perché voleva che lo decidessi con la tua testa.
Znao si taèno šta to znaèi ako izabereš da ostaneš u programu.
Sapevi esattamente cosa significava se sceglievi di restare.
Ne možeš da odluèiš da kreneš za takvim èovekom, a onda da izabereš kad æeš da mu se odupreš.
Non puoi decidere di seguire un uomo come quello e poi scegliere quando respingerlo.
Ne bismo imali štampu da si znao da izabereš bolje ljubavnice.
Cosa che non avremmo, - se avessi scelto meglio le tue amanti.
Zašto prepustiti sudbini ono što možeš sam da izabereš?
Perché lasciare al caso una cosa che puoi decidere tu stesso?
Na kraju, ali ne manje važno, Ema je verovala da ne možeš da izabereš porodicu, ali možeš da izabereš prijatelje.
E non ultimo, Emma credeva che non potete scegliervi una famiglia, ma potete scegliervi gli amici.
3.6787419319153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E quando quel potere si risveglia... è di fondamentale importanza capire come usarlo. Quando giunge il momento, devi saperlo... devi essere pronto. 