Prevod od "istaknuti" do Italijanski


Kako koristiti "istaknuti" u rečenicama:

Bred je šarmantan sagovornik, poklonik post-moderne umetnosti, i istaknuti kolorektalni hirurg.
Brad e' affascinante e di compagnia, un aficionado di arte post-moderna, nonche' illustre chirurgo colorettale.
I naravno, istaknuti da oni snose punu odgovornost za njeno sakaæenje i da neæemo biti podložni ucjeni.
Ovviamente indichiamo che sono loro i responsabili quando la tagliuzziamo e che non cederemo ai ricatti.
Treba istaknuti da zasad još ništa službeno ne znamo...
Fino a questo momento non c'è stato alcun comunicato ufliciale da parte...
Bio je istaknuti parnièar, sve do polovine 80-ih kada je ostao bez advokatske dozvole, i na kratko utamnièen.
Era stato un grande legale fino agli anni '80... poi venne radiato dall'Ordine e incarcerato.
Mislim da sam odglumio požar prerealno... za njih... i... i vjerojatno propustio istaknuti rasprodaju.
Penso di... di aver reso il fuoco in modo troppo realistico per loro e... e probabilmente non sono riuscito a mettere in evidenza la svendita.
Samo sam mislio da jedno od nas mora istaknuti oèito.
Ho solo pensato che uno di noi due doveva far notare ciò che è ovvio.
Ali je bitno istaknuti da odlazim sa neokaljanim imenom.
È suiciente dire che me ne yado con il mio buon nome intatto.
U tom sluèaju, htio bih istaknuti da je ovaj rutinski izlet van svijeta pretvoren u katastrofu i posljedice za SGC æe biti goleme.
In questo caso voglio solo sottolineare che questa missione di routine si è trasformata in un disastro, e che le conseguenze per l'SGC saranno considerevoli.
On je bio naš istaknuti general u Graðanskom ratu.
Era il nostro famoso generale nella Guerra Civile.
Želimo istaknuti da Prvi amandman štiti Rachel Armstrong.
Sosteniamo che il Primo Emendamento protegge Rachel Armstrong.
Jeste li znali da ste u njoj, posebno istaknuti?
Sapeva che c'era dentro anche lei, con un ruolo prominente?
Kad je neko istaknuti nauènik, on nekada dobija pretnje od ljubitelja životinja.
Quando si e' eminenti scienziati, a volte si e' minacciati da animali umani.
Tipovi je neprestano salijeæu, tako da æeš se morati nekako istaknuti.
Sai, vede ragazzi di continuo, quindi tu devi distinguerti.
No, u njegovo vreme, mnogi istaknuti nauènici su podignuli ono što se èinilo da su nesavladive poteškoæe.
Ma a quel tempo, molti illustri scienziati sollevarono quelle che sembravano essere insuperabili difficoltà.
Želio bih istaknuti da sam bio bolnièki portir zadnje dvije godine tako da bi ovo bio veliki korak naprijed.
Vorrei evidenziare che sono stato un ausiliario d'ospedale negli ultimi due anni. Percio' questo sarebbe per me un grosso passo in avanti.
Okrivljena, istaknuti federalni tužilac Heather Taffet, æe se sama braniti protiv višestrukih optužbi za otmicu i ubistvo.
L'imputata, l'eminente pubblico ministero federale Heather Taffet, difendera' se stessa contro i molteplici capi d'accusa di rapimento e omicidio.
Mi æemo istaknuti njene nedoslednosti, pa æe ona uèiniti stvari doslednijim.
Le faremo notare le sue incongruenze, cosi' che fara' un racconto piu' coerente.
Želio bih istaknuti da ako imate pitanja o cijeni...
E vorrei puntualizzare in caso lei avesse delle comprensibili riserve sui prezzi...
Dakle, ja mislim da æe joj Rag i Bone istaknuti mršavost sa, tom, kao, tunikom na vrhu.
Sto pensando a quei Rag Bone stretti, abbinati ad un top lungo.
Želim istaknuti da ovo nije redovito suðenje.
Vorrei sottolineare che questo non e' un processo regolare.
Za drugi medeni mesec, možemo negde gde ima istaknuti sportski tim.
Per la seconda luna di miele... potremmo andare in un posto con una squadra sportiva importante.
Imam prisegom implicirajući istaknuti član Gradske vijećnice uvelikizločin ikorupcijaprsten
Ho una dichiarazione giurata su un importante membro dell'amministrazione municipale coinvolto in una serie di crimini e in un giro di corruzione.
Ali moram istaknuti ono što jest bitno.
No, ma trascurerei i miei doveri se non ti dicessi cosa ha importanza.
Guipure èipka je vrlo popularna a šifon æe istaknuti poprse.
Il pizzo guipure va molto di moda, e lo chiffon fa risaltare un petto abbondante.
Istaknuti zombi lovac Sijetla celo vreme ne shvata da je njegova voljena
Il famoso cacciatore di zombie di Seattle non si e' accorto in tutto questo tempo che la sua amata...
Ti si sveštenik i istaknuti zagovornik gej brakova.
Sei un prete ed un sostenitore di spicco del matrimonio gay.
Istaknuti meðu gomilom bili su vojni veterani.
La maggior parte della gente presente era composta da veterani.
Lokharte, moram li vam opet istaknuti važnost zadatka zbog kojeg smo vas poslali?
Lockhart, devo ripeterle l'importanza del suo compito?
Kasnih 70-ih, njihov otac, Hesus, istaknuti zemljoposednik, kidnapovan od strane ROSK gerilaca koji su tražili 50 miliona pezosa za njegov otkup.
A fine anni '70, il loro padre Jesús, proprietario terriero, fu rapito dai guerriglieri delle FARC, che chiesero un riscatto di 50 milioni di pesos.
Istaknuti stručnjak za mamografiju u SAD je dao sledeću izjavu "Vašington Postu".
Il più eminente tra i mammografi statunitensi ha rilasciato questa dichiarazione al Washington Post.
Istaknuti naučnici mreže "Svetksi otisak", na primer, su izračunali da nam treba oko 1, 5 Zemlja da izdrži ovu ekonomiju.
Eminenti scienziati del Global Footprint Network, per esempio, calcolano che ci vorrebbe una Terra e mezzo per sostenere questa economia.
Ovo je akutno pitanje za mene jer sam istaknuti zastupnik toga da postoji ljudska priroda sa svim njenim manama i izopačenostima.
Per me è una domanda cruciale, perché sono un famoso difensore dell'esistenza della natura umana, con tutte le sue carenze e perversioni.
Kako sam inače sumnjičava osoba, zgrožen sam time, i napraviću pauzu ovde, napraviću pauzu s vremena na vreme i istaknuti različite stvari.
Per la persona sospettosa che sono, sono indignato, e mi fermerò un attimo qui, ora mi fermerò un attimo e aggiungerò un'altra cosa.
Do 2010. Detroit je postao istaknuti primer američkog grada koga je zahvatila nevolja.
Dal 2010, Detroit è diventata il simbolo di una città americana in crisi.
Jedan istaknuti aktivista iz Bahreina, kog je njegova vlada uhapsila i mučila, rekao je da su mu ispitivači pokazali transkripte njegovih telefonskih poziva i SMS poruka.
Un illustre attivista del Bahrain, arrestato e torturato dal suo governo, ha raccontato che le persone che lo interrogavano gli hanno mostrato i tabulati delle chiamate che aveva fatto e anche i messaggi che aveva inviato.
Njegov profil je ugašen jer ima isto prezime kao istaknuti vođa ISIS-a.
Gli hanno disattivato l'account, perché ha lo stesso cognome di un prominente leader dell'ISIS.
0.95728588104248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?