È stato commesso un attentato contro un eminente diplomatico europeo, mr Robam, che era presente al concerto.
Došlo je do pokušaja atentata na evropskog diplomatu gospodina Ropa.
Una volta fu chiesto a un eminente redattore... quali fossero le tre cose più importanti... da ricordare.
Poznatog urednika su jednom upitali... koje tri najvažnije stvari treba zapamtiti u novinarstvu.
Sono state portate qui dall'Egitto e depositate nel nostro tempio su richiesta di Antonio dall'eminente Sosigene.
Nedavno donetom iz Egipta i ostavljenom u našem svetom hramu, na zahtev Antonija od strane uvaženog Sizogenesa. Izvanredan zadatak za izvanrednog èoveka.
Un uomo saggio ha detto che, anche sul trono più eminente, siamo seduti su nient'altro che il nostro didietro.
Neko pametan je jednom rekao da i na najvišem tronu sedimo samo na sopstvenom dupetu.
30 anni fa, l'assassino del Dott.Grayson, era un eminente membro dei Balletti Russi, che ballava col nome di Oleg Graysinski.
Prije trideset godina, ubojica, Dr. Grayson, je bio ugledni èlan Ruskog Baleta, igrajuæi pod imenom Oleg Graysinski.
GLI FU CONFERITA LA MEDAGLIA D'ONORE PER " EMINENTE CORAGGIO IN AZIONE".
Добио је Медаљу части за изузетну храброст на задатку.
Sono sicuro che siamo d'accordo con l'eminente collega.
Uveren sam da se svi slažemo s našim poštovanim kolegom.
Un forte applauso per il nostro più eminente consigliere... o meglio, la nostra consigliera, Felicia Alden.
Veliki aplauz za našeg najistaknutijeg savetnika, ili, možda je bolje reci, savetnicu, Feliciju Alden.
Lwaxana Troi e l'eminente famiglia Miller presto giungeranno qui.
Lwaxana Troi i èasna obitelj Miller æe uskoro doæi.
Il nostro eminente ospite, dottor Paul Stubbs, cercherà di studiare il decadimento del neutronio espulso a velocità relativistiche da un'enorme deflagrazione stellare che avrà luogo qui nel giro di poche ore.
Naš ugledni gost dr. Paul Stubbs prouèavaæe raspad neutronijuma koga æe ogromnom brzinom izbaciti zvezdana eksplozija koja bi se trebala dogoditi za nekoliko sati.
E per la prima volta negli Stati Uniti, I'eminente ginecologo svedese, il dottor Conrad Johannson.
i prvi put u Sjedinjenim Državama, eminentni švedski ginekolog Dr. Konrad Johanson.
Fedele al suo giuramento, con I'ultimo respiro... la 6° Armata, sotto il comando eminente... del Maresciallo di campo Paulus, ha ceduto... alla superiorità numerica del nemico.
Do poslednjeg daha verna svojoj zakletvi, 6. armija, pod izvanrednim voðstvom general-feldmaršala Paulusa, podlegla je brojno nadmoænom neprijatelju.
Perciò ho portato qui un nostro eminente fisico, il Dott. Botvin dell'Università di Mosca.
Zato sam i doveo našeg uglednog fizièara... dr Leva Botvina, sa Univerziteta u Moskvi.
Kareem Said è stato un critico agguerrito della nostra amministrazione, ma, a parte Ie differenze politiche, è stato un membro eminente della popolazione della prigione.
Karim Said je bio veliki kritièar naše administracije, ali bez obzira na politièke razlike, bio je odlièan èlan zatvorske populacije.
Lei si trovava accanto al corpo di un eminente professore.
Bili ste pored leša uglednog profesora.
Perché un eminente archeologo porta le pergamene a New York ma lascia la mappa in Israele, nella cassetta di sicuree'e'a di una banca?
Zašto bi odneo spise u New York, a mapu ostavio ovde skrivenu u sefu graðana?
Senza di me tu saresti solo un bianco eminente con un microfono in bocca!
Ja sam najbolje što ti se ikad dogodilo. Bez mene bi bio bijelac s mikrofonom u ustima.
Voglio che tutti qui sappiate che sono il piu' eminente studioso di Proust di tutti gli Stati Uniti.
У реду је! Хоћу да сви овде знате да сам ја прави еминентни научник о Пруту у УС.
Lord Asriel è un membro eminente del College.
Lord Asrijel je èIan Kabinetskog saveta.
Mrs. Lovett, quale attraente idea, eminente pratica e appropiata come sempre.
Гђо. Лавет, како шармантно размишљање, значајно практично и примерено као и увек.
L'imputata, l'eminente pubblico ministero federale Heather Taffet, difendera' se stessa contro i molteplici capi d'accusa di rapimento e omicidio.
Okrivljena, istaknuti federalni tužilac Heather Taffet, æe se sama braniti protiv višestrukih optužbi za otmicu i ubistvo.
HA GIOCATO AL GIOCO PER IL PURO PIACERE DEL GIOCO...il criminale più pericoloso e il più eminente paladino della giustizia della loro generazione.
IGRAO JE IGRU RADI IGRE...najopasniji kriminalac i najistaknutiji predstavnik pravde svoje generacije.
John Maynard Keynes, Ludwig von Mises o qualsiasi altro eminente economista, la base del ragionamento raramente lascia da parte la sequenza monetaria.
Johna Maynarda Keynesa, Ludwiga von Misesa ili bilo kojeg drugog od vodećih tržišnih ekonomista, vidjećete da osnova onog što govore rijetko napušta novčani niz.
Sono venuto qui, oggi... perche' cerco il vostro eminente permesso... di sposare Susu.
Došao sam danas... jer tražim vašu dozvolu... da je oženim.
Stasera abbiamo un premio in più, colleghi fatine dei libri, un premio per il Più Eminente dei Critici!
Veèeras dodjeljujemo još jednu nagradu. Nagradu za najistaknutijega kritièara.
Uno scandalo su un eminente e potente cittadino di New York.
Skandal u vezi poznatog, moænog žitelja New Yorka.
Eminente scienziata, autrice di best seller e ora anche madre premurosa.
Istaknuti nauènik, autor bestselera, a sad posveæena majka.
Il mio profilo online ha incuriosito un eminente cacciatore di liquido seminale.
Moj profil je privukao cijenjenog skauta za sjeme.
Si da' il caso che il dottor Papanikolau sia una figura eminente nel settore, tutto qui.
Dr. Papanikolau je vrlo cijenjen u struci. To je sve.
Non riesco a ricordare quale... eminente pensatore coloniale abbia coniato la frase...
Ne mogu se setiti koji je veliki, veliki kolonijalni mislilac smislio frazu
abbiamo ricevuto la visita di un eminente membro del governo, che era venuto per incontrarsi con alcuni dei direttori ai vertici, di Silicon Valley.
Пре само пар недеља у Фејсбуку, угостили смо веома високог званичника из владе, који је дошао на састанак са директорима из околине Силицијумске Долине.
Il più eminente tra i mammografi statunitensi ha rilasciato questa dichiarazione al Washington Post.
Istaknuti stručnjak za mamografiju u SAD je dao sledeću izjavu "Vašington Postu".
[Nuove istituzioni scientifiche] Fondata ai tempi di Bacon, la Royal Society di Londra fu la più eminente società scientifica in Inghilterra e nel resto del mondo.
[Nove naučne institucije] U Bejkonovo vreme osnovano je Kraljevsko društvo Londona koje je bilo najistaknutije naučno društvo u Engleskoj pa čak i u svetu.
0.7758800983429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došlo je do pokušaja atentata na evropskog diplomatu gospodina Ropa. 