Ali, milosti božjom, i u ime njegovog sina Isusa Hrista, oni više nisu zatoèenici, i nijedan èovek neæe biti, ako poštena srca prezrivo odbije sav jeres i ispoveda pravu religiju!
Ma, per grazia di Dio, e nel nome di suo figlio Gesù Cristo, non sono più prigionieri, come nessun uomo dovrebbe mai essere se respinge, con cuore onesto, ogni eresia e professa la vera religione!
Kaže da se zarobljenik ispoveda jedanput meseèno.
Dice che il prigioniero si confessa solo un giorno al mese.
Gad ispoveda Keršu više nego ja svom svešteniku.
Quel bastardo si confessa con Kersh più di quanto io faccia col mio prete.
Da li svako koga sretneš prosto... ti se ispoveda ovako?
Tutti quelli che incontri ti rovesciano addosso le loro cose?
Naravno uvek postoji šansa da zatvorenik koji se ispoveda... zapravo govori istinu. Ili verovatnije, polu-istinu.
Ovviamente c'è sempre la possibilità che il detenuto che confessa stia realmente dicendo la verità, ma di solito è più una mezza verità.
Ponedeljkom i sredom, ispoveda od 8.
Il lunedi' e il mercoledi' confessa dalle otto in poi.
Ove poslednje Svete nedelje, otišla je do njega i rekla da hoæe da se ispoveda.
La scorsa Settimana Santa, e' andata da lui e ha detto di voler fare una confessione.
Sumnjam da æe nego da mi se ispoveda, a ja da snimam.
Dubito fortemente che qualcuno si confessi e si incolpi mentre registro.
I taj stari Italijan, hoce da se ispoveda lokalnom svešteniku.
Così, questo vecchio italiano, vuole confessarsi dal parroco del posto.
Jednom meseèno se Erika ispoveda i sve je gore.
Una volta al mese Erica ci racconta cose cosi' ed e' sempre peggio.
Hteo si da ga vidiš kako se ispoveda ili tako nešto?
Quando gli consegnano gettoni o cose simili?
Scena gde sveštenik ispoveda svoju strast prema tašti, je prilièno zabavna.
La scena in cui un prete confessa la sua infatuazione alla suocera, era molto divertente.
Prošao je dan od mog poslednjeg ispoveda.
E' passato un giorno dalla mia ultima confessione.
1.2247340679169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi si confessa, tu o io? 