Da, isplanirala sam romantièno veèe dok moja najbolja drugarica provodi noæ izbegavajuæi tuširanje u ženskom zatvoru.
Oh, certo, ho pianificato una seratina romantica, mentre la mia migliore amica passa la notte a evitare le docce in una prigione femminile.
Nisam ni isplanirala, niti sam imala ništa sa tim... poslom u Ist Kastl ulici.
E non ho progettato, nè ho niente a che fare con la rapina di East Castle Street.
Isplanirala si to da bi odustao od zahteva za tvojim nasledstvom.
E se ti diciamo che hai escogitato tutto per fargli abbandonare le pretese che vantava sulla tua eredità?
Ona radio ono što je isplanirala prije nego su se tijela poèela vrteti.
Fa quello che voleva fare... prima di cominciare a provocare morti.
Ja sam isplanirala veèeru sa Zackom veèeras.
In realta', vado a cena fuori con Zack, stasera.
Zvuèi kao da si ti to veæ sve isplanirala.
Sembra che tu abbia gia' pensato a tutto.
Nešto sam isplanirala i nema naèina da to sada poremetim.
Sono gia' impegnata e non posso disdire in alcun modo.
Zvuèi kao da je dobro isplanirala!
Pare che abbia pensato a tutto.
Grozi me pomisao na to što je Morgause isplanirala za Artura.
Tremo al pensiero di quello che Morgause ha progettato per Artu'.
Veæ sam isplanirala da oèistim drobilicu za otpatke, i èastim sebe kupkom.
Ho gia' programmato di pulire il mio tritarifiuti e rilassarmi con un bagno pieno di bolle.
I siguran sam da je isplanirala nešto odgovarajuæe za vas pokvarenjake.
Sono certo che abbia in programma qualcosa di scatenato, degno di voi debosciati.
Ako ne želiš slušati svog brata raèunovoðu,...onda slušaj ženu koja ti je oèito isplanirala finansijsku buduænost.
E se non vuoi dar ascolto al tuo fratello contabile, allora ascolta tua moglie... che ti ha chiaramente pianificato un futuro finanziario.
Predložio bih ti da uradiš stvari koje si isplanirala.
Ti suggerirei di fare le cose che vuoi fare.
Oh, dragi, naravno da bi, zato sam isplanirala nešto drugo.
Oh, caro, certo che smetterebbero, ecco perche' ho pianificato qualcos'altro.
Što me podsetilo, nemoj mu reæi isplanirala sam mu pravo sexy iznenaðenje za godišnjicu.
Ora che ci penso, non dire niente... ma ho preparato una sorpresina sexy per il nostro anniversario.
Kao i ja, isplanirala je sebi bolju i elegantniju buduænost.
E come me, si immaginava un futuro migliore e più raffinato per se stessa.
Ne shvatam zašto je isplanirala svoj prvi sastanak s ovim momkom baš u noæi kada je Linda trebala da nam doðe, a zna da Linda ne može doæi ako ona ne bude èuvala Chloe.
Non capisco perche' ha programmato il primo appuntamento con questo ragazzo la sera che abbiamo ospite Linda, sapendo che Linda non puo' venire se lei non fa da babysitter alla piccola Chloe.
Helen, jesi li isplanirala nešto za veèeras?
Helen, avevi in programma qualcosa per stasera?
Tokom moje karijere, isplanirala sam taèno sedam ubistava koji su sprovedeni u prepunim restoranima.
Durante la mia carriera ho progettato esattamente sette omicidi che sono avvenuti in ristoranti affollati.
Pa, jesi li znala da je Pejdž isplanirala sve ovo?
Allora... sapevi che Paige stava organizzando tutto questo? No.
Ali u usporedbi sa sudbinom koju sam isplanirala za tebe njihove su patnje poput blagog sna.
Ma il destino che ho pensato per te, farà sembrare la loro sofferenza un dolce sonno.
Kakvu god uvrnutu kletvu da si isplanirala, ona neæe ništa promeniti.
Qualsiasi perversa maledizione tu abbia in serbo, non cambiera' niente.
Ne postoji nijedan deliæ od tvog slomljenog srca do velikog obreda, koji nisam isplanirala.
Non c'e' niente, in tutto questo, dal tuo cuore spezzato fino al sommo rito stesso, che non abbia pianificato.
Ako je ovo novi veliki život koji si mi isplanirala, onda ga možeš uzeti nazad!
Se questa è la grandiosa nuova vita che hai progettato per me,
Šta god da je "A" isplanirala, utièe na sve nas, ne samo na tebe.
Qualsiasi cosa "A" abbia pianificato, riguarda tutte noi, non solo te.
Misliš li da je ovo Viktorija isplanirala?
Aspetta... Pensi che sia tutta opera di Victoria?
Moraš da mi se zakuneš da nisi isplanirala sve ovo.
Devi giurarmi che non hai pianificato tutto.
Da, praviæemo se kao da sam ovo isplanirala.
Già, ora fingiamo che io l'abbia pianificato.
Ona je nevina i zna da je Mona sve ovo isplanirala.
E' innocente e sa che Mona aveva pianificato tutto.
Nije mogla da vodi moj planer, ali je isplanirala svaki dio svog života.
Non sapeva gestire la mia agenda, ma riusciva a gestire maniacalmente queste stronzate.
Kad vam je rekla šta je isplanirala, vi ste poludeli.
Quando le disse cosa pretendeva, lei perse il controllo
To zvuèi odlièno, ali isplanirala sam nešto s prijateljima.
Il che e' fantastico! Ma ho fatto programmi con i miei amici.
Moja pacijentkinja Keti je isplanirala svoje venčanje još u osnovnoj školi.
Kathy, mia paziente, aveva pianificato il suo matrimonio dalle scuole medie.
0.63139319419861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, certo, ho pianificato una seratina romantica, mentre la mia migliore amica passa la notte a evitare le docce in una prigione femminile. 