Moľete li isključiti vaą računalo dolje, molim te?
Adesso puoi spegnere il tuo computer, per favore?
Glavni generator če se isključiti a agregat uključiti.
L'alimentazione si spegne e i generatori si attivano.
Dobro, moramo isključiti sve telefono, u redu?
Va bene, spegneremo tutti i telefoni, va bene?
Znaš, sešćemo u autobus, poslati mu poruku, uključiti ga, isključiti.
Hai presente? Prendiamo un autobus, gli inviamo un messaggio, accendiamo il telefono e poi lo spegniamo.
Kad se sve skupi, teško je isključiti.
Sei stato tu a ricostruirlo, e' difficile dire il contrario.
Dovedite ga ovdje da može isključiti ovu stvar.
Riportatelo qui, cosi' possiamo spegnere quest'affare.
Možeš li okrenuti prekidač, isključiti ljutnju, uključiti sreću?
Puoi... invertire l'interruttore, spegnere la rabbia, accendere la calma?
Ovo je stvarno super, ali zar ga ne možemo samo isključiti?
Questo e'... grande. Davvero, ma non potete spegnerlo e basta?
Vidio je njegova majka ubijena On mora isključiti iz traumu..
Ha assistito all'omicidio della madre... e deve rimuovere il trauma.
Radije bi moja muda grizli isključiti CONGER jegulje.
Piuttosto mi faro' rosicchiare i testicoli dai gronghi.
Idemo isključiti one kamere, razoružati ono sidro i možemo otići kamo god želiš.
Spegniamo le videocamere, disarmiamo l'ancora... Andiamo ovunque vuoi tu.
Uglavnom, on čini novac isključiti naše patnje.
In pratica... fa' soldi con le nostre piaghe.
Onda, koja bi mogla isključiti pravi počinilac.
In questo modo il vero S.I. potrebbe saperlo.
Ja ću isključiti sistem pre replikator može.
Spengo il sistema prima che possa farlo il Duplicatore.
Zašto ne možemo isključiti, bi par mlijeko trese, i razmijenili priče o našim EXEs?
Perche' non spegniamo la tv, ci facciamo un paio di frullati e ci raccontiamo storie sulle nostre ex?
Sam rekao da sam je isključiti su sigurnosne kamere u 18:00
Ho detto che avrei disattivato le telecamere di sicurezza alle 18.
Pa, to nije slučajno u 4:30, pa sam ga isključiti.
Beh, ha suonato, per sbaglio, alle 4 e 30, quindi l'ho spenta.
Kako možete jednostavno isključiti kao što je to?
Come puoi far finire tutto cosi'?
Pa, razgovarate toliko, to je teško znati kad sam trebala poslušati i kad mogu jednostavno isključiti.
Beh, parli cosi' tanto che e' difficile capire quando devo starti a sentire e quando posso ignorarti.
[Uzdasi] On vas želi isključiti iz posla, i on radi sve on može kako bi bili sigurni zapeti iza stola.
Ti vuole fuori da questo lavoro, e sta cercando di fare qualsiasi cosa in suo potere per farti stare incollata dietro ad una scrivania.
Onoj mjeri u kojoj možete isključiti martin odum, možete...
Se riesce a tenere lontano Martin Odum, puo'...
podaci ACARS izvješćivanja sustav isključiti ili je isključen.
Dieci minuti dopo aver perso i contatti, il sistema di trasmissione dati ACARS si e' spento, o e' stato disattivato.
Pogledaj me u oko i reci mi da ćeš ga isključiti.
Guardami negli occhi e promettimi che lo distruggerai. Tu non sei il mio capo.
Ne želiš da osećaš sutra jer ćeš isključiti emocije.
Non hai intenzione di provare nulla domani. Perche' spegnerai le emozioni.
Misliš li da postoji šansa da bi moglo isključiti bolest u tebi?
Credi che ci sia la possibilita' che riesca a spegnere te?
Ne mogu sa sigurnošću isključiti živi pesak.
Posso tranquillamente escludere le sabbie mobili.
Možeš li isključiti alarm da ih ostavim napolju?
Potresti spegnere l'allarme, così posso metterle fuori?
Vratite novac ili ćemo i vas isključiti iz ove grupe.
Li recuperi, o cacceremo anche lei dalla task force.
Možete isključiti imejl, ne možete isključiti šefa.
Puoi chiudere la finestra delle e-mail, ma non il tuo capo.
Možete isključiti poruke, ne možete sakriti svog menadžera.
Puoi ignorare i messaggi, ma non il direttore.
Za sve vas koji ste zaista zainteresovani za umetnost, možete kliknuti na ovo, ali ću sada ja to isključiti.
Coloro che sono davvero appassionati di arte possono cliccare qui, ma per il momento lo faccio scomparire.
Tako da ne možete prosto isključiti te stvari.
Quindi semplicemente non li si può spegnere.
Možemo ih pojačati ili smanjiti, uključiti ili isključiti.
Possiamo alzarla, abbassarla, accenderle o spegnerle.
Beonjača i kapak će zavarati senzor da misli da je dan i on će isključiti svetlo.
La parte chiara dell'occhio e la palpebra facevano credere al sensore che fosse giorno, e così si spegneva la luce.
Mogli biste reći: pa ako kompjuter počne da kači elektrode ljudima na lica, prosto ćemo ga isključiti.
Be', mi direte, se un computer inizia a infilare elettrodi in faccia alla gente, basta spegnerlo. [Le mie obiezioni sono due:]
I poslednje, mislim da publika može da učini svet boljim mestom tako što će isključiti telefone, skloniti se od ekrana i kročiti u stvarnost izvan onog što deluje sigurno.
Per ultimo, penso che il pubblico possa rendere il mondo un posto migliore spegnendo i telefoni, distogliendo lo sguardo dagli schermi, ed andando nel mondo reale, lontano da ciò che lo fa sentire al sicuro.
U Francuskoj, doktori su odlučivali da li i kada će se isključiti aparati, dok su u Sjedinjenim Državama poslednju odluku donosili roditelji.
In Francia erano i dottori a decidere se e quando la macchina sarebbe stata staccata, mentre negli Stati Uniti la decisione finale spettava ai genitori.
0.79074597358704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Adesso puoi spegnere il tuo computer, per favore? 