Sulla Reno Gazzette del giugno 1983.....c'è un articolo che parla di un incendio.....dell'immenso volume d'acqua che ci volle per spegnerlo.....e di un sommozzatore che si chiamava Delmer Darion,...
U Reno Gazetti u lipnju 1983. objavljeno je... Prica o vatri i o vodi koja ju je ugasila. I o roniocu koji se zvao Delmer Darion.
Senti, Jan, possiamo spegnerlo un attimo?
Možemo li iskljuèiti ovo na minutu?
E una volta che il fuoco comincia, e' molto difficile spegnerlo.
A jednom kad vatra krene vrlo ju je teško zaustaviti.
Gunnar si è scordato di spegnerlo.
Gunar je zaboravio da ga iskljuèi.
Gunnar ha semplicemente dimenticato di spegnerlo.
Gunar je, prosto, zaboravio da ga iskljuèi.
Il Comandante Palmer raggiunse l'incendio al 78° piano della Torre Sud ed aveva un piano per spegnerlo.
Шеф Палмер је био стигао до пожара на 78. спрату јужне куле и осмислио план гашења.
Se il 78° piano fosse stato un violento inferno, come il Governo ci diede ad intendere, allora Palmer non avrebbe avuto gioco facile come invece accadde e certamente non sarebbe stato in grado di spegnerlo.
Да је 78. спрат био гротло вулкана, као што влада жели да поверујемо, Палмер не би стигао тако далеко и сигурно не би био у стању да га угаси.
Se riusciamo a spegnerlo entro pochi minuti, possiamo impedire che il gas penetri nelle zone sicure.
Ako bi ga mogli iskljuciti u narednih nekoliko minuta, sprecili bi prodor gasa u sigurne zone.
Devi imparare come mettere a fuoco e spegnerlo a tuo piacimento.
Moraš nauciti kako da se fokusiraš i iskljuciš kada želiš.
Se provi a spegnerlo, i poliziotti verranno e sbatteranno il tuo culo in cella.
Ako ikad pokusas da zbrises, panduri ce doci, i baci ce tvoju guzicu u zatvor.
Ha iniziato ad emettere uno strano tipo di radiazione, ma sono riusciti a spegnerlo immediatamente.
Poèela je imitirati vrlo èudnu vrst radijacije, ali uspjeli su je iskljuèiti odmah.
Beh, son sicuro che arrivera qualcuno a spegnerlo.
Netko æe ga sigurno ubrzo iskljuèiti.
Se riesco a spegnerlo, il grasso tornera' a essere solo grasso.
Ako ga iskljuèim, masnoæa æe se ponovo pretvoriti u masnoæu.
Signore, ci tiene appesi a un filo, stiamo cercando un modo sicuro per spegnerlo.
Gospodine, ima nas u šaci. Pokušavamo naæi siguran naèin da ga iskljuèimo.
Avete provato a spegnerlo e riaccenderlo?
Da li ste probali da ga iskljuèite pa ponovo ukljuèite?
Quindi dobbiamo trovare il magazzino 2 e spegnerlo.
Znaèi, moramo pronaæi Skladište 2 i ugasiti ga.
Ti spiace spegnerlo per delle informazioni riservate?
Olivija Moris, koja službeno više nije sa mnom, je mrtva.
Guarda qui, ecco l'acqua per spegnerlo.
Vidi, Evo vode da je ugasi.
Senti, non mi importa cosa faccia accendere il fuoco di Roy finche' sono io a spegnerlo.
Nije mi stalo šta pali Roya, dok sam ja ta koja ga gasi.
Ryan ha aspettato un po' prima di spegnerlo.
Rajan je stajao tamo neko vreme pre nego što ga je ugasio.
Non importa quanto sia facile spegnerlo, cerca in tutti i modi di tornare fuori.
Bez obzira koliko ju je jednostavno iskljuèiti, uvijek se pokušava vratiti.
Walter, dobbiamo spegnerlo o qualcuno potrebbe vederci.
Walter, moramo ih zgasiti jer bi nas mogli vidjeti.
E adesso mi aiuterai a spegnerlo.
A sad æete mi pomoæi da ga iskljuèim.
Degli uomini cercavano di spegnerlo e non volevano uscire.
Oni koji su ga gasili nisu.....nisu željeli izaæi van.
No, se vuoi vedere Adrian, devi spegnerlo.
Iskljuèi to ako želiš da vidiš Adrijana.
Cioe', capisco che sono una specie di... contatore Geiger umano quando si parla di morte ma... non so ancora come accenderlo e spegnerlo.
Mislim, vjerujem da sam neka vrsta, ono, ljudskog brojaèa smrti, ali... ne znam još kako to ukljuèiti i iskljuèiti.
Dobbiamo spegnerlo prima che si diffonda.
Морамо охлади ово доле пре него што се шири.
Possiamo spegnerlo, per dire, ma sarebbe complicato e pericoloso tanto quanto spegnere qualsiasi altro senso.
Možemo ga ugasiti, takoreæi, ali bi bilo komplikovano i opasno kao i gašenje bilo kog drugog èula.
Il sistema sta collassando, dobbiamo spegnerlo.
sustav se urušava. Moramo ga zatvoriti.
Devi credermi, non appena ho scoperto qual'era il suo piano, ho provato a spegnerlo, me ne sono andato.
Treba da mi veruješ, drugo, da sam saznao šta je njegov plan bio, pokušao bih da to ugasim i odem.
John sapeva che conoscevo il modo per spegnerlo.
Džon je znao da mogu da ga iskljuèim.
L'abbiamo notato e dovremo procedere a spegnerlo.
Pa, primetili smo to, i moraæemo da iskljuèimo to.
Dobbiamo spegnerlo per poi chiedere aiuto quando saremo vicino casa.
Морамо га искључити, да можемо позвати помоћ када смо ближе кући.
Giocandoci, imparano alcuni principi di base sul fuoco, come accenderlo, spegnerlo, la combustione.
Igrajući se sa njom deca uče osnovne principe vezane za vatru: paljenje, sagorevanje i gašenje.
Be', mi direte, se un computer inizia a infilare elettrodi in faccia alla gente, basta spegnerlo. [Le mie obiezioni sono due:]
Mogli biste reći: pa ako kompjuter počne da kači elektrode ljudima na lica, prosto ćemo ga isključiti.
0.99728202819824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeste li ga iskljuèili i ukljuèili? 