Magari tolgono quella fastidiosa videocamera dal suo collo.
Možda mu skinu tešku kameru s vrata.
Dov'era la sua infinita, fastidiosa pazienza?
Где је ту била његова јебена позната стрпљивост?
E ora il gran finale della mia sinfonia... di decisamente fastidiosa non-carineria!
I za poslednju notu simfonije te zločeste ne-dobrote!
Magari sara' un numero elevato di feriti al Pronto Soccorso, magari un arresto... o magari qualcuno ha passato la mattina con la paziente piu' fastidiosa del mondo e vuole sfogarsi.
Možda je velika katastrofa, možda je uzbuna... Možda je netko proveo jutro s najdosadnijim pacijentom i treba se ispuhati.
Sto provando questa sensazione così fastidiosa nella mia zona centrale... nel mio pene sostanzialmente ed è come
Грозан осећај. То је јако чудно. Аха.
Cosi' avrei fatto arrabbiare Foreman, e per quanto tu possa essere fastidiosa, almeno so che non me lo metteresti mai in quel posto.
Onda bi se Forman nadrndao na mene... i mada umeš da budeš strašno naporna... bar znam da ti neceš poslati neke crnje da me sacekaju u mraku.
Ma, in mia difesa, era un po' fastidiosa.
Ali u moju odbranu, bila je malo dosadna.
Mi aiuta a non sentire la tua maledetta voce fastidiosa.
Jer onda ne èujem tvoj odvratni glas.
Ora devo farle un'ultima domanda, una piccola fastidiosa domanda.
Sada imam samo još jedno pitanje, jedno malo dosadno pitanje.
E' una cagna emotiva e fastidiosa.
Ona je jedna uspanièena, lajava keruša.
Organizzare la loro prima vacanza, bere te col limone, per la sua fastidiosa tosse, con la sua consueta mezza zolletta di zucchero.
Планирали су први заједнички одмор, пили чај са лимуном, због његовог досадног назеба, заслађен као обично коцком и по шећера.
Leslie e' sempre stata rispettosa delle regole, tanto da essere... fastidiosa.
Leslie u životu nije prekršila pravilo, èak je i pomalo dosadna.
Ok, papa', davvero, questa storia dell'essere felice inizia ad essere fastidiosa.
U redu, tata, najozbiljnije, ova cela stvar sa sretnim danom? Malo je zamorna.
La cosa piu' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirle.
Ono što me najviše uznemirava u vezi tvog laganja je to da... Poèinjem da vidim koliko si zaista dobar u tome.
E io che pensavo che la mia famiglia fosse fastidiosa.
A mislila sam da je moja familija nepodnošljiva.
La mia vita sarebbe molto meglio se non avessi una mamma fastidiosa.
Bilo bi mi mnogo lakše da ne moram da zvocam kao mama.
Nemmeno la tua presenza e' fastidiosa.
И мени је драго, што тебе знам.
Preferisco di gran lunga quella voce fastidiosa, che questa qui.
Radije æu slušati ovaj dosadni glas, od tog.
Interrompiamo questa fastidiosa battaglia e ci facciamo una chiacchierata... solo tu ed io.
Zaustavićemo ovu neurednu borbu, i pričaćemo malo, samo ja i ti.
Ho sentito dire che e' fastidiosa.
Kažu da ide na živce. -Što kažeš na Jaya?
Me lo spiegasti con quella tua vocina fastidiosa.
Došao si i objasnio mi svojim blesavim malim glasom.
Sai, se vuoi lasciare la riunione basta dirlo, o non vieni come al solito, ma questa stronzata e' proprio fastidiosa.
Ako ne želiš biti na sastanku, reci. Ili nemoj doæi, kao i inaèe. Ova sranja su iritantna.
Ho da poco allontanato una domestica alquanto fastidiosa.
Сам недавно разишли са веома непријатан запосленог.
La fastidiosa donna di fianco a me ha parlato per tutto il tempo.
Dosadna žena koja je sedela pored mene nije prestajala da prièa.
Una ragazza pettegola è fastidiosa quanto un uomo indolente, ma il rumore che emette è peggiore.
Frivolna devojka je podjedanko loša kao lenj muškarac. A buka koju pravi je još gora.
Gente fastidiosa, che si arrabbia... se vede diritti ottenuti con sacrifici, venire ignorati o addirittura maltrattati.
Ja sam jedna od onih koji se razbesne kada vide da se krše teškom mukom zaslužena prava.
E per quando mi piacerebbe sbatterle in quella sua... fastidiosa e lentigginosa faccia il premio, non ho trovato nessuno che badi a Carter.
I ma koliko ja želela da to pegavoj nabijem na nos, nema ko da èuva Kartera.
E la spiegazione più semplice per la tua fastidiosa ossessione per gli Estranei è che stai dicendo la verità e che hai visto veramente ciò che dici di aver visto.
Најједноставније објашњење твоје иритантне опсесије туђини је та да говориш истину. И да си видео то што кажеш да си видео.
Penso causi un'eruzione cutanea fastidiosa ai Wesen rettiliani, ma non più di questo.
Mislim da prouzrukuje svrabež Wesenima reptilima, i to je ono najgore što može uèiniti zapravo.
Da un graffio su un ginocchio a una fastidiosa sinusite, il sistema immunitario difende il nostro corpo dai pericoli.
Od ogrebotine na kolenu do te dosadne infekcije sinusa, naš imuni sistem brani naše telo od opasnosti.
Il tafano, direte, o magari la vespa, ma per molti la più fastidiosa è di sicuro la zanzara.
Možda ćete glasati za konjsku muvu ili možda osu, ali za mnoge ljude najveći krivac je svakako komarac.
Anche quando c'è, un leader femminile ha sempre qualcosa di meglio da fare che risolvere la fastidiosa questione della disuguaglianza.
Čak i kad imate ženskog vođu, uvek imaju nešto pametnije da rade od razrešavanja nesnosnog pitanja nejednakosti.
Trattare le persone come macchine potrebbe essere scientificamente e filosoficamente accurato, ma è una fastidiosa perdita di tempo se l'obiettivo è indovinare quale sarà la prossima mossa di una persona.
Tretiranje ljudi kao mašina možda jeste naučno i filozofski tačno, ali opterećuje i troši previše vremena ako želite da predvidite šta će ta osoba uraditi sledeće.
0.73540592193604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda mu skinu tešku kameru s vrata. 