Suggerì un posticino un po' nascosto, carino e appartato.
Spreman si da rizikuješ, spreman da budeš ranjiv i intiman s nekim.
Tu sei pronto a mostrarti vulnerabile e a costruire qualcosa.
Imao sam intiman razgovor sa zatvorenikom jutros.
lo stesso ho avuto un incontro intenso......con il detenuto, stamane.
Kad si s nekim stvarno intiman pa bio to i razgovor to utièe na osobu s kojom si najintimniji.
Non appena instauri una reale intimità con un'altra persona...... anchefattasolodiparole...... questonuoceallapersona che ti é piú vicina.
Zato što zastrašuješ pacijente, intiman si sa njima, lažeš im.
Perche' sono stronzate! Perche' menti ai pazienti, li minacci e li intimidisci!
Nervozan si što æeš ponovno postati intiman s Lindsay.
Che sto facendo? - Sei nervoso di tornare intimo con Lindsay. - Immagino di si'.
U predgraðima, meðutim, intiman je i psihološki otpor do generalizacije, misterij individualne duše...
Nei sobborghi, invece, e' una cosa piu' intima e psicologica, che resiste alle generalizzazioni, un mistero per ogni singola anima.
To znaèi da postoji žena s kojom sam toliko intiman... da nam ni jednome ne smeta što joj ja kupujem najosobnije stvari.
Significa... che c'e' una donna con la quale sono cosi' in intimita', da permettermi di comprare tranquillamente i suoi oggetti piu' personali.
Ne, ti... nekako si s njom bio intiman.
No, tu, tu... in qualche modo hai avuto un contatto intimo con lei.
Izgleda da te Penny potajno želi u svom životu na veoma intiman i požudan naèin.
Sembra che Penny in segreto voglia che tu faccia parte della sua vita in modo intimo e carnale.
Imate intiman pristup jednom voði VJ.
E' in confidenza con una leader dei Soldati dell'Unico.
Kao alternativa... ima mnogo naèina da se bude intiman i bezbedan i i bez penetracije.
In alternativa... ci sono molti modi di vivere l'intimita' in maniera sicura al di la' dell'effettiva penetrazione.
Imao sam intiman odnos s tvojom fotografijom.
Un tempo, ho avuto una relazione intima con una tua fotografia.
Ne, objasnio sam mu da nismo oèekivali da zateknemo gðu Ruzvelt... u krevetu sa poznatim komunistom... a mnogo manje je zvuèalo kao intiman trenutak.
Gli ho spiegato che non ci aspettavamo certo di trovare la signora Roosevelt nella stanza di un noto agitatore comunista men che meno in quel che pareva un momento di intimità.
Možda ne kapiraš, ali ovo je intiman trenutak.
(Philippe, babyphone) Che cosa fai? Non so se riesce a capirlo, ma questi sono momenti intimi!
Ne želim biti intiman s njom.
Non riesco a entrare in intimità con lei.
Tisak je intiman i sjajan naèin za prikazati i drugu stranu vašeg rada.
La stampa e' piu' intima e un gran modo per mettere in mostra un altro lato del tuo lavoro.
To što je bio intiman sa tvojom prijateljicom Kloi, je bila prekretnica za mog sina.
Adesso... entrare in intimita' con la sua amica... Chloe, e' stato un grande traguardo per mio figlio.
To su samo dvije osobe sa kojima si bio intiman koje sjede zajedno i usporeðuju zabilješke.
Siamo solo due persone con cui sei stato in intimita' che si incontrano per scambiarsi gli appunti.
Da li bi opisao odnos kao intiman, agresivan, površan, senzualan?
Definiresti il rapporto come intimo? Aggressivo? Sbrigativo?
Da li prekidamo neki intiman momenat ovde?
Scusate, ho per caso interrotto un momento d'intimita'?
Upravo je presekao arteriju ženi sa kojom si bio intiman.
No! Basta tagliare l'arteria femorale di una donna che ha avuto rapporti intimi con
Si Džej je za novac intiman s debelim tipovima?
CJ e' in intimita' con questi tipi grassi che lo pagano, giusto?
Prelepa devojka, intiman trenutak na senu.
Bella ragazza... momento intimo nella paglia...
Zbog tebe, Kem i ja smo imali veoma intiman razgovor.
Grazie a te, io e Cam abbiamo avuto una conversazione molto intima.
Mudar izbor da sastanak veæa ostane intiman.
Saggia decisione, quella di mantenere privata la riunione del consiglio.
Imali ste intiman pristup do nje?
Avevi intimo accesso alla sua persona.
Kad sam saznao da je vaš odnos postao intiman, otpustio sam ga.
Quando ho saputo che la vostra relazione era diventata... intima... l'ho licenziato.
Izgleda kao vrlo intiman naèin da nekoga omamiš.
Un modo molto intimo di mettere al tappeto qualcuno.
"Zdravo, ja sam Hektor, i intiman sam sa sestrom".
"Hola, sono Hector e la lecco a mia sorella"? Finita.
Neko ko je otvoren i iskren i neko sa kim se oseæam sigurno u našem pokušaju intimnosti i ko se oseæa bezbedno da bude intiman sa mnom.
Qualcuno che sia trasparente e sincero e, ovviamente, qualcuno con cui mi senta al sicuro nel nostro tentativo di entrare in intimità e che si senta al sicuro nell'entrare in intimità con me.
Samo da budemo jasni, nisam intiman sa tobom kako bi te spreèio da ideš.
E tanto per essere chiari... non voglio entrare in intimità con te per impedirti di partire.
Prihvatanje smrti znači da prihvatamo činjenicu da smo fizička bića, koja su na intiman način povezana sa okruženjem, kao što i istraživanje o toksinima u životnoj sredini pokazuje.
Accettare la morte significa accettare che siamo esseri fisici intimamente legati all'ambiente, come ci conferma la ricerca sulle tossine ambientali.
Jedan za drugim, naši ispitanici su nam govorili da je odnos lekar-pacijent vrlo intiman, da bi pokazali lekarima svoja tela i rekli im svoje najdublje tajne, oni prvo žele da razumeju vrednosni sistem svojih lekara.
Uno dopo l'altro, gli intervistati ci hanno detto che la relazione dottore-paziente è molto intima. Che per mostrare ai dottori i loro corpi e dire i loro segreti più intimi, vogliono prima capire i valori dei loro dottori.
0.90044689178467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suggerì un posticino un po' nascosto, carino e appartato. 