Non ha mai detto una parola, tranne elogi per voi.
Cela porodica se hvalila kako si dobro odskakivao.
Tutta la famiglia si vantava di come rimbalzavi bene.
Èesto bi se hvalila kako me premlatila na smrt.
Leí sí vantava......di picchiarmi fino a farmi svenire.
Znam za to da bih se hvalila da preživim udarce besne starice.
Non ne sono sicura. Se fossi sopravvissuta....a un pestaggio da una vecchietta, io me ne vanterei.
Da, pa ne bi se hvalila time.
Beh, io non andrei a dirlo in giro.
Bila bih najveæi licemer, ako bih hvalila te vrednosti, a da ih se ja ne pridržavam!
Sarei la peggiore delle ipocrite se predicassi questi valori e poi non li seguissi io stessa.
Moja bi sestra dovodila frajere kuæi i hvalila bi dotiènog da je odlièan i poseban, a on bi tu veèer bio na TV-u uz stol pun oružja.
Come con mia sorella... un giorno porta a casa il suo ragazzo, ed e' tutta un: "Kevin e' magnifico, Kevin e' speciale". E quella sera Kevin era al telegiornale di fianco a un tavolo pieno di pistole.
Opa, neèija mamica je nekoga previše hvalila.
Cavolo, la mamma di qualcuno ha esagerato con le lodi.
Volim Gaby, ali godinama, se hvalila koliko oni potroše na svoju kuæu i na njen auto i nakit.
Voglio bene a Gaby, ma sono anni che si vanta di quanto spendono per la casa, per l'auto e i gioielli.
Renee je baš hvalila ovo mjesto, pa sam mislila da se malo razmeæemo.
Renee parla molto bene di questo posto, quindi ho pensato di fare una pazzia.
To je deèko sa kojim si se hvalila?
Quello e' il ragazzo di cui ti vanti tanto?
Izgleda da netko nije bio previše sretan da ga je naša lokalna postaja hvalila.
Sembra che qualcuno non fosse felice che la nostra tv locale parteggiasse per lui.
Ali ja sam ga hvalila i rekao je da æe ga pogledati.
Vero, ma mi lodava e ha deciso di ascoltare.
Morrigan je zakazivala neke sastanke, hvalila se o tome na Twitteru...
La Morrigan ha prenotato alcune riunioni, e se ne vanta su Twitter...
Moli onim istim jezikom kojim je juèe hvalila Spartaka!
Supplicando con quella stessa lingua che solo ieri pronunciava lodi a Spartacus!
Hvalila je robove koji su ubili Sepija!
Lodi agli schiavi che hanno ucciso Seppius!
Kad je imala 8, njena prijateljica iz Izviðaèa se hvalila da može prodati najviše keksa.
Quando aveva 8 anni, una sua amichetta che era negli scout si vantava di poter vendere piu' biscotti.
Maloèaš si mi se baš hvalila kako uvek koristiš kondome.
Ti sei sempre vantata del fatto che usi sempre il preservativo.
To æe se èuti svaki put kada se budeš hvalila.
E' il rumore che faro' ogni volta che tirerai acqua al tuo mulino.
Ta stažistikinja je bila u hodniku i hvalila se svojim malim prijateljima o mom jednom-u-karijeri tumoru.
Quella tirocinante era nel corridoio che si vantava con tutte le sue amiche del mio tumore da "una volta nella vita".
Izvela si štos s Amerikom i hvalila ledi Sybil?
Hai fatto quella cosa dell'America ed elogiato Lady Sybil? Certamente.
Sigurno se hvalila koliko je dobila novca i neko ju je zbog toga ubio.
Si sarà vantata dei soldi che le hanno dato... e qualcuno l'ha uccisa.
Nisam sigurna, ali mi se hvalila privatnim posjetama kod glavešina grada.
Non ne sono sicura, ma si era vantata con me di avere un appuntamento con qualche riccone.
Ona se hvalila da njena cimerka iz æelije ima vezu da nabavi baš dobar heroin.
Lei... si vantava che la sua compagna di cella aveva una conoscenza per della buona eroina.
Njena sestra je dolazila u perionicu i hvalila se da je za stolom bila i jedna Šelbijeva.
Prima, sua sorella era in lavanderia... a vantarsi di aver avuto una Shelby al loro tavolo.
I novopridošli birokrat, sa zadatkom uvoðenja civilizacije u zemlju koja se, jošjuèer, hvalila svojom divljinom i slobodom.
e il burocrate avvoltoio, incaricato di portare la civilizzazione in una terra che, fino a ieri, si professava libera e selvaggia,
Reklamirala si vrline alkohola, i hvalila katedrale.
Ha pubblicizzato le virtu' dell'alcool, e parlato troppo di cattedrali.
Mnogo se hvalila da ima najreði dragulj u zemlji, drevnu amajliju od stranih delova.
Sì è vantata di possedere la gemma più rara del paese, un antico amuleto da una terra straniera.
nije ga hvalila ili mu laskala.
Non lo ha elogiato, né adulato.
Hvalila si se Džordžu o tome kako æeš me ostaviti.
Ti sei vantata con George su come mi avresti lasciato.
Ništa fensi, èime bi se hvalila...
Niente di sofisticato o di cui vantarsi...
Međunarodna zajednica je hvalila uspešnu organizaciju ovih izbora kao konačni primer uspešne međunarodne intervencije u neuspešnoj državi.
La comunità internazionale lodò il successo di queste elezioni come un esempio di intervento internazionale, finalmente, di successo in uno stato mancato.
Jer je dobrota Tvoja bolja od života. Usta bi moja hvalila Tebe;
Così nel santuario ti ho cercato, per contemplare la tua potenza e la tua gloria
Kao salom i uljem nasitila bi se duša moja, i radosnim glasom hvalila bi Te usta moja.
Così ti benedirò finché io viva, nel tuo nome alzerò le mie mani
0.45078492164612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ha mai detto una parola, tranne elogi per voi. 