Ponekad, prolazeæi hodnikom mislim da je èujem iza ovih vrata.
A volte, quando cammino nel corridoio, mi illudo di sentire il suo passo dietro di me.
Bio sam u bolnici celu noæ, šetao hodnikom.
Sono stato all'ospedale tutta la notte, camminando su e giù per il corridoio.
Kao da hodam nekim dugim hodnikom... koji je nekada bio obložen ogledalima a kada stignem do kraja hodnika, tamo... tamo nema nièega sem tame.
È come se attraversassi un lungo corridoio che un tempo era pieno di specchi. I frammenti sono ancora lì. E, una volta giunta al termine del corridoio, c'è solo oscurità.
Predstavio sam se kao batler, i otrèao sam hodnikom prema biblioteci.
Mi sono presentato, e sono corso in biblioteca.
On se digao i krenuo hodnikom, ali ga je ona udarila i odvukla to toaleta.
Lui corre verso il corridoio, lei lo colpisce alla testa e lo trascina nel bagno.
Èujem kako hodaš hodnikom ka meni i ne mogu da prestanem da se smešim.
Quando ti sento camminare lungo il corridoio verso di me non posso smettere di sorridere.
Idite ovim hodnikom do kraja i vidjet æete jedan uži.
Seguite questo passaggio finché non ne trovate uno più piccolo.
Trèi ovim hodnikom i uði u šatl.
Cercate di fuggire, andate sulla vostra nave.
Trèala sam hodnikom na petnaestoj palubi.
Stavo attraversando il corridoio con il kit medico. Sul ponte 15.
Kad prodjem hodnikom i pozdravim te ti mi odzdraviš.
Quando ti incontro per il corridoio e ti saluto... tu saluti me.
Neki stranac je lutao hodnikom, obio bravu na vratima tvoje sobe i ostavio ovo?
Uno sconosciuto che vagava si e' introdotto in camera tua e l'ha lasciato li'?
Zar već nismo prošli ovim hodnikom?
Non siamo passati prima per questo corridoio?
Srediæemo da ova devojka proðe hodnikom pored Dennisa kako bi on na kraju jadno jurio za njom.
Le troviamo casa sullo stesso pianerottolo di quella di Dennis cosi' lui potra' stare a fantasticare pateticamente su di lei per mesi e mesi.
Povezana je sa hodnikom, i vodi do parking garaže.
E' connessa ad un corridoio che porta al parcheggio.
Tinejdžer Carl i ja smo šetali hodnikom kada je...
Io e Carl, da ragazzi, stavamo camminando per i corridoi, quando...
Mi æemo da obezbedimo oblast koja je povezana iskljuèivo hodnikom za poslugu.
Manterremo una zona cuscinetto sicura che e' collegata solamente con questo corridoio di servizio.
Hej, znam da je sudija rekao da ne trèimo hodnikom, ali gle ovo!
Ehi, lo so che il giudice ha detto di non correre nell'atrio, ma guarda questo!
Zašto ja ne mogu hodati hodnikom držeæi se za ruke s osobom koja mi se sviða?
Insomma, perche' non posso camminare mano nella mano con la persona che mi piace?
Nikada više neæemo hodati ovim hodnikom ili jesti u kafeteriji ponovo.
Non cammineremo mai piu' per questi corridoi, e non mangeremo mai piu' in mensa.
Clive je prošao hodnikom, da ide u toalet.
Clive si avvicina dal corridoio, per andare in bagno.
Potrcao sam velikim hodnikom i tu su bila jos jedna vrata.
Corsi nel corridoio grande dove c'era un'altra porta.
Kenny, u srednjoj bih te gledao kako šeæeš hodnikom, i pomislio bi, "Ovaj deèko je najveæi frajer na svijetu."
Sai, Kenny... quando eravamo al liceo, ti osservavo sempre camminare per i corridoi. E dicevo, "Ecco che arriva il ragazzino più figo e impudente del mondo".
Ovdje u mojoj sobi ili je pored mene dok hodam hodnikom.
Qui, nella mia stanza o... accanto a me, mentre cammino lungo il corridoio.
Hodnikom je sigurno išao bez maske i onda je izvadio pištolj.
Deve aver percorso il corridoio, a viso scoperto, e poi ha estratto la pistola.
A zatim, nekoliko dana kasnije, mimoilazeæi se hodnikom, ruke bi im se dotakle, kao da potajno razmjenjuju sjemenke.
Alcuni giorni dopo, in fondo al corridoio, le loro mani si sfioravano come se stessero scambiandosi in segreto delle sementi.
Trebao si da se došunjaš hodnikom dok smo još imali vremena.
Potevi aggirarti per il corridoio quando avevamo ancora tempo.
Sad, ne možemo svi odjednom da promarširamo hodnikom.
Ora, non possiamo passare per la hall tutti insieme.
Dovoljno je ako samo jedan od tih policajaca... krene hodnikom u krivo vrijeme.
Basta che uno di quei poliziotti... entri nell'ingresso al momento sbagliato.
Pronašla sam ga kako luta hodnikom.
L'ho trovato che vagava in corridoio.
Èujem ga kako tetura hodnikom svako jutro u 9:45, bez izuzetka.
Lo sento trascinarsi per il corridoio tutte le mattine alle 9:45, sempre puntuale.
Išao sam hodnikom, video dve èaše, bocu skoèa i to.
Camminavo in corridoio e ho visto due bicchieri, una bottiglia di scotch, e quello.
Divno je kad možeš sam da pišaš, ustaneš i prošetaš se hodnikom.
È una cosa meravigliosa... poter pisciare da soli. Rimetterti in piedi, camminare nel corridoio.
Dok se Julija provlačila mračnim hodnikom prema zadnjim vratima, ponovo je začula... kucanje.
Mentre Julia avanzava lentamente nel corridoio buio dirigendosi verso la porta sul retro... Lo senti' di nuovo... Qualcuno che bussava.
Neka svi krenu zapadnim hodnikom prema doku za vozila.
Fai passare tutti dal corridoio ovest fino ai mezzi.
Prošetao je hodnikom do mesta gde bacaju sve te mašine koje crknu - mislim da je to naučni izraz - i počeo je da čačka po njima.
dove venivano ammassati i macchinari che li avevano lasciati in mezzo ai guai -- credo che questo sia il termine scientifico -- e cominciò a trafficare. Prese un pezzo da una parte e uno da un'altra,
Dakle, šetam hodnikom i naravno, to boli, zbog mog kuka i bio mi je potreban znak.
Attraverso il salone. L'anca mi fa male, e... mi serviva un segno. E lo vidi. Attraverso il salone. L'anca mi fa male, e... mi serviva un segno.
1.9807410240173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A volte, quando cammino nel corridoio, mi illudo di sentire il suo passo dietro di me. 