Ovde je pruga, spavaæa soba, dnevna, kuhinja, kupatilo, hodnik, stepenice.
Ecco i binari, la camera, la sala, la cucina, il bagno, l'anticamera, le scale.
Ako vas interesuje istina, odsek za filozofiju je pravo niz hodnik.
Se siete interessati alla verità, il corso di filosofia si tiene in fondo al corridoio.
Nema veze, imamo hodnik krcat osumnjièenima.
Tempo al tempo, abbiamo corridoi pieni di sospetti.
Trebalo bi sad da prelaziš glavni hodnik, i da ideš prema stepenicama.
Dovresti trovarti nel foyer, diretto verso le scale.
Tvoji klijenti traže nešto za hodnik njihove nove kancelarije?
I tuoi clienti vogliono qualcosa per l'ingresso del loro ufficio?
Probijte kroz hodnik senki... i uæi æete u svet izabranih.
Attraversate il corridoio delle ombre... ed entrerete nel mondo dei prescelti.
Kupatilo je dole niz hodnik na levo.
Il bagno è in fondo a sinistra.
Niz hodnik, druga vrata s leve strane.
In fondo al corridoio. Seconda porta a sinistra.
Vidi, ako oæeš mogu da te odvedem niz hodnik do laboratorije i samo da da pokažem na ljude koju me nerviraju više nego sotai, ali to je sve kako mugu da budem koristan.
Guarda, se ti fa piacere, posso portarti ai laboratori e semplicemente... indicarti le persone che mi seccano piu' del resto, ma e' il massimo che posso fare.
Izaæi æeš kad hodnik bude bio prazan.
Ti faccio uscire quando ci sarà via libera.
Kazete da ste radili malo nize niz hodnik od kancelarije vaseg oca veceras?
Ha detto che era in fondo al corridoio a lavorare per suo padre, stanotte?
Ravno niz hodnik, prvo skretanje desno, treæa vrata na lijevo.
Vai in fondo al corridoio, gira alla prima a destra, ed e' la terza porta sulla sinistra.
Moj problem je to što ljudi s velikm dupetom, kao ti blokiraju hodnik!
Il mio problema sono i culi grassi come te che bloccano il corridoio.
Hej, vidite, cure, ako vam treba dodatni krevet, soba mi je pravo niz hodnik.
Ehi ragazze, se vi serve un'altra stanza io sto in fondo al corridoio.
Ovo je najduži hodnik svih vremena!
E' il corridoio piu' lungo della storia.
Mi æemo, mi æemo izaæi na trenutak u hodnik, i uh, izvesti dramatièan ulazak.
Andiamo un attimo fuori per fare un'entrata ad effetto. Oh, bene.
Hodnik je bio uzak, pa sam morao da proðem uz nju dok je zatvarala vrata.
Il vestibolo era stretto quindi le sono passato di fianco per farle chiudere la porta.
Domaæinstvo je dole niz hodnik, gðice.
Casa Ec è in fondo al corridoio, signorina.
Èetvrti kat, lift je niz hodnik.
Quarto piano, l'ascensore e' la' in fondo.
Manuele, pokaži mi hodnik u penthausu.
Manuel, mi fai vedere l'èntrata dell'attico?
Hodnik je preteran i previše razmetljiv.
Questa entrata è eccessiva. E' presuntuosa.
Sleduje jedan obrok po smeni, za zakup se oduzima od prve nedeljne plate, toalet je niz hodnik.
L'affitto ti verrà detratto dalla prima paga settimanale. Hai un pasto a turno. Il bagno è in corridoio.
Šta vas dovodi u ovaj ogranièen hodnik ovako kasno?
E cosa la porta in questo... Corridoio riservato in cosi' tarda serata?
Mi smo seronje koji zauzimaju hodnik, bez razgovora.
Siamo una massa di stronzi che riempie i corridoi di chiacchiere.
Hodnik, to je bio on, bio je na mom predavanju!
Il corridoio. Era lui! Era alla mia lezione!
Sad moram izaæi u hodnik i moram da objasnim njegovoj ženi i kæerci da nema pravde za èoveka koji je posvetio svoj život policiji.
Era un brav'uomo. E adesso devo andare in quel corridoio e devo spiegare a sua moglie e a sua figlia che non c'e' giustizia... Per un uomo che ha dato la sua vita al servizio di questa citta'.
Born je napustio zapadni hodnik, ide ka predvorju.
Okay, Bourne sta lasciando ora il corridoio di servizio ovest, diretto all'ingresso.
Zašto stalno nestaju kada odu niz hodnik?
Grazie. Perche' continuano a sparire lungo il corridoio?
Dvojica Spasitelja su ih odneli niz hodnik.
Due dei Salvatori le hanno portate in questo corridoio.
Dole niz hodnik u našu biblioteku.
In fondo al corridoio, in biblioteca.
Ponekad je to samo prazan hodnik u Solt Lejk Sitiju, 22. januar.
Ottenete questo, un atrio vuoto in Salt Lake City, il 22 gennaio.
Da nemate slučajno hodnik koji je duži od 10 metara?
Potrebbe dirmelo? Avrà per caso un corridoio lungo più di 10 metri?
(Smeh) Znači ovako radi, idete kroz hodnik i vidite ako skreće u pravcu nekog ormarića, i onda otvorite ormarić.
(Risate) Funziona così, voi camminate nei corridoi e guardate se punta verso un armadietto in particolare, e poi lo aprite.
Stajao je i u tišini zurio u nju, zatim je zgrabio knjigu iz moje ruke i počeo da trči niz dugačak uzani hodnik držeći je iznad glave i uzvikujući: "Ja postojim!
Lui la fissò in silenzio, poi mi strappò il libro di mano e iniziò a correre per il lungo, stretto corridoio col libro sulla testa, gridando, "Io esisto!
Moj sedmogodišnji unuk spava dole niz hodnik od mene i često ujutru kada se probudi kaže: „Znaš, ovo bi mogao da bude najbolji dan ikada.“
Mio nipote di 7 anni dorme proprio nella stanza in fondo al corridoio e spesso la mattina si sveglia e dice: "Sai, questo potrebbe essere il giorno più bello di tutti".
Najdonji hodnik beše pet lakata širok, a srednji šest lakata širok, a treći sedam lakata širok; jer načini zaseke na domu spolja unaokolo, da se grede ne uležu u zid od doma.
Il piano più basso era largo cinque cubiti, quello di mezzo sei e il terzo sette, perché le mura esterne, intorno, erano state costruite a riseghe, in modo che le travi non poggiassero sulle mura del tempio
Vrata od srednjeg hodnika behu na desnoj strani doma, i izlažaše se na zavojnicu na srednji hodnik, i iz srednjeg na treći.
La porta del piano più basso era sul lato destro del tempio; per mezzo di una scala a chiocciola si passava al piano di mezzo e dal piano di mezzo a quello superiore
I pred kletima beše hodnik u širinu od deset lakata, unutra, put k njima od jednog lakta, i vrata behu prema severu.
davanti alle stanze c'era un corridoio di dieci cubiti di larghezza per cento di lunghezza: le porte delle stanze guardavano a settentrione
0.77095508575439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ecco i binari, la camera, la sala, la cucina, il bagno, l'anticamera, le scale. 