E l'ultima cosa di cui ha bisogno è un morto nell'ingresso principale.
Zadnje što vam treba, posebno ovaj tjedan, je mrtav èovjek na ulazu.
Dite alla sicurezza di rilasciare gas nervino nell'ingresso principale.
Реци обезбеђењу да преплави главни улаз бојним отровом.
Un uomo che non credo abbia bisogno di presentazioni, tanto baldanzoso è stato il suo ingresso nella nostra bella comunità.
Човек за кога мислим да је најава сам храбар улазак у нашу поштену заједницу.
Lo sfidante fa il suo ingresso nell'arena, e l'eccitazione sale alle stelle.
Док изазивач крчи себи пут у арену, можете да чујете талас одушевљења.
Non possiamo bussare alla porta d'ingresso.
Ne možemo im samo pokucati na vrata.
Passami la donna, o farò saltare l'isolato... prima che tu raggiunga l'ingresso.
Daj devojku na telefon ili æu dignuti trg pre nego što spustiš slušalicu.
Per i camerieri c'è l'ingresso sul retro.
Ulaz za pomoænike je iza u kuhinji.
Due dei dieci varchi che consentono l'ingresso nella fortezza di Israele.
Dva od deset ulaza u bezbedno podruèje utvrðenog Izraela.
QueII'ingresso è forse una via d'uscita.
Ako ima ulaz treba da postoji i izlaz.
(risate) Ho portato il mio carico al piano di sotto dove ho incontrato la mia nemesi e il prezioso quadrupede accanto alla porta d'ingresso.
(Смех) Понео сам своју награду назад низ степенице где сам срео свог непријатеља и предивног пса поред улазних врата.
Così mi immagino l'insegnante di scuola elementare là fuori, all'ingresso con questi bambini scatenati, che dice: "Qualsiasi cosa facciate, assolutamente non fissate le sue gambe!"
I baš sam zamišljala učiteljicu prvog razreda s tom nemirnom decom kako im kaže: "Radite šta hoćete, samo joj ne gledajte u noge".
Allora si avvicinarono al maggiordomo della casa di Giuseppe e parlarono con lui all'ingresso della casa
Pa pristupivši k čoveku koji upravljaše kućom Josifovom, progovoriše mu na vratima kućnim,
Tutto il popolo vedeva la colonna di nube, che stava all'ingresso della tenda e tutti si alzavano e si prostravano ciascuno all'ingresso della propria tenda
I sav narod videći stup od oblaka gde stoji na vratima od šatora, ustajaše sav narod, i svak se klanjaše na vratima od svog šatora.
Fece la conca di rame e il suo piedestallo di rame, impiegandovi gli specchi delle donne, che nei tempi stabiliti venivano a prestar servizio all'ingresso della tenda del convegno
I načini umivaonicu bronzanu i podnožje joj bronzano od ogledala koja donošahu gomilama žene dolazeći na vrata šatoru od sastanka.
Allora Mosè e Aronne si allontanarono dalla comunità per recarsi all'ingresso della tenda del convegno; si prostrarono con la faccia a terra e la gloria del Signore apparve loro
I dodje Mojsije i Aron ispred zbora na vrata šatora od sastanka, i padoše ničice; i pokaza im se slava Gospodnja.
Quella donna sul far del mattino venne a cadere all'ingresso della casa dell'uomo, presso il quale stava il suo padrone e là restò finché fu giorno chiaro
I došavši žena u zoru pade kod vrata od kuće onog čoveka gde beše gospodar njen, i leža dokle se ne rasvanu.
Dalla facciata della porta d'ingresso alla facciata dell'atrio della porta interna vi era uno spazio di cinquanta cubiti
I od lica vrata na koja se ulazi do lica trema na unutrašnjim vratima beše pedeset lakata.
In basso le stanze avevano l'ingresso rivolto verso oriente, entrando dall'atrio esterno, sulla larghezza del muro dell'atrio
A pod tim kletima beše ulaz s istoka, kojim se ulažaše u njih iz spoljašnjeg trema.
Esse dicevano tra loro: «Chi ci rotolerà via il masso dall'ingresso del sepolcro?
I govorahu medju sobom: Ko će nam odvaliti kamen od vrata grobnih?
Mentre Pietro si domandava perplesso tra sé e sé che cosa significasse ciò che aveva visto, gli uomini inviati da Cornelio, dopo aver domandato della casa di Simone, si fermarono all'ingresso
A kad se Petar u sebi divljaše šta bi bila utvara koju vide, i gle ljudi poslani od Kornilija, napitavši i našavši dom Simonov stadoše pred vratima,
Così infatti vi sarà ampiamente aperto l'ingresso nel regno eterno del Signore nostro e salvatore Gesù Cristo
Jer vam se tako obilno dopusti ulazak u večno carstvo Gospoda našeg i spasa Isusa Hrista.
2.0934960842133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zadnje što vam treba, posebno ovaj tjedan, je mrtav èovjek na ulazu. 