Èujem kako hodaš hodnikom ka meni i ne mogu da prestanem da se smešim.
Quando ti sento camminare lungo il corridoio verso di me non posso smettere di sorridere.
Ne možeš da hodaš ako ne jedeš.
Non puoi andare finché non mangi.
Vremenom, moæiæeš da hodaš s-s-sa štapom.
Prima o poi potrai camminare, con il bastone.
Probaj da hodaš po linijii, ali sada shvatam da nema linije
sveglia! Ho cercato di seguire una linea, ma ho capito che non esiste.
Bez obzira šta èula šta god èula, ti samo nastavi da hodaš, u redu?
E qualunque cosa senti... -...tu continua a camminare. - D'accordo.
Kada stignemo do stepenica samo nastavi da hodaš, èekaæu te ovde.
Quando arriviamo alle scale, continua a camminare e io ti aspetto qui.
Hej, pokaži svima da moæeš da hodaš.
Fai vedere a tutti come cammini.
Praktièki hodaš postoljem proždrljivosti i požude.
In pratica sei la pubblicita' vivente della Gola e della Lussuria.
Èovek jednostavno obožava tlo po kojem hodaš.
Poichè il ragazzo adora anche la terra su cui cammini.
Kako govoriš i hodaš i oblaèiš se i tvoje teatralne gestikulacije.
Il modo di parlare, camminare e vestirti, e il modo teatrale di gesticolare...
Ako hoæeš da budeš muško, moraš tako i da hodaš.
Se vuoi parlare per parlare, e' meglio se lo fai.
Što znaèi da hodaš kao mi, prièaš kao mi, misliš kao mi.
Quindi cammini come noi, parli come noi, pens come no.
Kladim se se dječica odmah razbježe kada hodaš ulicom.
Scommetto che i bambinetti fuggono come insetti quando ti vedono arrivare.
Rekao sam da se okreneš i poèneš da hodaš!
Ho detto girati e inizia a camminare!
Mogla bi da hodaš malo privlaènije, Meri.
Potresti provare a camminare in maniera più sexy, Mary.
Hodaš po dvorištu, ne prièaš sa nikime.
Passeggi in cortile, non parli con nessuno...
To bi bilo kao da hodaš po Ajrinom i Molinom grobu.
Sarebbe come calpestare le tombe di Ira e Molly.
Kad hodaš s ženom ili stojiš blizu jedne, spustiš ruku na njena donja leða, ne dupe, to ih uznemiri, tik iznad njega.
Quando cammini con una donna o le stai vicino metti la mano in basso sulla schiena, non sul culo. A volte gli da' fastidio, ma sopra.
Želim da te vidim kako hodaš sa tom tijarom.
Voglio vederti entrare con quella tiara.
Hodaš ovuda sam jer ne veruješ nikome.
Te ne vai in giro da solo perché non ti fidi di nessuno.
Žrtvovao si moæi kako bi mogao da hodaš?
Hai sacrificato i tuoi poteri per poter camminare?
"Dragi mužu, znam da misliš kako neprimetno hodaš ovim svetom.
"Caro marito, so che credi di muoverti in questo mondo come un fantasma.
Ti si znao da se boriš pre nego što si znao da hodaš.
Ti hanno insegnato a combattere ancor prima di camminare.
Samo sam hteo da se vratiš u ordinaciju dok još možeš da hodaš uspravno.
Volevo solo riaccompagnarti all'ambulatorio, mentre sei ancora in grado di camminare.
Jer hodaš i igraš igru u isto vreme.
Giocavi e camminavi allo stesso tempo, scommetto.
Proklinjem te životom da nikada ne upoznaš mir, da sam veèno hodaš zemljom!
Lo ti maledico con la vita! Perchè tu non conosca mai pace! Calpesterai la terra in solitudine per l'eternità!
Ti ne možeš da hodaš, a Tobi mora s nama u sluèaju da ima povreðenih.
Mi lasci qui con lui? Non se ne parla. - Non puoi camminare.
Džo i Ajris su mi puno prièali o tebi, ispade kao da hodaš po vodi, ili tako nešto, ali nikad nisu spomenuli da si kukavica.
Sai, Joe e Iris mi hanno parlato molto di te. Da quello che mi hanno detto, sembra che tu sappia fare l'impossibile, ma... Non mi hanno mai detto che sei un codardo.
Ako još uvek hodaš onda je to uvek preko neèijih tuðih leða.
Se sei ancora in piedi, è sempre a discapito di qualcun altro.
Poèni da hodaš ili æu te ubiti.
Comincia a camminare. O cominci a camminare oppure morirai.
Neposredno posle toga, doktor je ušetao u moju bolničku sobu i rekao: „Amanda, nikada više nećeš moći da hodaš.”
Poco tempo dopo un medico irruppe nella mia stanza d'ospedale e mi disse "Amanda, non camminerai mai più".
Kaže, "Izgledaš kao sirena, ali hodaš kao valcer."
E dice: “Sembri una sirena, ma cammini come se ballassi il valzer."
I oni bi rekli, "Ne, ti hodaš da bismo mi izgledali loše, zar ne?
E loro: "No, tu cammini perché vuoi metterci in cattiva luce, o no?
Ti hodaš da bismo se mi osećali loše."
Cammini per farci sentire in colpa".
Rekao je, "Samo počni da ideš prema istoku, izađi iz svog automobila i samo počni da hodaš ka istoku."
"Allora inizia a camminare verso est, molla l'auto e inizia a camminare verso est."
Ovako veli Gospod nad vojskama: Ako uzideš mojim putevima, i ako uzdržiš šta sam naredio da se drži, tada ćeš ti suditi domu mom i čuvaćeš tremove moje, i daću ti da hodaš medju ovima što stoje.
«Dice il Signore degli eserciti: Se camminerai nelle mie vie e osserverai le mie leggi, tu avrai il governo della mia casa, sarai il custode dei miei atri e ti darò accesso fra questi che stanno qui
3.0959038734436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando ti sento camminare lungo il corridoio verso di me non posso smettere di sorridere. 