Non ha l'aria di un assassino schifoso, spietato e senza principi.
Kako rekoh, ne izgledaš kao opaki hladnokrvni ubica.
Non sembri un maledetto assassino, spietato e più feroce del diavolo.
Možda ga ne zanimaju prièljivi, hladnokrvni gadovi kao što si ti.
Forse perché la tua taccia di merda non lo interessa abbastane'a.
Niste samo hladnokrvni ubica, nego ste i pop-psiholog.
Lei non è solo un assassino a sangue freddo, è anche un grande psicologo.
U sluèaju da pomislite da je on hladnokrvni ženskar reæi æe ovo da pokaže kako napušta "Kravu" sa razlogom i kako se muèi sa pomisli da je napusti.
Nel caso tu pensi che sia solo un freddo seduttore per dimostrarti che ha un motivo per lasciare la sua mucca e che è tormentato dal pensiero di lasciarla, ti dirà:
Tim je u pravu.Na primer ubica koji ima 20 godina, a treba da odrobija 20 godina, date mu pilulu, pogodak, on ima 40 godina, ali je i dalje hladnokrvni ubica.
Prendi un killer di 20 anni che deve scontare 20 anni, gli dai la pillola e ne ha 40, ma rimane un assassino spietato.
Kažem, da si ti hladnokrvni makro.
Dico che sei uno schifoso pappone.
Otada sam se provlaèio kroz život bijavši hladnokrvni moron.
Sono diventato un pezzo di ghiaccio.
Nisam sumnjala da je hladnokrvni ubojica.
Non avevo dubbi che lei fosse una assassina a sangue freddo.
Oni su hladnokrvni, znaš, potrebna im je naša topla krv.
Vede, sono a sangue freddo quindi hanno bisogno del nostro sangue caldo.
Juèe je bila nemušti, hladnokrvni ubica, bez znanja kako živeti van te sobe... a danas...
Ieri era un'asociale, assassina a sangue freddo senza mezzi con cui vivere una vita al di fuori di quella stanza.
Po mom misljenju, on je hladnokrvni ubica.
Per me è un assassino senza scrupoli, senza niente.
Sigurno misli da joj je deda hladnokrvni gad.
Quella ragazza pensera' che suo nonno e' un bastardo senza cuore.
Pa, samo zato što si hladnokrvni ubojica ne znaèi da se ne trebaš brinuti o sebi.
Solo perche' sei un assassino a sangue freddo non significa che non debba prenderti cura di te stesso.
Nije hladnokrvni ubica, nije prazna ploèa.
Non il killer a sangue freddo, non una tabula rasa.
U našu odbranu, mislile smo da si hladnokrvni ubica.
A nostra difesa... pensavamo che tu avessi ucciso a sangue freddo.
Ljudi misle da ste dobri, ali loši ste i hladnokrvni.
La gente crede che siate buona, ma siete meschina e insensibile.
Moj otac je možda bio hladnokrvni biznismen, ali nije bio hladnokrvni ubojica.
Mio padre avra' anche potuto essere uno spietato uomo d'affari, ma non era un assassino a sangue freddo.
Vi ste, gospodine, hladnokrvni ubojica... i dobit ćete što zaslužujete.
Lei, signore, e' uno spietato assassino... E avra' cio' che merita.
Da, mogu iziæi na kraj sa Desert Eagle-om, ja sam hladnokrvni špijun.
So come maneggiare una Desert Eagle, visto che... sono una spia senza scrupoli.
O vašoj potrebi da vjerujete da J. Doakes kojega ste znali ili mislili da znate, nije bio hladnokrvni ubojica?
Il tuo disperato bisogno di credere che il James Doakes che conoscevi, o che pensavi di conoscere, non fosse uno spietato killer?
Ja sam hladnokrvni ubojica, sjeèaš se?
Sono un assassino a sangue freddo, ricordi?
A ti si, Odine, hladnokrvni ubojica.
E voi, Odin, siete un assassino senza scrupoli.
Zvuèi li to kao hladnokrvni ubica tebi?
Vi sembra un assassino a sangue freddo?
Šta pišu o meni u novinama, da sam hladnokrvni ubica i da progonim nevine ljude.
Quello che dicono di me i giornali, che sono un assassino a sangue freddo, che... - do' la caccia a persone innocenti?
Da, svi mi smo baš smireni, hladnokrvni, sabrani...
Questo era il suo rimedio per i postumi... tuorli d'uovo crudi.
Bila je hladnokrvni ubojica pa sam naredio da je izvuku iz kuæe i objese.
Era una spietata assassina, quindi la feci arrestare - e la feci impiccare a un albero.
Bože, pa ti si hladnokrvni kriminalac.
Oh, no. Sei proprio una criminale incallita.
Možda jesi hladnokrvni ubica ali znam da voliš Neal-a.
Potrai essere una fredda, ingegnosa assassina, ma so che ami Neal.
Ako ne lažeš, mislim da si hladnokrvni ubica.
No, non credo. Penso tu sia un assassino freddo come la pietra.
Ti si izdajnièki gad i hladnokrvni ubica, Flade.
Sei un figlio di puttana traditore e un assassino spietato, Flood.
Zahvaljujuæi tvojim glupostima, svi misle da sam hladnokrvni ubica.
Per colpa delle tue stronzate imprudenti, tutti credono che io sia una spietata assassina!
Da ne mislim da je hladnokrvni izdajnik, bili bismo prijatelji.
Cioe', se non pensassi che e' uno spietato traditore... potremmo essere amici.
Ali reptilima, jer su hladnokrvni, potrebna je samo desetina hrane koja treba sisarima mesožderima.
ma i rettili, essendo a sangue freddo, hanno bisogno solo di un decimo del cibo che servirebbe a un mammifero carnivoro.
Moji roditelji i ja se neæemo smriti dok ne osvetimo Džejsonovu smrt, i dok hladnokrvni ubica ne bude u zatvoru.
E se posso interromperla... né io né i miei genitori ci fermeremo fino a quando la sua morte non sarà vendicata e il suo spietato assassino non percorrerà il cammino verso la sedia elettrica e morirà.
Ukoliko razmišljamo ovako, spasiće nas karakter i savest, a ne hladnokrvni proračuni.
In questo modo di pensare, saranno carattere e coscienza a salvarci, e non i gelidi calcoli.
Gubitnici, 99 posto vrsta koje su ikada živele, mrtvi su - ubila ih je vatra, poplava, asteroidi, predacija, izgladnjivanje, hladnoća, vrućina i hladnokrvni proračun prirodne selekcije.
I perdenti, il 99 percento delle specie che sono mai vissute, sono morte -- uccise dal fuoco, dalle inondazioni, dagli asteroidi, dai predatori, morti di fame, di freddo, di caldo. e della fredda matematica della selezione naturale
0.48209404945374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei saprebbe avere lo stesso autocontrollo, Gant? 