Queste mura non sono un santuario, sono una tomba.
Ta letelica je bila leteæa grobnica.
Quel velivolo era una trappola mortale.
Trebalo bi pojaèati obezbeðenje oko groblja, mrtvaènica, grobnica i trebalo bi obavestiti bolnice.
Rafforzate i controlli presso cimiteri e pompe funebri. E informate gli ospedali.
Neko je pozvao sina Džordža Hansakera i rekao da zna gde se nalazi masovna grobnica.
Hanno telefonato al figlio di George Hunsaker e gli hanno detto dov'è la fossa comune.
Ovo nije grobnica, Kroft, a Šaj Ling nisu mumije.
Non è una spedizione archeologica, Croft.
Izgleda kao grobnica ili kao mauzolej ili nešto slièno.
Sembra una tomba o un mausoleo.
Ugrizi pasa, masovna grobnica pasa, sredstvo za eutanaziju.
Morsi di cane, un'enorme tomba per cani, la soluzione per l'eutanasia.
Grobnica u kojoj se možda nalazi eliksir sposoban da produži život na nekoliko vekova.
Una cripta che potrebbe contenere un elisir capace di prolungare la vita per secoli.
Ovde možemo da koristimo metasomatski zrak da zaštitimo sastav stene da se grobnica ne bi urušila.
Qui possiamo usare un raggio metasomatico per proteggere la composizione della roccia in modo che non si sgretoli.
Sad, grobnica nije bila dirana 3000 godina.
Ora, la tomba e' stata inviolata per 3000 anni.
Uzeo sa ih iz sigurne kuæe "Kraljeva grobnica".
Li ho presi dal rifugio dei Crypt King.
Ovo je unutrašnja grobnica gde leži Kieran.
La cripta interna dove giace Kieran.
Tvoji pljaèkaši grobnica kopaju po pustinjama veæ nedeljama, a ja i dalje nemam ono što želim.
Sono settimane che i tuoi tomb raider scavano in quel deserto, e io non ho ancora quello che voglio.
Raširite se, pretražite što više grobnica.
Sparpagliatevi, controllate tutte le tombe che potete.
Askhanar grobnica je ležala nedirnuta više od 400 godina.
La tomba di Askhanar e' rimasta intatta per piu' di 400 anni.
Grobnica je mogla ostati zatvorena još 400 godina... i jaje bi bilo posve sigurno.
La tomba avrebbe potuto rimanere chiusa per altri quattrocento anni e l'uovo sarebbe stato completamente al sicuro.
Tvoje telo će biti tvoja grobnica, i bićeš unutra bez ičega osim snova formiranih od tvojih sopstvenih kajanja.
Il tuo corpo diventera' la tua tomba e tu sarai li' dentro con nient'altro che i sogni che prenderanno forma dai tuoi rimpianti.
20 minuta nakon što Nadzorno povuèe obaraè, to mesto postaje masovna grobnica.
La Supervisione preme il grilletto e in 20 minuti quel posto diventa una fossa comune.
Izgledalo je kao sigurna vatrena grobnica za milijardera Brusa Vejna.
Sembrava una bara di fuoco assicurata per il miliardario Bruce Wayne.
Grobnica svetog Petra je nivo direktno ispod nas.
La tomba di San Pietro è su un altro livello esattamente sotto di noi.
Ako nastavimo prema istoku, grobnica je pred nama.
Se continuiamo a dirigerci verso est, la tomba sara' proprio davanti a noi.
Nico nije uhitila desetak puta zbog bludnih radnji, pickpocketing, grobnica pljačku.
Perche' Nico non e' stato arrestato dozzine di volte per comportamenti lascivi, borseggio, saccheggio di tombe.
Ti si zao duh i pljaèkaš grobnica.
Sei un demone e un profanatore di tombe!
Masovna grobnica je stara 30 godina, ali ovi insekti ukazuju da je žrtva umrla prethodnog meseca.
La fossa comune risale a 30 anni fa, ma stando a questi insetti... il decesso e' avvenuto meno di un mese fa.
Ruskog gangstera Alekseja Sitsevièa iz tajnog zatvora poznatog kao "Grobnica" izvukla je nepoznata grupa ljudi.
Il gangster russo Aleksei Sytsevich... e' evaso dal carcere di massima sicurezza... detto "La cassaforte" aiutato da sconosciuti.
Smiri se, Fitzi, ovo su samo simboli da bi uplašili pljaèkaše grobnica.
Calmati, Fitzie, sono solo simboli per spaventare i predatori di tombe.
Washington je želeo da njegova grobnica bude ugraðena u same temelje graðevine.
Washington voleva costruire la sua tomba nelle fondamenta dell'edificio stesso.
Njegova grobnica je u Seviljskoj katedrali.
La sua tomba è nella cattedrale di Siviglia.
Korbin je identifikovao desetine kripta i grobnica i svaka od njih je imala artefakte i stvorenja.
Corbin individuò decine di cripte e tombe e ciascuna di esse custodiva artefatti e creature...
U poèetku je ovo bila samo Petrova grobnica.
E in principio, tutto questo non era altro che la tomba di Pietro.
Ova æelija æe biti tvoja grobnica.
Questa cella sarà la vostra tomba.
Mnogi ljudi veruju da je ova peæina u stvari grobnica Kralja Solomona, koja se najverovatnije nalazi blizu granice Sirije i Turske."
Molte persone credevano che la caverna fosse la tomba di Salomone, che invece si trova tra i confini di Siria e Turchia.
Napravila sam dovoljno fotografija masovnih grobnica da znam šta je.
Ho fotografato abbastanza fosse comuni da riconoscerne una.
Prema tome, pre mnogo hiljada godina drevni Nubijci su slikali trahome na zidovima njihovih grobnica.
Perciò, migliaia di anni fa, gli antichi Nubiani disegnavano il tracoma sui muri delle loro tombe.
Jednoga dana, probudili smo se uz vest o skrnavljenju drevnih džamija i Sufi grobnica.
Un giorno ci svegliamo con la notizia della dissacrazione di antiche moschee e tombe sufi.
Ovi predmeti su dobijeni natrag iz brojnih masovnih grobnica širom moje domovine, i dok pričamo, forenzičari ekshumiraju tela iz novootkrivenih masovnih grobnica, 20 godina nakon rata.
Questi oggetti sono stati recuperati da numerose fosse comuni in tutto il territorio e in questo preciso momento, i medici forensi stanno riesumando corpi da fosse comuni appena scoperte, 20 anni dopo la guerra.
Primetili smo da je Grobnica 15 puna žena i dece, ukupno 63-je.
La Tomba 15, che abbiamo notato, era piena di donne e bambini, 63 delle vittime.
Ovaj pravolinijski oblik je drevna grobnica koja ranije nije bila poznata i nije bila iskopana, a vi ste prvi ljudi u hiljadu godina koji ste je videli.
Questa forma rettilinea è un'antica tomba precedentemente sconosciuta e mai portata alla luce, e voi siete le prime persone a vederla dopo migliaia di anni.
0.63245606422424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Queste mura non sono un santuario, sono una tomba. 