Prevod od "gradim" do Italijanski


Kako koristiti "gradim" u rečenicama:

Ne gradim nešto što æe za 20 g. da bude sirotinjska èetvrt.
Io non fabbrico case che saranno inabitabili tra 20 anni.
Svi kraljevi su govorili da sam lud što gradim zamak u moèvari... ali sam ga napravio, samo da bi im pokazao.
Altri re mi dissero che ero stupido a costruire qui un castello. Ma lo costruii ugualmente, per fargliela vedere.
Ja gradim branu... gutljaj po gutljaj, ciglu po ciglu...
Io costruisco una diga. Bottiglia su bottiglia, mattone su mattone.
l nisam hteo da gradim kuæicu za ptice.
E non volevo costruire una casetta per gli uccelli.
Gradim svoj slucaj i hocu da mi obe budete karakterni svedoci.
Sto organizzando il mio caso e vorrei che faceste da testimoni.
Gradim carstvo i vodim te sa sobom.
Sto creando un impero e ti porto con me.
Nova koju gradim na Kubi bit æe èudesna!
La mia nuova casa a cuba.
Zbog toga gradim višu ogradu, a i novi sigurnosni kombiji æe patrolirati ulicama.
E' per questo che sto costruendo un recinto più alto, e ci saranno anche più punti di sicurezza lungo le strade.
DiNozzo, imaš 10 sekundi da mi objasniš zašto ne gradim kadu od tekovine u Meksiku.
DiNozzo, hai 10 secondi per spiegarmi perche' non sono in Mexico a costruire la mia calda vasca da tek.
Htjela sam reæi da æu nam sagraditi kuæu, ali da ne gradim kuæe jer sam kirurg.
Ero tutta presa da questa cosa tipo "Costruiro' una casa", ma io non costruisco case perche' sono un chirurgo!
Mislim, zar ne vidiš što gradim ovdje?
Cioè, non vedi cosa abbiamo costruito qui?
Mislio sam da shvatate šta gradim.
Credevo avesse capito cosa sto realizzando.
Želeo sam budem negde gde mogu imati prijatelje i gde mogu da gradim porodicu.
Volevo esistere in un luogo in cui potevo avere degli amici e potevo farmi una famiglia.
Gradim sluèaj protiv Prave IRA-e i Galindo kartela.
Sto avviando un processo contro la Real IRA e il Cartello Galindo.
Nemam èak ni svoju kuæu, a da je gradim nekome?
Ok, andiamo. Non possiedo nemmeno una casa mia e ne costruisco una per qualcun altro?
Kad bi svet bio pravièan, Trebalo bi da gradim lukove.
Se il mondo fosse giusto, vi farei io l'inchino.
Ja gradim brodove Ragnar, ti si navigator.
Io costruisco navi, Ragnar. Sei tu il navigatore.
Trenutno, ja gradim u vašim vrtovima u Versaju.
Al momento, sto costruendo nei vostri giardini a Versailles.
Zato žele mene da im gradim eksplozive.
Per questo volevano che costruissi l'esplosivo.
Onda sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, gde æu živeti i praviti divne kreacije za ceo svet, da ih svet vidi i ima.
E poi inizio a costruire una casa tutta per me, dove posso vivere e costruire cose meravigliose cosi' che tutto il mondo possa vederle e apprezzarle.
Tad sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, u kojoj æu živeti i stvarati divne kreacije, da ih ceo svet vidi i voli.
E poi inizio a costruire una casa tutta per me, dove poter vivere e costruire cose meravigliose cosi' che tutto il mondo possa vederle e apprezzarle.
Pa, trenutno gradim karijeru u radnji za hemijsko èišæenje.
Beh... sto inseguendo una carriera nel lavaggio a secco.
Gradim inter-dimenzionalnu kapiju s androidom kog sam napravio.
Sto costruendo un portale interdimensionale con un androide che ho creato.
Ja, Estrigan, rušim kuæu, i gradim grobnicu za Felixa Fausta!
Il demone Etrigan in questa casa ora piomba e per Felix Faust costruisce una tomba!
I mogu da gradim mišiće postepeno, baš ovako.
E posso costruire la muscolatura gradualmente, in questo modo.
Kada bih samo ja mogao tako brzo da gradim mišiće.
Vorrei poter costruire i miei muscoli così velocemente.
Gradim širom sveta iz naše kancelarije u Vankuveru i Njujorku.
Realizzo fabbricati in tutto il mondo oltre le nostre sedi di Vancouver e New York.
Kao arhitekti, drvo je jedini materijal, veliki materijal, sa kojim mogu da gradim, koji je izrastao uz pomoć sunčeve energije.
In qualità di architetto, il legno è l'unico materiale, un materiale importante, con cui posso costruire e che è già disponibile grazie al sole.
Drvo je jedini od glavnih materijala za gradnju sa kojim mogu da gradim i koji radi obe ove stvari.
Il legno è l'unico materiale di primo piano utilizzato nell'edilizia che può assolvere a queste due funzioni.
Razlog što smo ga izabrali je taj što je ovo tehnički univerzitet i verujem da je drvo tehnološki najnapredniji materijal sa kojim mogu da gradim.
Il motivo per cui lo abbiamo scelto è che questa è una università tecnica, e io penso che il legno sia il materiale tecnologicamente più avanzato con cui costruire.
Nisam htela da sažaljevam sebe ili da to drugi čine i mislila sam da organizacijom takvog maratona, mogu da se odužim zajednici, da gradim mostove sa spoljnim svetom i da pozovem trkače u Liban da trče pod kišobranom mira.
Non volevo compatirmi, né essere compatita, e pensai che organizzando questa maratona, avrei potuto ripagare la mia comunità, costruire ponti con il resto del mondo, e invitare coloro che amano correre in Libano per correre sotto l'ombrello della pace.
Počeo sam tako da gradim prototip.
Ho cominciato a costruire un prototipo come questo.
Kad sam bio dete, voleo sam da gradim stvari, da pravim složene mašine.
Quand'ero piccolo, adoravo costruire cose, creare macchine complicate.
U opasnoj zoni nemam pravo da gradim.
Non posso costruire nelle zone rosse.
(Aplauz) U svom sportu, imam snove i postignuća, odlične trenere, poštovanje i dostojanstvo, bolje zdravlje i gradim karijeru ličnog trenera.
(Applauso) Adesso, ho sogni e conquiste nel mio sport, grandi allenatori, rispetto e dignità, una salute migliore, e sto perseguendo una carriera come personal trainer.
(Smeh) Kada se oblačim, gradim kao arhitekta.
(Risate) Quando mi vesto, costruisco come un architetto.
Koji pravim svetlost i stvaram mrak, gradim mir i stvaram zlo; ja Gospod činim sve to.
Io formo la luce e creo le tenebre, faccio il bene e provoco la sciagura; io, il Signore, compio tutto questo
0.7216329574585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?