Non solo uccido un uomo, ma ci costruisco sopra la mia vita?
Strašno je ubiti èoveka, a još gore graditi karijeru na tome.
Tu li progetti, io li costruisco.
Ti ih projektuj. Ja æu ih izgraditi.
Io non costruisco botti che durano solo due o tre giorni.
Ja ne pravim burad da traju dva ili tri dana, Fishfingeru.
Li costruisco e poi li vendo.
Prvo ih proizvedem, a zatim ih prodajem.
Io lavoro nell'edilizia, costruisco le case.
Vidite, ja sam gradjevinac. Ja pravim stvari.
Se riesci a pensare a una cosa, una cosa sola, più sublime della sensazione di un capezzolo turgido e rosa tra le labbra, ti costruisco una cattedrale.
Navedi mi samo jednu stvar jednu najobièniju stvar koja je uzvišenija od ukusa ukruæene bradavice meðu usnama i sagradiæu ti katedralu.
Non me ne frega un cazzo dei barracuda, ma, dannazione, lo costruisco lo stesso.
Briga me za barakude. Jebe mi se. Ipak æu ga sagraditi.
Io costruisco l'arca, tu raduna gli animali.
Ja æu napraviti barku, ti sakupi životinje.
Costruisco un recinto pertenere lontano i conigli.
Što radiš? - Podižem ogradu. Protiv zeèeva.
Costruisco una diga che salverà delle vite!
To nije to što ja radim ovde.
Quando costruisco una macchina, voglio essere certo che funzioni.
Kada napravim mašinu, želim da budem siguran da će da radi.
Io costruisco satelliti per aiutare la tecnologia ad avanzare.
Još karija? - Ne! Ali ti to radiš sve, tamo.
"adesso mi costruisco una fabbrica di suore".
"Izgradit æu ovdje sebi tvornicu redovnica."
Io costruisco braccia dal nulla. E gambe come un dio.
Sagradila sam ruke ni iz èega, i noge, kao Bog.
Quando sono triste costruisco mazze da baseball.
Kada sam tužan, pravim bejzbol palice.
Quando sono felice costruisco casette per gli uccelli!
Kada sam sreæan, pravim kuæice za ptice.
Costruisco una macchina in 6 mesi, e questi bastardi la fanno saltare in aria in 6 secondi, per una scena che nemmeno finisce nel film.
Могу да направим ауто за 6 месеци, а на 6 секунди ти кретени га униште у акционој сцени, која на крају ни не заврши у филму.
Non sa che non ne costruisco piu'?
Zar ne zna da više ne radim topove ni za koga?
Ma c'e' un detto: "Costruisci un muro di 3 metri, io costruisco una scala di 3 e mezzo".
Ali kaže se: Pokaži mi zid od 4, 5 m, evo ti ljestve od 5 m.
Signore... Io costruisco modellini dei suoi aerei da quando avevo sei anni.
Sastavljam makete vaših aviona od svoje Šeste godine.
Costruisco meglio di loro perché vivo in un mondo di jet e di navi spaziali.
Gradim bolje od njih jer živim u svetu džet aviona i svemirskih brodova.
Se io ne costruisco 5, loro ne costruiranno 50.
To je eskalacije. Ja izgraditi pet, oni grade 50.
Io costruisco navi, Ragnar. Sei tu il navigatore.
Ja gradim brodove Ragnar, ti si navigator.
Allora, signori, costruisco una casa in Via Goethe e apro il mio atelier privato, cosi' posso smettere di cucire tende per la signora Brettschneider.
Napravila sam kuæu u Ulici Gete i imam modni atelje. Tako da mogu da prestanem da šijem zavese za gðu.
Entro la fine dell'anno saremo entrambi al confine dello Utah, e l'ultimo luogo dove vorrete vedermi... è alla fine dei binari, che costruisco la ferrovia verso di voi.
Do kraja godine, obe pruge æe biti na granicama Utaha, a zadnje što bi voleo da vidiš sam ja na kraju pruge ispred tebe.
Lucious... se Jamal riceve una nomination come "Canzone dell'Anno"... ci costruisco una campagna commerciale grossa come una casa.
Lucijuse, ako Džamal dobije nominaciju za pesmu godine, pokrenuæu veliku kampanju.
Senta, se mi dà un pezzo di terra, le costruisco una casa, ma non mi sono mai neanche avvicinato a un computer.
Дајте ми комад земље и Саградићу вам кућу, али никад нисам имао везе са компјутерима.
Io costruisco ponti per il nuovo esercito di Monsieur Rom.
Molim vas, ovde sam da gradim mostove za novu armiju g. Roma.
Mi chiamo Arvind Gupta e costruisco giocattoli.
Моје име је Арвинд Гупта и ја правим играчке.
E per parlarvi un po' delle cose che costruisco, la cosa più facile per iniziare la storia è partire dal cappello.
Da bih vam rekla nešto o stvarima koje pravim, najlakše je da krenem sa pričom o kapi.
Perché non possono costruire una scuola per ragazzi, mentre io costruisco la scuola per ragazze?"
Zašto oni ne mogu da izgrade školu za dečake, a ja ću da izgradim školu za devojčice?"
Questo sono io che costruisco un prototipo per sei ore di fila.
Ovde možete videti mene kako pravim jedan prototip čitavih šest sati.
Costruisco il mio decimale in un punto alla volta.
Postepeno ću dodavati po jedan broj svojoj decimali.
Più gioco, più sento il ronzio, la nazione che costruisco, la maratona che corro, le truppe, la tela, la nota alta, il ronzio, il ronzio, l'altro ronzio, il ronzio vero, il ronzio della vita.
Што се више играм, више осећам шум, нацију коју стварам, маратон на ком трчим, трупе, платно, високе ноте, шум, шум, други шум, прави шум, животни шум.
Costruisco una foto sulla base del tempo, io la chiamo "la tavola maestra".
Pravim fotografiju na osnovu vremena, a ovo je ono što nazivam glavnom podlogom.
Ovviamente, costruisco razzi, mi piacciono gli oggetti che volano.
Očigledno, pravim rakete, te mi se sviđaju stvari koje lete.
(Risate) Quando mi vesto, costruisco come un architetto.
(Smeh) Kada se oblačim, gradim kao arhitekta.
Sono il dott. David Hanson e costruisco robot che hanno personalità.
Ja sam dr Dejvid Henson i ja pravim robote sa karakterom.
0.46303105354309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Strašno je ubiti èoveka, a još gore graditi karijeru na tome. 