Gorim od želje da saznam šta se kuva u tom groznièavom, malom mozgu, koji te tamo èeka.
Muoio dalla voglia di sapere cosa macina quel laborioso cervellino che ti aspetta lì.
Kada si rekao da si bio u gorim situacijama, jesi li govorio istinu?
Eri sincero quando dicevi che te la sei vista anche peggio?
U redu je, boravio sam i u gorim.
Va benissimo, ne ho viste di peggiori.
I koliko god loš moj život bio sada, Tiffany, to bi ga uèinilo milion puta gorim.
Il che renderebbe la mia schifosissima vita 10.000 volte peggiore.
Bila sam i na gorim mestima.
Oh, sono stata in quartieri peggiori.
Ne brini za to, bila si i u gorim problemima od ovog.
Non ti preoccupare, sono stata in problemi ben peggiori di questo.
Bio sam i u gorim situacijama.
Beh... - sono stato in posti piu' stretti.
Molim te, ne èini stvari gorim.
Per favore, non peggiorare la situazione.
I tako, vidiš, nije samo cela situacija užasna, nego moj oseæaj krivice èini sve još gorim.
Quindi non solo questa situazione e' orribile, il mio senso di colpa la rende ancora peggiore.
Bili smo i u gorim situacijama od ove.
Ehi, ne abbiamo passate di peggiori di questa. Sul serio?
Bio sam i u gorim situacijama od ove.
Me la sono vista anche peggio.
Samo govorim da ljudi èine život mnogo gorim nego što treba biti i, vjerujte mi, sranje je i bez njihove pomoæi.
La gente rende la vita peggiore di ciò che dovrebbe essere ed è già un incubo senza bisogno del suo aiuto.
Ovo je moja kuæa i posvetiæu svo svoje vreme da vam život uèinim što gorim.
E farò tutto il possibile per rendere il vostro tempo qui una cazzo di miseria. Sul serio?
Bili smo i u gorim situacijama.
Siamo stati in situazioni ben peggiori, altre volte.
Biæe strašno jer je unapred osuðeno na propast, a to æe samo uèiniti Housea 50 puta gorim.
Sara' orribile, perche' e' destinata a fallire, e l'unico risultato sara' un House 50 volte piu' ossessivo.
Ah, ne želim da stvari uèinim još gorim.
Ah, non voglio peggiorare le cose.
Hajde da ne èinimo ovo gorim nego što veæ jeste, dragi brate.
Cerchiamo di non peggiorare le cose, caro fratellino.
Znam da izgleda sumnjivo, ali ljubavi su se dogaðale i u gorim situacijama.
So che sembra sospetto, ma l'amore arriva inaspettato.
Drugi Sinovi su se suoèavali i sa gorim izgledima i pobeðivali.
I Secondi Figli hanno affrontato ben di peggio e hanno vinto.
Drugi Sinovi su se suoèavali i sa gorim izgledima i bežali.
I Secondi Figli hanno affrontato ben di peggio e sono fuggiti.
Da li pokušavaš da ovo uèiniš još gorim?
Non devi andare via. - Vuoi girare ancora il dito nella piaga?
Nazivali su me i gorim imenima.
Mi hanno detto anche di peggio, papa'.
Pa, nazivali su me i gorim imenima.
Mi hanno definito in modi peggiori.
Ženo, laganje æe to uèiniti još gorim.
Signora, mentire peggiorera' soltanto le cose.
Daj nešto da popijem, oseæam da gorim.
Ripuliscimi, mi sento bruciare. - Si'.
Ne, pravio se kao da nešto nije u redu sa mnom, i kad me uhvatilo, oseæala sam kao da gorim.
No. No, fece finta che ci fosse qualcosa che non andava in me e quando... beh, quando accadde... mi sembro' di avere le vampate.
Sam živio u znatno gorim mjestima.
Ho vissuto in posti decisamente peggiori.
I Bog zna, na ovom svetu, sutra bismo mogli biti suoèeni s neèim još gorim.
E solo Dio sa, in questo mondo, domani potremmo avere a che fare con qualcosa di ancora peggio.
Mene su zvali i gorim stvarima.
A me hanno detto di peggio.
Ne èini stvari gorim zato što si povreðen.
Non peggiorare le cose solo perché hai un conto in sospeso.
A mi, moja porodica i prijatelji koji slavimo ovaj Sedar u Nemaèkoj, moramo da se prisetimo ropstva koje smo trpeli pod tiraninom gorim od faraona pre samo 70 godina u ovoj zemlji.
E per noi, la mia famiglia, i miei amici, festeggiare il Seder in Germania... è importante per ricordare la schiavitù che abbiamo patito sotto un tiranno peggiore del faraone, solo settant'anni fa in questo paese.
Zašto mi se ovo èini gorim?
Perché ho l'impressione che così sia peggio?
Bili smo u gorim zatvorima od ovog.
Siamo stati in gabbie peggiori di questa.
Bitke su dobijane i sa gorim izgledima.
Ci sono state battaglie vinte... con probabilita' ben peggiori.
Ono što ovo čini još gorim jeste da je ovo tek početak,
E quel che è peggio è che è solo l'inizio,
I mi astronauti imamo običaj da kažemo, nema tog problema, koji je toliko loš da ga ti ne možeš učiniti još gorim.
Nel mondo degli astronauti abbiamo un detto, "non esiste problema così grave che tu non possa peggiorare".
Onda sam se vratio prijatnom razgovoru i kad sam ponovo proverio Tviter, neko je rekao da samo moje postojanje čini svet gorim.
Ho ripreso a parlare piacevolmente a tavola. Poi sono tornato su Twitter, e qualcuno aveva scritto che rendevo il mondo un posto peggiore.
Dakle - opet, ovo je bilo pre 5 godina - dakle, kombinovanje novinarstva i virtuelne stvarnosti smatralo se gorim i od nerazrađene ideje, i nisam imala finansijskih sredstava.
Perciò - di nuovo, questo risale a cinque anni fa - perciò il mettere insieme giornalismo e realtà virtuale era considerato peggiore di un'idea malsana, e non avevo fondi.
Dešava se da, dok se sve više okrećemo pravilima, pravila i olakšice možda kratkoročno čine stvari boljim, ali stvaraju začarani krug koji ih čini gorim na duže staze.
E ciò che succede è che quando ci affidiamo in misura sempre maggiore alle regole, regole e incentivi possono rendere le cose migliori a breve termine, ma creano una spirale verso il basso che a lungo termine le rende peggiori.
Ovo ime vam govori da kenijski sistem obrazovanja pozajmljuje gotovo sve od Britanskog sistema, cca 1950. godine, s tim što je uspeo da ga načini još gorim.
Il nome dovrebbe indacare che il sistema scolastico kenyota mutua pressoché tutto dalla Gran Gretagna, dal 1950, ma è riuscito a realizzarlo perifno peggio.
Jer mi je još uteha, ako i gorim od bola niti me žali, što nisam tajio reči Svetog.
Ciò sarebbe per me un qualche conforto e gioirei, pur nell'angoscia senza pietà, per non aver rinnegato i decreti del Santo
3.2349188327789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muoio dalla voglia di sapere cosa macina quel laborioso cervellino che ti aspetta lì. 