Prevod od "glumu" do Italijanski


Kako koristiti "glumu" u rečenicama:

Ima li boljeg mesta za glumu, jel da?
E il posto migliore per recitare, no? Già.
Pohvaliću ga za uspešnu glumu u motelu Victory.
Fargli i complimenti per il lavoro al motel.
Ti se samo usredotoèi na borbu protiv zloèina i glumu.
Tu devi concentrarti... Solo sul combattimento, e sulla recitazione.
Pa, reæi æu vam što je još neprirodno, šansa... da izdam obitelj ljudima koji joj žele nauditi, a usto nisu u stanju prepoznati dobru glumu ako bi umarširao unutra i dao im svoje fotke i dekorativni sapun!
Ricordatelo bene, stiamo costruendo qualcosa non solo per i nostri figli, ma anche per i figli di George Michael e Maeby. Ma... che... Non possiamo avere dei figli, che vuoi... che...
Tara je poboljšala glumu, mislim da upotrebljava osjeæaje iz prošlosti.
Tara ha migliorato la sua interpretazione, e credo sia per quella roba sulla memoria sensoriale.
Za ovakvu glumu obièno morate da presedite blok reklama.
Normalmente, per vedermi recitare occorre prima sorbirsi una pubblicità di assorbenti
Ukapirao sam ja tvoju glumu, Pedro.
Ho capito la tua piccola messa in scena, Pedro.
Vidio sam bolju glumu u epileptièkoj javnoj kuæi.
Ho visto recitare meglio in un bordello per epilettici.
To znaèi da smo dobili bogatsvo, privilegiju, okrutnu glumu.
Vuol dire che avete ricchezza, privilegi... e una pessima recitazione.
Po zaraðenom novcu Martin Scorseseov "Gatsby" je na vrhu, zaradivši impresivnih $37.8 milliona i dobivši dobre kritike za glumu Vinnie Chasa.
Nelle notizie di cinema, "Gatsby" di Martin Scorsese e' in cima, a trainare con un impressionante 37.8 milioni di dollari e guadagnandosi recensioni entusiastiche per la sua star, Vinnie Chase.
Ne, zapravo sam otišla u Los Anðeles da studiram glumu.
No, sono andata a Los Angeles per studiare recitazione.
Izgleda da je neko video moju glumu... kao statista, u Du Barryevoj Ženi strasti.
Sembra che qualcuno abbia visto la mia comparsata in "Madame du Barry".
U redu, malo sam poludjela kad je Lawrence prekinuo sa mnom, ali nisam mogla vjerovati da je pao na njenu glumu.
Ok... Ho esagerato un attimino quando Lawrence mi ha mollata, ma... non riuscivo a capacitarmi del fatto che si fosse bevuto la sua messinscena.
Još ne mogu da verujem da sam pala na Bethinu glumu.
Non posso credere che sono cascata nella messinscena di Beth.
Možda si ti pala na njegovu glumu, ali ja nisam i neæu dozvoliti da dovedeš sebe u opasnost.
Senti, tu puoi anche essere cascata nella sua trappola, ma io no. E non ho intenzione di metterti in pericolo.
Jedva èekam da se vratim u Los Angeles i vidim s mojim trenerom za glumu.
Non vedo l'ora di tornare a Los Angeles. Vedere l'insegnante di recitazione...
Voli glumu, oduvijek je traženi glumac èak i kada je bio vrlo malen.
Lui ama recitare. Ha sempre voluto fare l'attore fin da bambino.
Ako misliš da æe verovati u tvoju glumu, onda si lud koliko i oni.
Se pensi che se la berranno ancora per molto, sei pazzo quanto loro.
Zašto ne preskoèimo svu ovu glumu i preðemo na poentu prièe?
Perche' non lasciamo da parte la teatralita' e andiamo dritto al punto?
Pilar, uz svo dužno poštovanje, nitko ne puši tu glumu muèenice.
Pilar, con tutto il dovuto rispetto, alla sceneggiata da martire non crede nessuno.
Zašto imam oseæaj da si studirao pozorišnu glumu?
Perche' ho la sensazione che tu abbia studiato teatro?
Zamalo sam poverovao u tvoju glumu dame u nevolji.
Avevo quasi creduto alla recita della "damigella in pericolo".
Charlie je hteo sve to da ostavi iza sebe špijuniranje, glumu, taj glupi lik Dewey-ja.
Charlie voleva lasciarsi tutto alle spalle. Lo spionaggio, la recitazione, - lo stupido personaggio di Dewey.
Vještom oku ne promièe da vi Stinsoni ne skrivate glumu.
Beh, a un occhio attento, voi Stinson avete lo stesso impercettibile segno rivelatore.
Polovièno sam upisala glumu samo da bi glumila nekog drugog, a ne da bih provodila vreme ramišljajuæi kako sam se posvaðala sa mamom.
Parte del motivo per cui mi sono appassionata alla recitazione era per poter fingere di essere un'altra, non per poter passare il tempo a pensare al fatto che non vado d'accordo con mia madre.
Koristimo fotografije na Haninoj stranici za glumu.
Le foto sono per il sito web di Hannah.
Ne nasedam na glumu èvrste cure.
Non me la bevo la recita della ragazza dura.
Uzevši u obzir Liber8-ovu robinhudovsku glumu, ova grozota za njih nema smisla.
Data la commedia alla Robin Hood che Liber8 ha messo su. Quest'atrocita' non avrebbe senso per loro.
Možda bih èak i pala toliko nisko da upišem glumu.
Magari proverei ad affrontare le profondità di una lezione di recitazione.
Cenim ovu glumu, ali èak ni ti nisi toliko glup da mi daš napunjeno oružje.
Apprezzo la messa in scena... ma anche lei non e' cosi' stupido da passarmi una pistola carica.
Može biti da nagrada nije za moju glumu.
Non fu per il mio talento.
Uglavnom sam radio reklame, ali skorije sam odluèio da probam da se bacim na redovnu glumu.
Ho girato per lo più spot, ma ho deciso di provare con il mondo del cinema.
Neko ko mrzi glumu, ipak zna kako se drami.
Sai, per qualcuno che odiava recitare, sai essere proprio drammatica.
O, molim te, pao si na tu glumu?
Oh, ti prego. Ci hai creduto?
Vidi, ja volim glumu, ali tamo odakle ja dolazim, kada ne pratiš nareðenja ili se ne pojavljuješ na vreme, ljudi umiru.
Ascoltate, mi piace recitare, ma da dove vengo io, quando non si seguono gli ordini o non ci si presenta in tempo, muore della gente.
Započeo sam sa Improvizacijom Svuda pre jedno deset godina kada sam se preselio u Njujork zainteresovan za glumu i komediju.
Ho dato inizio all'Improv Everywhere circa 10 anni fa quando mi trasferii a New York spinto da un interesse per la recitazione e la commedia.
Pa su animatori uveliko zavisili od dvogleda, kako bi prikazali glumu i emocije.
Quindi gli animatori contavano molto sui binocoli, per far arrivare l'interpretazione e le emozioni.
Mama je obožavala taj proces, glumu.
Mamma amava il procedimento, la recitazione.
Ja sam već veoma dugo zainterosovan za glumu, a naročito za lošu glumu.
Il mio interesse nella recitazione, specialmente la cattiva recitazione, ha una lunga storia.
2.2695009708405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?