Biti dobar pozorišni glumac, ili glumica, znaèi želeti to više od bilo èega na svetu.
Essere bravi attori, attrici o qualsiasi altra cosa in teatro, significa volerlo essere più di qualsiasi altra cosa.
Nezaposleni glumac je jeo kobasicu, krompiriće, alkohol i spermu.
Questo attore disoccupato ha mangiato patatine, alcool e sperma.
Pa šta ako je neki homo glumac mrtav.
Un attore frocio è morto. E allora?
Jesi li razmišljao da budeš glumac?
Hai mai pensato di recitare? Io? Oh... sì.
Stu, da li stvarno misliš da sam neki glumac?
Stu, credi davvero che io sia un attore?
Znaèi ti si, nešto kao... glumac?
Così tu sei una specie di attore?
Zapamti da sam ja glumac i da želim da zbrišem od Bamblija.
Ricorda che sono un attore, e non sopporto più la mia troupe.
Anhel, izvini ti si dobar glumac, sada više nego ikada.
Ángel, non dubito del tuo talento soprattutto ora.
On je glumac, prekrio ga je šminkom.
È un attore. L'ha coperto col trucco.
George Lazlo je bolji glumac nego što smo mislili.
George Lazlo è un attore migliore di quanto pensassimo.
Pogledaj se, baš si pravi glumac, a?
Ma guardati. Sei un attore nato!
Ali, ja sam se vratio ovde, jer ja sam glumac.
Ma io tornai qui, perchè sono un attore.
To bi znaèilo da si previše zdrav da bi želeo da budeš glumac.
Il che sarebbe salutare, in previsione di diventare un attore.
Mislim da taj tip nije dovoljno dobar glumac da bi to odglumio.
Non credo che quel tipo sia abbastanza bravo come attore per fingere.
Takav je bio i Dean Cain u "Lois, " a taj èovjek je bio pravi glumac.
Proprio come Dean Cain in "Lois". E quell'uomo e' un attore vero.
Rej je divan glumac, pravi odlièan veganski èili, i nežan je ljubavnik.
Ray è un incredibile attore, fa un ottimo chili vegano ed è un amante energico.
To ne znaèi da je glumac.
Non vuol dire che sia un attore.
Sve dok, baš u kljuènoj taèki radnje, glavni glumac nije doživeo najveæu amneziju u istoriji pozorišta.
Finche', e questo e' il momento clou, il protagonista non ha dimenticato le sue battute.
Nije samo zaboravio svoj tekst, veæ ga je zaboravio do te mere da mu nijedan glumac u analima dramske umetnosti nije ravan.
Non solo ha dimenticato le battute. Le ha dimenticate come mai nessun altro attore aveva fatto negli annali dell'arte drammatica.
Vidiš, taj pošteni èovek ode u zatvor na 20 godina, a taj mladi glumac postane najveæa filmska zvezda na planeti.
Sai, questo onesto padre di famiglia va in galera per vent'anni, e il giovane attore diventa la più grande... stella del cinema mondiale.
Došao sam u Los Andeles da postanem glumac.
Sono arrivato a LA per fare l'attore.
Kasnije sam èuo da je Karl došao u Los Anðeles da postane glumac, ali ne mogu tako da mislim.
Seppi piu' tardi che Karl arrivo' a LA per diventare un attore. Ma non potevo andarmene cosi'.
Naš savršeni glumac iz snova nece pokucati na vrata i reci: "Hej, momci, kad pocinjem?"
L'attore dei sogni non busserà a quella porta dicendo: "Ciao a tutti, quando comincio?"
To je glumac Birdmena, Rigan Tomson.
È l'attore di "Birdman", Riggan Thomson.
Vi niste glumac, vi ste poznata osoba.
Lei non è un attore, ma una celebrità.
Verovatno se na to misli kad se kaže "zaposleni glumac"?
Questo sarebbe il loro modo di intendere il lavoro dell'attore?
Život je samo senka koja hoda, kukavni glumac što na pozornici sat-dva se puæi i razbacuje, a potom zuba ne obeli više.
La vita non è che un'ombra che cammina, un povero attore che si pavoneggia e si agita per la sua ora sulla scena e del quale poi non si ode più nulla.
Sa dvanaest godina sam postao glumac.
E all'età di 12 anni, diventai attore.
Ali shvatio sam, pošto sam se kao glumac zanimao za strukturu, da serija citata sama po sebi nije dovoljna, bilo je potrebno popeti se na planinu, bio je potreban put kojim bih krenuo.
Ma mi sono reso conto, dopo essermi divertito un po' facendo l'attore, che qualche frase ad effetto in sé non era sufficiente, che c'era una montagna da scalare, che c'era un percorso che dovevo intraprendere.
Osećao sam se kao glumac koji uvek dobija iste uloge.
Sentivo di essere diventato un attore.
Bila sam i dete glumac, što je udvostručilo slojeve glume sopstvenog identiteta, jer niko nije znao da sam zapravo devojčica koja glumi dečaka.
Già, perché da bambina ero anche un'attrice, il che moltiplicava i livelli a cui recitavo la mia identità -- perché nessuno sapeva che in realtà ero una femmina che interpretava un maschio.
Jedan od tih glumaca je veliki reditelj i glumac - Robert Lepaž.
E uno di questi attori è il grande direttore di scena e attore Robert Lepage.
(Muzika) DžT: Ako u skulpturu unesem dovoljno pokreta, dok glumac pokreće njenu glavu imate osećaj da je ona živa.
(Musica) JT: Se do abbastanza movimento alla scultura, e l'attore muove la testa, avete l'impressione che sia vivo.
Kad smo snimali ovu scenu, bili smo tamo i glumac koji je držao pištolj, engleski glumac, Edi Marsan - dobrica, divan lik - je uporno uzimao pištolj i gurao ga Tomu u nos, počevši da ga povređuje.
l'attore che aveva la pistola, un attore inglese, Eddie Marsan, un tipo dolcissimo, continuava a tenere la pistola e a metterla nel naso di Tom, e stava ferendo il naso di Tom.
(Smeh) Glumac Kris Mekena je bio domaćin događaja.
(Risate) L'attore Chris McKenna era il presentatore della serata.
Izuzetan glumac i moj dobar prijatelj, Džesi Perez će da vam čita, i Met Džonson, koga sam upoznao pre nekoliko sati.
Un attore incredibile e un amico, Jesse Perez, leggerà, e Matt Johnson, che ho conosciuto un paio d'ore fa.
Stvarno. Ja sam glumac, kao što rekoh, savremeni izraz ljudske kreativnosti.
Davvero. Sono un attore, come vi ho detto, un'espressione moderna della creatività umana.
Niko nije znao da je on glumac.
Nessuno sapeva che era nostro complice.
Ispostavlja se da zavisi od toga koji duks glumac student nosi.
Quel che succede è che dipende dalla maglietta indossata.
Kada je glumac koji je ustao bio student Karnegi Melona -- on jeste zapravo bio student Karnegi Melona -- a bio je član njihove grupe, količina varanja je rasla.
Quando il nostro complice era anche lui uno studente del Carnegie Mellon, effettivamente era uno studente del Carnegie Mellon, era parte del loro gruppo, le truffe salivano.
Video: glumac: U UGLJO-energiji gledamo na klimatske promene kao na veoma ozbiljnu pretnju našem poslovanju.
Video: Attore: Alla COALergy vediamo i cambiamenti climatici come una seria minaccia al nostro business.
(Smeh) Video: glumac: čist ugalj, dosta ste čuli o tome.
Sada kada sam to uradio -- Objasniću to za trenutak -- Moram vam reći da sam ja glumac.
Fatto questo -- vi spiegherò tra un momento -- ora devo dirvi che sono un attore.
Ja sam glumac koji igra određenu ulogu
Sono un attore che recita una parte precisa.
Ali kao što vidite, kada pričam, pričam sa američkim akcentom, pa biste onda pomislili da kao iransko-američki glumac, mogu da igram bilo koju ulogu, dobru, lošu, koju god.
Come potete sentire quando parlo, ho un accento americano, il che potrebbe suggerire che, come attore iraniano-americano, dovrei essere in grado di fare qualunque parte, buono, cattivo, qualunque.
1.5044071674347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essere bravi attori, attrici o qualsiasi altra cosa in teatro, significa volerlo essere più di qualsiasi altra cosa. 