Monsieur, ako je ono što vam treba mir i tišina... mogu vam garantovati da nigde neæete naæi mirnije mesto.
Se cerca la tranquillità... Ie posso assicurare che questo è il posto ideale.
Možda æu postiæi dogovor koji æe vam garantovati bezbednost.
Forse potrei arrivare a un accordo che vi assicuri l'incolumità.
A Taksi mora garantovati da æe 4 puta gostovati T. Klifton.
"Taxi deve inoltre garantire quattro apparizioni a Tony Clifton."
Kem, možeš li mi garantovati da æeš pogoditi sve projektile?
Cam, puoi garantirmi che riuscirai a distruggerli tutti?
To ti, El draga, mogu sigurno garantovati.
Questo e', Elle cara... Te lo posso praticamente garantire.
Ja æu garantovati za tvoj skalp.
Garantisco io, per il tuo scalpo.
Ali to ne mogu sto posto garantovati.
Ma non potrei dirlo con certezza assoluta.
Ne mogu garantovati da je pravo, ali mi deluje autentièno, i jasno je da bi on želeo da ga ona dobije.
Non posso garantirle che sia autentica, ma lo sembra... ed è chiaro che lui avrebbe voluto che l'avesse questa donna.
Ako možeš garantovati da je sve na mestu i spremno na naredbu na moj znak, onda sam i ja spreman.
Se mi ganntite che gli elementi sono pronti a muoveni al mio ordine, anch'io sono pronto a muovermi.
Ako nemamo podršku, ne mogu garantovati ishod.
Se non abbiamo il supporto, non possiamo ganntire la riuscita.
Mogu vam garantovati... da æe ovaj ubica biti uhvaæen.
E' garantito! Questo assassino verrà catturato.
Reci mu da je Tit Pulo ovde, i da æe mu garantovati bezbednost, ako naðe naèin da nam otvori kapije.
Digli che Tito Pullo e' qui e si occupera' della sua sicurezza se riesce a trovare un modo per aprire le porte.
Ako ne saradjujete, mogu vam garantovati sigurnu smrtnu kaznu.
Se non lo fara', posso garantirle la pena di morte.
Gospodine, svestan sam da vas vaši generali pritiskaju da nastavite sa vojnom akcijom, ali ukazala se prilika koja nam može garantovati da izbegnemo rat koji nijedan od nas ne želi.
Signore, so che i suoi generali la stanno spingendo verso una risposta militare, ma ci si e' presentata un'opportunita' che potrebbe permettere ad entrambi di evitare una guerra che nessuno dei due vuole.
Mislim, ne mogu garantovati, ali bih i ja verovatno tako reagovao.
Voglio dire, non posso esserne sicura, ma probabilmente avrei reagito allo stesso modo.
Ono što me plaši je da ne mogu garantovati da neæu puæi pod pritiskom.
Quel che mi preoccupa e' che... non posso garantire che mollero' il colpo, quando saro' sotto pressione.
Stavili smo tronožac tako da mogu garantovati pogodak.
Mi sono procurato un treppiede per mirare meglio.
Želeæe to i sledeæe nedelje, ali ne mogu vam garantovati ovu cenu.
Se lo comprerai la prossima settimana, non potro' garantirti lo stesso prezzo.
Ako vas pustim, možeš li mi garantovati da æete nas ostaviti na miru?
Ma se vi lascio andare, voi potete garantirmi che ci lascerete in pace?
Možda mogu nekako za njega pismeno garantovati dok on nešto ne smisli u vezi toga.
Non lo so, potrei darvi il pick-up finche' non risolvera' la cosa.
Ne mogu vam garantovati ništa dok ne èujem kojim infirmacijama raspolažete.
Non posso garantirle nulla finche' non so di cosa stiamo parlando.
Potvrdiæe sve ovo i garantovati za moj dobar karakter.
Y confermato tutto quello che ho detto, e attesta mio buon carattere.
Možeš li mi garantovati da æeš mi vratiti decu živu i nepovreðenu?
Tu puoi garantirmi di riuscire a riportarmi i miei figli sani e salvi? Io mi fido del Dottore.
Otvori raèun na Voulez i mogu ti garantovati piæe kad god poželiš.
Ho aperto un conto a nome Voulez... Hai un posto riservato ogni volta che vuoi.
Potražiæu ih, ali ne mogu ništa garantovati...
Li cerchero'. Ma non posso garantirti che li trovero'.
Voltere, ne mogu da vam garantujem da æemo pobediti, ali vam mogu garantovati da vas nikada neæu prodati.
Walter, non posso garantirle che vinceremo, ma posso garantirle che non la vendero' mai.
Mogu vam garantovati da se ovo više neæe ponoviti.
Ti garantisco che non succederà più una cosa del genere.
Drugi prete otkazom, ako im ne mogu garantovati bezbednost.
Gli altri hanno minacciato di licenziarsi se non potevano lavorare in sicurezza.
Možete li vi ljudi garantovati, da ce to delovati?
Potete garantirmi che andra' tutto bene?
Ako ti pomognemo, možeš li nam garantovati sigurnost?
Se ti aiutiamo... puoi garantirci che non ci faranno del male?
Ti æeš lièno garantovati da æe prestati batinjanje.
La vostra assoluta garanzia di fermare i pestaggi.
Ko može garantovati, da se ista stvar neæe dogoditi mom sinu?
Quindi, chi mi assicura che questa roba non farà lo stesso a mio figlio?
Ako nam dopustite, možemo garantovati njihovu taènost replikom u laboratoriji.
Se ci desse il permesso, potremmo garantirne l'accuratezza replicandoli in condizioni di laboratorio.
Ako je to ono što on misli, možete garantovati da je to i ono što MARK MARKES misli.
Se lui dice così, non c'è dubbio che è anche quello che pensa Marc Marquez.
On æe garantovati za nas, i uputiæe nas u sve.
Può garantire per noi. Introdurci nell'ambiente.
Gospoðo, ne ulazite u tu rezidenciju, tamo vam ne možemo garantovati sigurnost.
Signora, non entri nell'abitazione, non possiamo garantire la sua sicurezza...
Eichen House ima veliki broj pacijenata, ne možemo garantovati sigurnost onih koji ne poštuju pravila.
Eichen House ospita molti pazienti e non possiamo garantire l'incolumita' di chi decide di violare le regole.
Ne mogu niti garantovati da æe se raditi o njima.
Non posso garantirvi che siano loro.
Možete li garantovati da æemo pronaæi bakar?
Potete garantire che troveremo del rame?
Da li vaša verenica može garantovati gde ste bili onog jutra kad vam je otac ubijen?
La sua fidanzata può garantire su dove lei fosse la mattina in cui suo padre fu ucciso?
Možemo vam garantovati siguran prolazak, anonimnost... nove svetove.
Possiamo garantirvi un viaggio sicuro... l'anonimato... nuovi mondi.
Ko će garantovati nešto što bi bilo bukvalno milijardama puta veće od bilo kog tipa otpada koji vam padne na pamet, npr nuklearnog ili tome slično?
Chi garantirà qualcosa che è letteralmente miliardi di volte più voluminoso di ogni altro tipo di rifiuto immaginabile, come il nucleare o altro?
1.5928890705109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se cerca la tranquillità... Ie posso assicurare che questo è il posto ideale. 