Shvatila sam da neæu napuniti sve poslužavnike u frižideru koje smo naruèili.
I miei vassoi non entreranno nel frigo che abbiamo ordinato.
Pomognite se sa bilo èim što je u frižideru.
Prendete pure quello che volete dal frigo.
Ostavio sam moj broj na frižideru.
Ho lasciato il mio numero sul frigo.
Moja mama želi da èuva vino u frižideru i još ga pije i posle 3 meseca.
Mia madre mette sempre la bottiglia del vino in frigo e, tre mesi dopo, la stiamo ancora bevendo.
Savjetnik ima tajnu zalihu u frižideru u sobi prekoputa.
Le consulenti hanno un nascondiglio segreto nel frigo in corridoio.
Bilo je truje, pritisak vode je bio dobar, šest paketa piva u frižideru i torta na radnom stolu.
L'elettricita' funziona, la pressione dell'acqua e' alta. C'era un pacco da sei birre nel frigo e una libbra di biscotti sul tavolo.
Devetnaestog juna, bilo je zalepljeno na frižideru.
Il 19 giugno, durante il tuo turno, sul banco frigo
Takoðe znam da, ako jedem druge ukuse, èokolada æe ostati u frižideru, odakle æe svako moæi da se posluži.
So anche che se assaggio altri gusti, cioccolato e marshmellows stara' li' nel freezer, dove tutti potrebbero tuffarcisi.
Džone, znam da si pod velikim stresom, ali otkuda šest piva u frižideru?
John, lo so, sei stato parecchio sotto stress, ma perchè c'è una confezione da 6 birre nel frigo?
Držala sam njegovu veèeru u frižideru svaki put kada je dolazio kuæi.
Gli lasciavo la sua cena nel frigo per quando sarebbe tornato a casa.
Da imam više od kartona gazirane vode u frižideru, ne bih morala to da uzimam.
Se avessi qualcosa piu' di una confezione di bicarbonato nel mio frigorifero, non dovrei sopportare tutto questo.
Samo me nazoveš i ja æu da javim frižideru.
Mi chiami e io chiamo il frigo.
Ima tanjir za tebe u frižideru.
C'e' un piatto per te nel frigo.
Ima klope u frižideru, a imaš i kauè.
Il frigo e' pieno. Tu dormi sul divano.
Boca je bila veæ u vašem frižideru, pa je pružila efikasano pokriæe zašto ste stvarno bili van kuæe.
La bottiglia era gia' in frigorifero, quindi poteva servirle come copertura efficace sul perche' si trovasse davvero fuori casa.
Ne verujem da bi Sem i Din u svom najboljem izdanju otišli u grad i kupovali mi roštilj za veèeru, ne ako imaju ostatke ražnjiæa u frižideru.
Credo che nemmeno nella loro giornata migliore, Sam e Dean... andrebbero in citta' per procurarmi costine al forno per cena, non quando ci sono dei burrito avanzati in frigo.
U međuvremenu aceton rastvara pištolj kojim je ubio svoju ženu, ne ostavljajući ništa osim tekućine boje mlijeka u boci u frižideru.
Nel frattempo, l'acetone stava dissolvendo la pistola, lasciando come unica traccia una fittizia bottiglia di latte nel frigo.
Sad sam odrubljena glava u frižideru.
Ora sono una testa mozzata in un frigo.
Ne mogu ništa da naðem u frižideru.
Non ho trovato niente in frigorifero.
O pa ima freška boca u frižideru kada se bude probudila iz dremke.
E, quando finisce il riposino, c'e' del latte fresco in frigo.
Pa, ako ožednite, ima svežeg mleka u frižideru i, laku noæ vam želim.
Beh, se avete sete, c'è del latte fresco in frigo e vi do la buona notte.
Jeste, na drveæu, ali kad opadne onda truli, kao salata u frižideru.
Sì, quando sono sugli alberi, ma poi cadono e diventano marroni. - Come l'insalata nel frigo.
Ovo je poslednja èašica jogurta bojsenberi blast koja se nalazila u frižideru.
Allora, questo e' l'ultimo barattolo del Boysenberry Blast fuori produzione, che c'era in frigo.
A hrane uvek ima u frižideru.
E c'e' sempre del cibo nel frigorifero.
Košta kao deo sladoleda, i nije ga potrebno èuvati u frižideru.
Costa molto meno di un gelato e non servono celle frigorifere.
Kao što sam i rekao, praškasti frejp, košta kao deo sladoleda i ne zahteva èuvanje u frižideru.
Come ho detto, è un frappè in polvere. Costa molto meno di quanto costa il gelato - e non serve alcuna cella frigorifera.
Mislim da imamo soka u frižideru.
Credo che in frigo ci sia del succo.
Nije bilo mnogo toga s èime se može raditi u frižideru.
Ottimo. Beh, non c'era molto con cui lavorare nel tuo frigo.
Dozvolio sam da mi Emili spremi fritatu, a ostatke sam sinoæ ostavio u Klerinom frižideru.
Ho lasciato che Emily mi preparasse una frittata e ho lasciato gli avanzi nel frigo di Claire quella sera.
Zakljuèavao si me u frižideru u Rend kafeteriji.
Mi chiudevi sempre nella camera frigorifera alla mensa della Rand.
Jaje, nepolomljeno jaje, je sklop niske entropije, a ipak, kada otvorimo frižider, ne pomislimo: "Kako je čudno da se nađe ovaj sklop sa niskom entropijom u mom frižideru".
Un uovo, un uovo sano, ha una bassa configurazione entropica, eppure, quando apriamo il frigorifero, non diciamo: "Ah, che sorpresa trovare questa bassa configurazione entropica nel mio frigo."
Ne treba da se čuva u frižideru, ne treba mu ni voda, koje često nema.
Non è necessario tenerlo al fresco, non è necessaria acqua, che spesso manca.
Ko drži zelenu salatu u frižideru?
Quanti di voi hanno della lattuga, in frigo?
Većina ljudi. Ovaj na levoj strani je čuvan u frižideru deset dana.
La maggior parte. Quella a sinistra è rimasta in frigo per 10 giorni.
Nemojte me nikada pozvati u goste, počeću da vam razgledam po frižideru.
Non invitatemi mai perché comincerò a mettere il naso in frigorifero in cerca di queste cose.
Čak i ako sačuvamo njihovu DNK u nekom frižideru, to se neće preokrenuti.
Anche se teniamo in frigorifero il DNA, non è un processo reversibile.
Ova deca, govorio je, su uredno držana u frižideru koji se nije odledio.
"Questi bambini", diceva, "sono stati tenuti in un congelatore che non si sbrina."
U frižideru, imamo mnogo bakterija koje će zasigurno navesti korale da se nastane i pričvrste na greben.
Ora abbiamo tanti ceppi batterici nel congelatore che molto probabilmente spingeranno i coralli verso quel processo di insediamento e di attaccamento.
Umesto da pronađete ključeve u džepu kaputa, ili na stolu pored vrata, pronađete ih u frižideru ili ih pronađete i pomislite: „Za šta su ovi ključevi?"
Invece che ritrovare le chiavi nella tasca del cappotto o sul tavolo dell'ingresso, le trovate dentro il frigorifero, o quando le ritrovate pensate "A cosa servono?"
Moraćemo da uzimamo tabletu pre nego što dođemo do prelomne tačke, pre nego što se pokrene urušavanje, pre nego što počnemo da ostavljamo ključeve u frižideru.
Dovremo prendere questa pillola prima di raggiungere il punto critico, prima che la cascata si inneschi, prima che cominciamo a mettere le chiavi nel frigo.
Imam jedan znak na frižideru na kom piše: „Zato što sam ja tata, eto, zato.“
Io ho una piccola scritta sul mio frigo che dice: "Perché io sono il papà, ecco perché".
Poput ukusne torte u frižideru - što se više trudite da je ignorišete...
Come quella deliziosa torta al cioccolato nel frigorifero -- più provi a ignorarla...
4.176332950592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Whiskas? - Ho qualche avanzo nel frigo. 