Ho fatto l'aiuto macellaio... e in una cella frigorifera ho trovato...
Da, radim ovdje kao mesarski pomoænik... i u hladnjaèi sam našao...
Perché non giriamo in un teatro di posa invece che in una cella frigorifera?
Зашто не бисмо ово снимили на некој топлој позорници?
Le metteremo nella cella frigorifera con la carne.
Узећу. Обесићу их у хладњачу са месом.
Piazzale in cella frigorifera, per ora costano troppo poco.
Da. Stavi ih na hladno i èekaj da cena poraste.
Dovreste metterlo in cella frigorifera o non resterà molto da esaminare.
Predlažem Vam da ga stavite u frižider ili neæete imati ništa posle autopsije.
Adesso capite perché non è in una cella frigorifera.
Видите зашто га нисмо ставили у хладњак.
Vorrei potervi dire di preparare la cella frigorifera dell'obitorio.
Èuj, voleo bih da mogu da kažem da smo spremili tog tipa za odstrel.
Se è morta una persona importante, andiamo nella "cella frigorifera",
Kada umre neko veoma vežan, onda radimo "duboko zamrzavanje"...
... trovato chiuso in una cella frigorifera, con la testa mozzata e gli organi...
...pronaðen zakljuèan u hladnjaèi, njegova glava odseèena a organi...
Il che vuol dire che ti tengo nel taschino, ovvero, se non fai quello che voglio che tu faccia, passi dal mio taschino alla cella frigorifera.
Što znaèi da si u mom džepu. Što znaèi da ako ne uradiš ono što ja želim da uradiš, iz mog džepa ideš u moj frižider.
Si', nel momento necessario a chiudere ermeticamente una cella frigorifera le persone comuni possono diventare delle vittime.
Da, u trenutku koji je potreban da se zakraèunaju vrata ledenjaèe, obièni ljudi postaju žrtve.
Le condizioni dell'interno potrebbero essere il risultato di una colluttazione, o di semplice, comprensibile panico di un uomo intrappolato in una cella frigorifera.
Stanje unutrašnjosti, je moguæa posledica borbe ili bolje reèeno, napada panike èoveka zarobljenog u frižideru.
C'era qualche prova sulla maniglia esterna della cella frigorifera?
Ima li kakvih tragova na spoljnoj ruèici frižidera?
Presto, migliaia di sconosciuti si recarono in pellegrinaggio al cottage o a rendere omaggio alle spoglie nella cella frigorifera di Seidenfaden.
Убрзо, хиљаде странаца је обилазило колибу или ишло да види ледене остатке у Сјденфејдевој соби за хлађење.
L'abbiamo bloccato sulla via dell'obitorio, e' nella cella frigorifera della Sicurezza Nazionale, dove nessuno puo' trovarlo.
Na putu je za mrtvaènicu, u frižideru u ministarstvu odbrane gde ga niko ne može naæi
Non dimenticate il direttore di Land O' Lakes che e' misteriosamente rimasto chiuso nella cella frigorifera.
Ne zaboravi menadžera Lend O'Lejksa koji se misteriozno zakljuèao u hladnjaèi za mleko.
Mi serve il permesso ad entrare nella cella frigorifera della Fabbrica del Cheesecake.
Treba mi pristup hladnjaèi u Cheesecake Factory.
E' un si' o un no per la cella frigorifera?
Jel to DA ili NE za hladnjaèu?
L'uomo nel mio flash forward aveva il collo taurino e puzzava come una cella frigorifera per la carne.
Èovek u mojoj viziji je imao vrat kao vo, smrdeo je na sirovo meso.
Ora se mi scusate, vado in cucina a chiedere se posso stare nella loro cella frigorifera!
Sada me izvinite, idem u kuhinju da ih pitam mogu li da uðem u njihov frižider!
I clienti spesso vanno dalla porta d'ingresso dritti in cucina per vedere se c'e' una cameriera che si nascone nella cella frigorifera.
Mušterije èim uðu oni samo prelete kroz kuhinju da bi videli da li se neka konobarica krije ovde.
Lo sai che questa e' una cella frigorifera e non una panic room, vero?
Znaš da je ovo zamrzivaè, a ne soba panike, zar ne?
Ora sono una cameriera in una cella frigorifera.
Sada sam konobarica i u zamrzivaèu.
Se tornate, vi chiudo nella cella frigorifera.
Slijedeæi æu te put zakljuèat u spremište mesa!
E' nella cella frigorifera del bar.
U pokretnom je frižideru, dolje u kafiæu.
Otto mesi sulla strada, a spostarci continuamente, a rovistare tra i rifiuti, vivendo dentro una cella frigorifera.
Seleæi se sa mesta na mesto, lešinareæi, živeæi od konzervi.
E' stata nella cella frigorifera per una settimana.
Bila je u frižideru nedelju dana.
Ha formato un perimetro attorno a quella vecchia cella frigorifera.
Tu. On je stvorio perimetar oko tog starog hladnoj sobi.
Siamo proprio sotto la cella frigorifera...
Mi smo odmah ispod hladnoj sobi.
Cosa hai intenzione di fare con il cadavere che hai messo nella mia cella frigorifera?
Šta planiraš sa onim telom u zamrzivaèu?
La spedisce con la sua nave frigorifera, per venderla... a New York, in Europa, a Londra.
Smrznutu govedinu transportuje brodom, i prodaje u Njujorku, Evropi, u Londonu.
Ma poi e' arrivato con i soldi del riscatto e io non sono piu' in una cella frigorifera.
Ali dao mi je pare i više nisam živela u frižideru. Okej.
S-sono chiuso in una cella frigorifera.
Ja... ja... zakljuèan sam u jebenoj hladnjaèi za meso.
Siamo scappati dalla cella frigorifera perché erano ciechi.
Pobegli smo iz frižidera zato što su oni slepi.
1.3358268737793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, radim ovdje kao mesarski pomoænik... i u hladnjaèi sam našao... 