Probijat æemo se kroz džunglu... i uspinjati planinama koje su više od oblaka.
Foresta... e montagne alte fino alle nuvole.
Kao kad nam je narednik rekao prije nego što smo krenuli u džunglu:
Come disse il nostro sergente prima della marcia nella giungla:
Vaš drugar je odjurio u džunglu.
Il tuo amico e' scappato nella giungla.
Idem u džunglu razgovarati s našim bradatim prijateljem.
Sto andando nella giungla a parlare al nostro amico con la barba.
Zašto su te zakaèili za mene i onda nas dovukli ovoliko duboko u džunglu?
Perche' avrebbero dovuto ammanettarci per poi trascinarci in mezzo alla giungla?
Izvuæi æu Austen u džunglu, lisicama se vezati uz nju, onda reæi da sam omamljena plinom, isto kao ona.
Trascino Austen nella giungla... mi ammanetto a lei... Poi le dico che sono stata narcotizzata, proprio come lei.
Ko je onda mene odvukao u džunglu?
Allora chi mi ha trascinato nella giungla?
Vratite se u džunglu i nastavite s zabavom.
Tornate a giocare nel vostro parco giochi, okay?
Mislim da su se vratili nazad u džunglu.
Penso possano essere tornati nella giungla. La giungla?
Sreæom Kurtzu nisu dostavljali Times u džunglu, a onda bi on vidio pravi užas.
E beato lui, non distribuivano il "times" nella giungla, sennò l'avrebbe visto, l'orrore.
Nisam neki ljubimac drveæa, ali to je dobar naèin da spalite celu džunglu, zar ne?
Non sono un ambientalista o roba del genere, ma e' un ottimo sistema per dar fuoco all'intera giungla, non credi? E adesso?
Pa, možda si trebala da mi kažeš da si promenila misli pre nego što sam ga doveo u džunglu i isprebijao.
Beh, magari avresti dovuto dirmi che avevi cambiato idea prima che lo portassi nella giungla e lo prendessi a calci in culo.
Kad se ovo sredi, idem nazad u džunglu.
lo, una volta senza catena, tornero libera nella giungla.
Rekla si da su ga poslali nazad u džunglu.
Hai detto che l'avevano riportato nella giungla.
Da li shvataš da sam proveo èitavo svoje detinjstvo brinuæi se da æe me, ako se budem loše ponašao poslati nazad u džunglu baš kao i Magilu!
Capisci che ho passato tutta l'infanzia con il pensiero che se mi fossi comportato male mi avrebbero mandato nella giungla come Magilla?
Moja zadaæa je da tim proðe kroz džunglu sigurno i da se ne naudi životinjama u šumi.
Il mio lavoro e' fare in modo tale che lo staff attraversi la giungla sano e salvo. E anche fare in modo tale che la foresta non sia danneggiata.
I jadni usamljeni panter je shvatio da se nikada neæe vratiti u džunglu iz koje je potekao.
Oh, e la povera pantera solitaria si rese conto... che non sarebbe mai ritornata nella giungla da cui proveniva.
Ima stotine kilometara do Burme... kroz planine i džunglu.
Sono centinaia di miglia per la Birmania, attraverso montagne e giungla.
Laknulo vam je što ne idemo u džunglu, doktore?
Contento che non andiamo nella giungla, dottore?
Ostavlia me da bi se odselila u džunglu!
Mi ha lasciato per vivere nella giungla.
Alternativa je da svoje ljude pošaljem u džunglu neka vam otmu serum.
L'alternativa e' mandare i miei uomini, nella giungla, per prendere il siero.
U redu, hoæeš da jašeš kroz džunglu ili šumu?
Ok, vuoi attraversare la giungla o la foresta?
Ne izgleda kao da smo mi ti dobiti bilo kakav siguran prolaz u tu džunglu.
Sara' impossibile trovare un passaggio sicuro per entrare nella giungla.
Pa su ga svi put ovdje kroz džunglu pješice?
Quindi hanno attraversato la giungla fino a qui, a piedi?
Moguæe je da se srušio u džunglu, nestao je bez traga.
I criminali si sono buttati senza lasciare traccia.
Kad je to bilo? Došli smo do toga da usvajamo čoveka u džunglu?
Da quando in qua si adottano gli uomini nella Giungla?
Ne mogu da verujem da zauvek napuštam džunglu.
Non posso pensare di lasciare la Giungla per sempre.
Video sam samog malog dečaka kako ujedinjuje džunglu po prvi put.
Ho visto un bambino... senza un popolo... riunire per la prima volta tutta la Giungla.
Seæaš se kad smo prièali o odlasku u džunglu ako stvari odu u klinac?
Ti ricordi che dicevamo che saremmo andati a vivere nella giungla?
Èim to uradimo, otiæi æu u džunglu i prikljuèiti se gerilcima...
Dopodiché andrò nella giungla e mi unirò ai guerriglieri...
Ovo je veoma brz i efikasan naèin za kretanje kroz džunglu.
E' un modo veloce ed efficiente per spostarsi nella giungla.
Moraæe da doðu po tebe u džunglu noæu.
Dovranno inseguirti. Nella giungla, di notte
Svaki put kad vidite ovakvu betonsku džunglu ono što treba da uradite je da nađete otvorene površine.
Ogni volta che ci s'imbatte in una giungla d'asfalto come questa, occorre trovare degli spazi aperti.
Rekao nam je da ga pratimo niz prašnjavi put u džunglu.
Ci dice di seguirlo per una strada fangosa nella giungla.
(Aplauz) (Muzika) Nana Vaskonselos: Hajdemo u džunglu.
(Applausi) (Musica) Naná Vasconcelos: Andiamo nella giungla.
tako da su se ljudi preselili u džunglu.
Così le persone si trasferirono nella giungla.
Rat se proširio kroz džunglu i stigao do Gage, a ja sam bio okružen grmljavinom izazvanom bombama.
La guerra si spostò oltre la giungla e raggiunse Gaga, ed ero circondato dal fragore delle bombe.
Vladine snage su ušle u džunglu da napadnu grad koji je pružao utočište narodnoj vojsci.
Il governo entrò nella giungla e attaccò un villaggio che ospitava una milizia.
Ako se krećete kroz teško prohodnu džunglu informacija, kad naiđete na neke izvanredne crteže ili na očaravajuće vizualizacije podataka, to predstavlja olakšanje, kao da ste na tom neprohodnom terenu naišli na čistinu.
E se state navigando in una spessa giungla di informazioni, trasmessa tramite un bel grafico o una bella visualizzazione dei dati, è un sollievo, è come trovarsi in una radura nella giungla.
0.41764092445374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foresta... e montagne alte fino alle nuvole. 