"...osim ako se nafta i plin ne buše na manjim dubinama."
la perforazione raggiungerà in media i 300 m di profondità se non troviamo petrolio più in superficie".
Isprièaæemo vam prièu o plavim dubinama
Vi voglio narrare una storia che parla
Kažem ti, dole u dubinama okeana oni žive, da!
Date retta a me, vive negli abissi dell'oceano.
Video sam crve bezbožnièke koji se goste u skrivenim dubinama ljudske duše!
Ho visto i vermi maledetti che si nutrono negli angoli oscuri dell'animo umano!
Imam bogatstvo, slavu i pristup dubinama odurnosti koje te stvari donose!
Ho fama e ricchezza...... equindiaccessoalleporcherie più infime.
U tim strašnim dubinama živeli su samo prokleti.
In quegli inferi terribili vivono solo i dannati.
Uživo iz trospratnice na Homer aveniji u dubinama Pimlika.
In diretta da una palazzina di tre piani su Homer Avenue... nei bassifondi di Pimlico.
Velika pastrmka živi u onim dubinama tamo.
C'è una grossa trota in quel tratto profondo laggiù.
Vecina ce se izgubiti u dubinama ali uz malo srece, nekoliko malenih larvi korala ce se nastaniti negde daleko dati zivot novom koralnom grebenu.
La maggior parte si perdera' in profondita'... ma, con fortuna, qualcosa... nascera'... formando nuove barriere coralline.
Ali ovaj put, Peti, plivaš u mnogo veæim dubinama.
Ma questa volta, Patty, stai nuotando in acque troppo profonde per te.
Govorimo li o niskom, kao, u dubinama ponora, ili...?
Cioe', parliamo di veramente abissale o...
Mislilo se da æe se voda zamrznuti u dubinama leda.
Si riteneva che l'acqua potesse congelare nella profondità del ghiaccio.
Pripremite se upoznati svoje najtamnije strahove u mraènim dubinama špilje Devil's Canyon Mystery Cave!
Preparatevi ad incontrare le vostre paure più oscure all'interno della Caverna Misteriosa del Canyon del Diavolo!
Unosno istraživanje u morskim dubinama u blizini obale Ekvatorijalne Gvineje.
Un'eccezionale esplorazione dei fondali al largo della Guinea Equatoriale.
Skriva ponešto u svojim dubinama, ali je stalan izvor èuda i iznenaðenja.
Le sue profondita' inesplorate intimidiscono, ma sono una costante fonte, di sorpresa e meraviglia.
Ali u tim dubinama, postao sam, po prvi put, ono što jesam.
Ma in queste profondita' avevo ritrovato me stesso, per la prima volta nella vita.
Za razliku od ovog našeg polu-delfina ovde, kladim se da mrziš hladnoæu koja vlada u dubinama okeana.
A differenza di quel mezzo delfino li'... scommetto che tu detesti le gelide profondita' dell'oceano.
Maè leži u dubinama najopasnijeg skrivenog lavirinta.
Riposa nelle profondita' del piu' pericoloso labirinto segreto.
Na konferenciji prije 2 tjedna, kad je objavio nedavno otkriæe odlagališta, gradonaèelnik Kane je spomenuo da je otpad odložen, citiram, dobro ispod zemlje i na primjerenim dubinama, kraj citata.
Alla conferenza stampa di due settimane fa, quando annuncio' la recente scoperta della discarica, il sindaco Kane affermo' che i rifiuti vennero sepolti, cito testualmente, "molto in basso, alla giusta profondita'", fine della citazione.
Pronaæi æemo vas i u dubinama umbrijskih maslinika.
Nel piu' sperduto uliveto umbro, noi vi troveremo.
Od sada pa nadalje, sam æu se suoèavati s dubinama.
Da adesso in poi, affrontero' gli abissi... da solo.
Voda u dubinama putuje dalje dolje do dna oceana, padajuæi zbog svoje težine.
Le acque delle profondità si dirigono giù, verso il fondo dell'oceano spinte dal loro stesso peso.
Ali onaj ko se usudi da povredi nekog od ovih malenih, bolje bi mu bilo da obesi mlinski kamen oko vrata i da se udavi u dubinama mora.
'Ma se rechera' dolore a uno di questi piccoli, rimpiangera' di non avere appesa al collo una macina ed essere gettato in fondo al mare'.
Roniociprvomorajudokazati da je moguæe raditi na takvim dubinama.
I sommozzatori saranno i primi a dimostrare come sia possibile lavorare a tali profondita'.
Na taj se naèin mogu osloboditi stvari koje možda èuèe tamo u dubinama.
E' un modo per far riemergere le cose che potrebbero essere rimaste sepolte.
Misija: pronaæi inteligentan život slièan našem u dubinama svemira.
[TV] La missione, trovare forme di vita intelligenti simili a noi... Là fuori, nello spazio infinito.
Ali verujem da on truli u dubinama pakla.
Ma io sono certo che stia marcendo nelle profondità dell'inferno.
U meðuvremenu, mi æemo videti jel' naše stvorenje od navike posetilo svoju grobnicu u dubinama tunela.
E intanto... vediamo se la nostra creatura abitudinaria è tornata alla sua tomba... nelle profondità dei tunnel. L'hai detto.
U mraènim dubinama, ona je bila traèak nade.
Nelle oscure profondità, lei era un raggio di speranza.
I dok su u polusnu u zimskim dubinama, rode se njihovi mladi.
Mentre erano mezzi assonnati, in pieno inverno, sono nati i loro piccoli.
Svi mi znamo da neka stvorenja koja žive u velikim dubinama svetle.
Sappiamo tutti che certe creature degli abissi si illuminano.
u dubinama okeana, najdubljim delovima okeana imamo vulkanske erupcije.
è che nelle profondità oceaniche, nelle zone più remote, si hanno eruzioni vulcaniche.
Skroz dole nalazimo život - pojas između vrha i dna nazivamo "srednjim dubinama".
Fino a giù in fondo - noi la chiamiamo " la zona mediana", dalla superficie fino al fondale - troviamo la vita.
To je poziv u pomoć, poslednji pokušaj za bekstvo i uobičajen oblik odbrane u dubinama.
È un grido d'aiuto, un ultimo, estremo tentativo di evasione e una forma di difesa molto comune negli abissi.
Pionir krioprezervacije u velikim dubinama je Oliver Rajder.
Un gran pioniere della criopreservazione è Oliver Ryder.
Zatim smo pokušali da shvatimo, koristeći kompjutersko modeliranje, šta oči mogu da vide na različtim dubinama, rastojanjima, svetlosnim uslovima i čistoći vode u okeanu.
Il passo seguente fu capire, con la modellazione computerizzata, cosa può vedere l'occhio a diverse profondità, distanze, condizioni di luce, limpidezza nell'oceano.
I prepustio se dubinama, a Doa je posmatrala kako se ljubav njenog života davi pred njom.
E si lasciò andare in acqua, e Doaa vide come l'amore della sua vita annegava davanti ai suoi occhi.
I naučnici mogu da izmere gomilanje toplote mnogo preciznije sada na svim dubinama: duboko, na sredini okeana i na prvih nekoliko stotina metara.
Ora gli scienziati possono misurare questo incremento di calore molto più accuratamente a tutte le profondità: negli abissi, nella zona intermedia, nelle prime centinaia di metri.
Kako svetlost putuje dublje kroz vodu, gubimo crvene talasne dužine, potom zelene talasne dužine, ostavljajući nas s plavom u velikim dubinama.
Ma, man mano che la luce penetra più a fondo nell'acqua, si perdono le lunghezze d'onda del rosso, poi quelle del verde, lasciandoci solo quelle del blu nelle profondità più remote.
Mogli biste imati ceo govor o stvorenjima koja žive na srednjim dubinama.
Potreste tenere un intero discorso sulle creature che vivono in questo ambiente.
Nadam se da možemo takođe da sačuvamo neke od ovih "tačaka nade" u dubinama.
Quindi, spero che potremo anche tenere qualcuno di questi punti nel mare profondo.
0.51199412345886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
la perforazione raggiungerà in media i 300 m di profondità se non troviamo petrolio più in superficie". 