Petljaj se sa Nikom, pa æeš dobiti "dremku" u prašini.
Se pesti i piedi a Niko, finisci a sonnecchiare sottoterra.
Pa, imaš dva minuta ili manje za tvoju dremku.
Hai due minuti scarsi, per riposare.
I vreme je za Mayinu dremku!
E questo e' il momento del sonnellino di Maya!
To je tatin kauč za popodnevnu dremku.
Quello è il divano dove papà fa il pisolino.
Pa, ja sam vaspitaèica u obdaništu, i školski odbor je ukinuo moju popodnevnu dremku deèiju dremku.
Insegno ai bambini della scuola materna e la commissione scolastica ha abolito la mia... la loro pausa pisolino.
Propustio je svoju po podnevnu dremku.
Ha mancato la sua pennichella pomeridiana.
Mogao bih da ga vratim na veèitu dremku do podneva. 1:45 najkasnije.
Lei non dovra' nemmeno essere presente, posso restituirlo al suo eterno riposo per pranzo.
Možda mogu da uglavim brzu dremku i tuširanje na brzinu.
Forse ce la faccio a farmi un pisolino di quelli seri e una doccia rapida.
Kad to tako kažeš, zvuèi kao da zajedno hvatamo dremku, ali na ovakvim dvogodišnjim koledžima mnogi studenti su stari koliko i profesori.
Se dici "compagna", sembra che facciamo il sonnellino insieme e mangiamo la colla, ma la cosa fantastica dei college statali e' che un sacco di studenti sono maturi quanto i professori. Jeff!
Da, mislim da je nekome vreme za dremku.
Sì, è ora di fare un pisolino.
Hej, bejbi, jesi li spremna za dremku?
Ehi, baby! Pronta per il pisolino?
Sad sam stavila Paige na dremku.
Ho appena messo Paige a fare un sonnellino.
Ako on misli da može pobeæi s onom kurvom i dobiti besplatnu dremku pored mene, grdno se vara.
Se pensa di cavarsela e riposare vicino a me dopo essere scappato con quella zoccola si sbaglia di grosso.
Èoveèe, moraš biti stvarno odluèan da presediš vrme za dremku.
Amico, devi essere davvero determinato se non vuoi dormire.
Rekao je da mu je vreme za dremku.
Ha detto che era l'ora del suo pisolino.
Krevet za dremku... sve kako bi se umanjila depresija.
Un letto per rilassarsi... Tutto per evitare la depressione.
Otišao si na dremku oko podneva...
Sei andato a schiacciare un pisolino a mezzogiorno.
Homer ima malo vremena za dremku.
Homer dorme a orari molto precisi.
Mora da je lepo imati obavezno vreme za dremku.
Dev'essere bello... avere un riposino obbligatorio.
Puno njih bi to reklo za dobru dremku i vruć tuš.
Si puo' dire parecchio su una buona dormita e una doccia calda.
Izgleda da smo prekinuli neèiju dremku.
Sembra che abbiamo svegliato qualcuno dal suo sonnellino.
Šta kažeš na malu dremku, hmm?
Che ne dici di un bel sonnellino?
Izgleda da je neko preskoèio dremku kako bi zdipio dragulje.
Pare che qualcuno abbia saltato il pisolino per rubare dei gioielli.
Završiæemo sve do vremana za dremku.
Dovremmo aver finito per l'ora del riposino.
Sa èudnim zimama u Njujorku trebaju mu kontolisani uslovi za zimsku dremku.
Considerata la mutevole natura degli inverni newyorkesi di questi anni, credo necessiti di un ambiente più controllato per il suo pisolino invernale.
Ako Bel preferira veènu dremku, nego još koji trenutak sa tobom, nisam za to ja kriva.
Se Belle preferisce il Sonno Eterno al passare un altro momento con te, dubito sia colpa mia.
Pa dok predenje čini Grizma savršenim partnerom za dremku, takođe je moguće da njeno predenje leči njene mišiće i kosti, a možda čak i vaše.
Le fusa di Micio quindi, non solo ne fanno un eccellente compagno di pisolini, ma potrebbero aiutare a guarire i suoi muscoli e le sue ossa e magari anche le nostre.
Porast hemikalija koje pospešuju san, poput adenozina i melatonina, šalju nas u laku dremku koja postaje sve dublja, i zbog koje naše disanje i srčani ritam usporavaju a mišići nam se opuštaju.
L'aumento delle sostanze che stimolano il sonno, come l'adenosina e la melatonina, induce ad un sonno leggero che man mano diventa sempre più profondo, rallentando la respirazione e il battito cardiaco, mentre i muscoli si rilassano.
1.5323572158813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se pesti i piedi a Niko, finisci a sonnecchiare sottoterra. 