Doktor Edvards je voleo sport... spominjao je tenis i skijanje kao veoma dragocene... u lečenju mentalnih bolesti.
Il dottor Edwardes amava gli sport. Nel suo libro cita il tennis e lo sci come ottimi aiuti per combattere le affezioni mentali.
Ugrozio sam svoj život da bih saèuvao njihove dragocene duše, koje je ðavo želeo da prisvoji.
Ho rischiato la vita per evitare che il demonio portasse via le loro anime.
Ali kad umre voljena osoba, obiène stvari, privezak za kljuèeve ili pocepana majica postaju dragocene, i èuvamo ih kao ikonu.
Ma quando qualcuno che ami muore, l'oggetto piu' stupido, il loro portachiavi, una maglia lacera, all'improvviso diventano molto speciali. Un'icona da venerare.
Te dragocene slike, u takvim okolnostima, ovako æe završiti.
Cosi', quelle preziose immagini col tempo finiranno cosi'.
Bojim se da tvoje specificne veštine... su previše dragocene da bi se uništile tek tako.
Temo che le tue particolari capacita' siano troppo preziose per essere distrutte.
Ili sa zlatnom, ako je vaša porodica investirala mudro u dragocene metale.
O dorata, se i tuoi partenti hanno investito saggiamente in metalli preziosi.
Neæu da dozvolim da još jedna tvoja glupa fufa uništi moje dragocene uspomene.
Non lascero' che un'altra delle tue stupide sciacquette rovini i miei preziosi ricordi.
Možda vaše dragocene fotke bi bile puno bolje da nisam na njima.
Forse le vostre preziose foto sarebbero molto piu' belle senza di me.
"Kradljivac carstva i vlade, koji je sa police dragocene dijademe ukrao, i stavio ih u svoj džep!"
"Un tagliaborse del potere e del regno che da un cassetto scassinato ha tratto di furto il ricco diadema della legalita', e se l'e' cacciato in tasca".
I mala uspomena za dragocene trenutke koje smo proveli u Toskani.
E... per quei pochi momenti preziosi che abbiamo passato da soli in Toscana, un mio ricordo."
Kaži mi, je li Simeon doneo sa sobom tri knjige, vrlo stare i dragocene?
Dimmi, Simeon ha portato con se' tre libri molto... molto antichi e pregiati?
Sve svetle, dragocene stvari izblede tako brzo.
Tutte le cose belle e luminose appena dissolvenza.
I nisam hteo da trošim dragocene minute ubeðujuæi te.
E non volevo... sprecare i minuti preziosi... che mi restano da vivere... per convincerti.
Nisu stvari dragocene, veæ ideja iza njih.
Le cose non sono tesori... ma le idee che ci stanno dietro.
Kada CIA sazna da me nema, sve dragocene šifre æe biti promenjene.
Appena quelli della CIA scopriranno che sono sparito, si sbrigheranno a cambiare questi preziosi codici.
Tako je, inaèe æe videti dragocene slike!
Certo, altrimenti vedono i preziosi quadri.
Moja brojnost æe te pobediti i uzeæu ti tvoje dragocene brodove svojim maèem i uzeæu ti slobodu Grèke.
I miei numeri ti sconfiggeranno e mi prenderò le tue navi preziose con la mia spada. Mi prenderò la libertà greca.
Meðutim, ako ne shvataš koga imaš pored sebe, i ako izdaješ dragocene ljude koji te vole, onda ne zaslužuješ moj maè.
Perdonate... Vorrei che trovaste il modo di guardare avanti... E comprendere ciò che davvero è prezioso...
Bez obzira koliko se jako boriš za svoje dragocene ljude, njihovo vreme je isteklo, a i tvoje.
Non importa quanto tu combatta per i tuoi cari umani... il loro tempo e' finito e anche il tuo.
Kaže njegovu prièu, zaboravi tvoje dragocene izbore.
Che dica la sua versione... e scordati le tue preziose elezioni.
Predaj mi je pre nego što srušimo i ostatak tvoje dragocene palate.
Consegnamela, se non vuoi veder crollare il resto del tuo prezioso palazzo.
Možda zato što mogu da èuvam svoje dragocene telesne teènosti.
Forse e' perche' conservo i miei preziosi fluidi corporei.
Reæi æu ti jer znam koliko iluzije mogu da budu dragocene.
Te lo dico perché lo so. So quanto belle possano essere le illusioni.
Šta ako traci poslednje dragocene trenutke na užasnu knjigu?
E se sprecasse i suoi ultimi preziosi momenti leggendo un libro orribile?
Èini se meni, malo se cene sve one stvari dragocene!
Non c'è rispetto per quello che ha Un grande valore per me.
Mi se ovde borimo za dragocene stvari, Mileru.
Stiamo lottando per qualcosa di estremamente prezioso, Miller.
Previše ste dragocene da vas bilo kuda pustimo.
Siete decisamente troppo, troppo preziose, non andrete da nessuna parte.
Ako to ne učinimo, oni neće shvatiti šta su te dragocene stvari za koje će jednog dana biti odgovorni, da ih čuvaju i unapređuju.
Altrimenti, non capiranno il significato di queste cose preziose che un giorno avranno la responsabilità di proteggere e migliorare.
Šume su staništa za dragocene biljne i životinjske vrste.
Le foreste ospitano preziose specie di piante e animali.
A evolutivni algoritmi, ili genetički algoritmi koji podražavaju biološku evoluciju su obećavajući pristup za postizanje da mašine daju originalne i dragocene umetničke rezultate.
Gli algoritmi evoluzionistici o gli algoritmi genetici, che imitano l'evoluzione biologica, sono un approccio promettente per costruire macchine che generino risultati artistici originali e di valore.
Kako bi mozak efikasno transformisao i sintetisao ove dragocene nutrijente, potrebno mu je dosta goriva.
Affinché il cervello trasformi e sintetizzi in maniera efficace questi preziosi nutrienti ha bisogno di carburante, e molto anche.
Porodice su teške, teške, teške, bez obzira na to koliko dragocene i zapanjujuće takođe mogu da budu.
Le famiglie sono difficili, difficili, difficili, indipendentemente da quanto care e sorprendenti possano essere.
I upališe dom Božji, i razvališe zid jerusalimski, i sve dvorove u njemu popališe ognjem, i iskvariše sve dragocene zaklade njegove.
Quindi incendiarono il tempio, demolirono le mura di Gerusalemme e diedero alle fiamme tutti i suoi palazzi e distrussero tutte le sue case più eleganti
Sav narod njegov uzdiše tražeći hleba, daju dragocene stvari svoje za jelo da okrepe dušu.
Tutto il suo popolo sospira in cerca di pane; danno gli oggetti più preziosi in cambio di cibo, per sostenersi in vita.
Proroci njeni složiše se u njoj, kao lav su, koji riče i grabi plen, žderu duše, otimaju blago i dragocene stvari, umnožavaju udovice usred nje.
Dentro di essa i suoi prìncipi, come un leone ruggente che sbrana la preda, divorano la gente, s'impadroniscono di tesori e ricchezze, moltiplicano le vedove in mezzo ad essa
2.6546790599823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il dottor Edwardes amava gli sport. Nel suo libro cita il tennis e lo sci come ottimi aiuti per combattere le affezioni mentali. 