E non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.
Dovedi mi linca ili se oprosti od nje.
Portami il bambino o la faccio fuori.
Na jesen dovedi Žgolji pet konja.
In autunno, porterai 5 cavalli a Skinny.
Pronaði je i dovedi je nazad.
Devi solo trovarla... e ripokarla indietro.
Hej, Donny, budi dobar i dovedi dami novog vojnika.
Ehi, Donny sii un tesoro e porta alla signora un soldato fresco.
Dovedi mi par navijaèica i onda æu ti dati besplatno.
Portami un paio di ragae'e'e pompon con le treccine e te la do gratis.
Dovedi mi kæer doma do 22:01.
Ascolta. Riporta mia tiglia a casa alle 10:01.
Dovedi tvog makro šefa ovde, odmah.
Porta subito qui quelle chiappe da figlio di puttana.
Pronaði nešto što voli i dovedi mi to.
Trova qualcosa che ti piace e portarlo a me.
A onda ga dovedi ovde za šou u Grèkom.
Poi lo riporti qui per lo spettacolo al Greek.
Hal, kada izvuèete Toma dovedi ga ovde.
Hal, appena liberi Tom, portalo qui.
Dovedi mi 12 sa razbijenom vezom lojalonosti prema Klausu, ili tvoj drugar Tajler upada u igru.
Portamene dodici che non siano asserviti a Klaus, o utilizzero' il tuo amico Tyler.
Naði princezu, i dovedi je kuæi.
Trovare la principessa e riportarla giù.
Dovedi jednog brata koji boluje od crne smrti.
Porta qui uno dei fratelli malato di peste nera.
Dovedi mi pozornicu Karter i Alonsa Kvina žive.
Portami l'agente Carter e Alonzo Quinn vivi.
Dovedi mi ga i neću oklijevati.
Tu portamelo e io non esitero'.
Dovedi nam Davinu, i naæi æu naèin da skinem Selestine èini.
Portaci Davina. E io trovero' un modo per annullare l'incantesimo di Celeste.
Dovedi mi æerku, i pokazaæu vam obema.
Portami mia figlia. E lo mostrerò a entrambe.
Idi u podrum gde lopataju ugalj i dovedi mi Šjolmea.
Vai ai forni e portami Schlojme.
Dovedi Nisu u skladište na uglu Fulertonove i Holstedove i oslobodiæu tvoju ženu.
Porta Nyssa al deposito sulla Fullerton e Halstead... e lascerò andare tua moglie.
Možeš li molim te doći u Ohajo, i molim te dovedi čoveka kojeg znam da si do sada pronašao.
Potresti venire qui in Ohio, e portare con te il compagno che sono sicura avrai già trovato.
I dovedi Arona i sinove njegove pred vrata šatora od sastanka, i umij ih vodom.
Farai avvicinare Aronne e i suoi figli all'ingresso della tenda del convegno e li farai lavare con acqua
I sinove njegove dovedi i obuci im košulje;
Quanto ai suoi figli, li farai avvicinare, li rivestirai di tuniche
I dovedi tele pred šator od sastanka, a Aron i sinovi njegovi neka metnu ruke teletu na glavu.
Farai poi avvicinare il giovenco davanti alla tenda del convegno. Aronne e i suoi figli poseranno le mani sulla sua testa
Pa dovedi Levite pred šator od sastanka, i sazovi sav zbor sinova Izrailjevih.
Farai avvicinare i leviti dinanzi alla tenda del convegno e convocherai tutta la comunità degli Israeliti
I dovedi Levite pred Gospoda, i neka metnu sinovi Izrailjevi ruke svoje na Levite.
Farai avvicinare i leviti davanti al Signore e gli Israeliti porranno le mani sui leviti
A Gospod reče Mojsiju: Saberi mi sedamdeset ljudi izmedju starešina Izrailjevih, koje znaš da su starešine narodu i upravitelji njegovi, i dovedi ih k šatoru od sastanka, neka onde stanu s tobom.
Il Signore disse a Mosè: «Radunami settanta uomini tra gli anziani d'Israele, conosciuti da te come anziani del popolo e come loro scribi; conducili alla tenda del convegno; vi si presentino con te
A za Judu reče: Usliši Gospode glas Judin, i dovedi ga opet k narodu njegovom; ruke njegove neka vojuju na nj, a Ti mu pomaži protiv neprijatelja njegovih.
Questo disse per Giuda: e riconducilo verso il suo popolo; la sua mano difenderà la sua causa e tu sarai l'aiuto contro i suoi avversari
Jer, dokle je živ sin Jesejev na zemlji, nećeš se utvrditi ni ti ni carstvo tvoje; zato pošlji sada i dovedi ga k meni, jer je zaslužio smrt.
Perché fino a quando vivrà il figlio di Iesse sulla terra, non avrai sicurezza né tu né il tuo regno. Manda dunque a prenderlo e conducilo qui da me, perché deve morire
A car reče: Ko uzgovori na te, dovedi ga k meni, i neće te se više dotaći.
E il re: «Se qualcuno parla contro di te, conducilo da me e vedrai che non ti molesterà più
Tada reče car Joavu: Evo, ti si učinio to, idi, dovedi natrag dete Avesaloma.
Allora il re disse a Ioab: «Ecco, voglio fare quello che hai chiesto; và dunque e fà tornare il giovane Assalonne
Ti čuj s neba, i oprosti greh narodu svom Izrailju, i dovedi ih opet u zemlju koju si dao ocima njihovim.
tu ascolta dal cielo, perdona il peccato di Israele tuo popolo e fallo tornare nel paese che hai dato ai suoi padri
Tada car Izrailjev dozva jednog dvoranina, i reče mu: Brže dovedi Miheju, sina Jemlinog.
Il re di Israele, chiamato un consigliere, gli ordinò: «Convoca subito Michea figlio di Imla!
Ti čuj s neba, i oprosti greh narodu svom Izrailju, i dovedi ih opet u zemlju, koju si dao njima i ocima njihovim.
tu ascolta dal cielo, perdona il peccato del tuo popolo Israele e fallo tornare nel paese che hai concesso loro e ai loro padri
Kazaću severu: Daj, i jugu: Ne brani; dovedi sinove moje iz daleka i kćeri moje s krajeva zemaljskih,
Dirò al settentrione: Restituisci, e al mezzogiorno: Non trattenere; fà tornare i miei figli da lontano e le mie figlie dall'estremità della terra
Idi k domu sinova Rihavovih i govori s njima, te ih dovedi u dom Gospodnji, u koju klet, i podaj im vino, neka piju.
«Và dai Recabiti e parla loro, conducili in una delle stanze nel tempio del Signore e offri loro vino da bere
I odgovarajući Isus reče: O rode neverni i pokvareni! Dokle ću biti s vama i trpeti vas? Dovedi mi sina svog amo:
Gesù rispose: «O generazione incredula e perversa, fino a quando sarò con voi e vi sopporterò? Conducimi qui tuo figlio
Tada se rasrdi domaćin i reče sluzi svom: Idi brzo na raskršća i ulice gradske, i dovedi amo siromahe, i kljaste, i bogaljaste, i slepe.
Allora il padrone di casa, irritato, disse al servo: Esci subito per le piazze e per le vie della città e conduci qui poveri, storpi, ciechi e zoppi
Marka uzmi i dovedi ga sa sobom; jer mi je dobar za službu.
Solo Luca è con me. Prendi Marco e portalo con te, perché mi sarà utile per il ministero
0.57741904258728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chiama la moglie di Stanton e falla venire. 