Come andiamo qui? Posso portarvi qualcosa da bere?
Ne mogu sad da donesem takvu odluku.
Non posso prendere questa decisione ora.
Idem da donesem nešto za jelo.
Vado a prendere qualcosa da mangiare.
Osim, naravno, ako mu ne donesem tvoju glavu umesto isplate.
A meno che... non consegni la tua testa come anticipo.
Idem da donesem nešto za piæe.
Vado a prendere dei drink. Arrivo subito.
Da vam donesem nešto za piæe?
Posso portarvi qualcosa da bere? Vada via.
A sada nemam više ništa što bih mogao da donesem u ovu vezu.
E ora non ho assolutamente nulla da offrirti.
Daj mi èuturicu da donesem vodu.
Dammi la borraccia. Ti porto dell'acqua.
A mene je doveo ovde da tu moæ izvuèem iz tebe i donesem je na svet.
E mi ha portato qui per invocare questo potere, per liberarlo nel mondo.
Gospodine Hana, šta želite da vam donesem ovog divnog popodneva?
Signor Hanna, cosa le porto in questo glorioso pomeriggio?
Mogu li još nešto da ti donesem?
C'e' altro che possa offrirle? - No.
Šta, trebao sam da donesem kuæi majicu iz zatvorskog poklon šopa?
Che dovevo fare, comprare una maglietta,, nel negozio della prigione?
Ako me pozoveš, mogao bih da ti ga donesem ili da ga ostavim u baru.
Forse è meglio se mi chiami. Magari te la porto a casa o te la lascio al bar.
Da ti donesem Sferu, a ti æeš uništiti Zandar za mene.
portarti il globo, e tu distruggerai Xandar per me.
Hoæeš da ti donesem nešto za piæe?
No, non e' cosi'. Ti porto da bere?
Mogu li da ti donesem piæe?
Come te la passi? - Sto vivendo il sogno.
Možda je trebalo da ti donesem æurku?
Beh, avrei dovuto prendere il tuo uccello.
Mogu li da ti donesem nešto?
Ti porto qualcosa? Da bere magari?
Naredio mi je da mu donesem nekrštenu bebu, tako da sam ukrala Sema i dala ga mom gospodaru.
No! Mi ha ordinato di portargli un neonato non battezzato cosi', ho preso Sam e l'ho portato al mio Maestro.
Mogu li da vam donesem nešto?
Posso portarvi qualcosa? - Sto bene...
Došla sam da ti ovo donesem.
Sono solo... venuta a lasciare questo.
Mogu li nešto da ti donesem?
Se posso... portarti qualcosa, qualsiasi cosa.
Inspirisan je čudnom navikom mog ujaka, koji me je stalno terao da radim nešto umesto njega, maltene kao da sam produžni deo njegovog tela -- da mu upalim svetlo ili donesem čašu vode, ili paklu cigareta.
È stato ispirato dalla particolare abitudine di mio zio di chiedermi continuamente di fare le cose per lui, quasi come se fossi un'estensione del suo corpo - accendere le luci, portargli un bicchiere d'acqua o un pacchetto di sigarette.
Pre nego što sam otišla, upitala sam ga da li mogu da mu donesem nešto.
Prima di andarmene, gli chiesi se potevo portargli qualcosa
Sad, da sam ovde došao, a voleo bih da sam mogao da dođem danas i donesem lek za SIDU ili rak, vi biste se tukli i grabili da dođete do mene.
Ora, se venissi qui, come vorrei poter fare, con in mano la cura per l'AIDS o il cancro, fareste carte false per contattarmi.
Da vam donesem malo vode i operite noge, te se naslonite malo pod ovim drvetom.
Si vada a prendere un po' di acqua, lavatevi i piedi e accomodatevi sotto l'albero
Ne mislite da sam ja došao da donesem mir na zemlju; nisam došao da donesem mir nego mač.
Non crediate che io sia venuto a portare pace sulla terra; non sono venuto a portare pace, ma una spada
0.3117949962616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senti, vado a prendere da bere, ok? 