Svaki dobitnik nagrade Admiral Džordž Djui... može biti opisan kao vredan, kreativan i pošten... a Aron Kurlender nije izuzetak.
Ogni vincitore del premio al merito in onore dell'ammiraglio George Dewey puó essere descritto come studioso, fantasioso e onesto. Aaron Kurlander non fa eccezione.
...2 miliona dolara, zato ne zaboravite da igrate, jer možda baš vi budete dobitnik.
"Due milioni di dollari, perciò non dimenticare di giocare, "perché il vincitore potresti essere proprio tu.
Ako je vaš broj izvucen, možete biti srecni dobitnik 2 miliona dolara.
"Se i tuoi numeri sono estratti, "potresti essere il fortunato vincitore di due millioni di dollari.
I poslednji broj je... i dobitnik 2 miliona dolara je... 51.
"E l'ultimo numero... "e il vincitore di due milioni di dollari è... "il cinquantuno.
U ovom uglu, 60 kila težak, sa preguranih 89 godina života, nedavni dobitnik novog plastiènog kuka,
In quest'angolo, con un peso di 55 chili e 89 anni di età, beneficiario di una nuovissima protesi dell'anca,
Sigurni ste dobitnik jedne od tri fantastiène nagrade.
Lei ha vinto uno dei nostri tre favolosi premi.
Ja sam srebrna Stradivardijeva truba koju svira dobitnik Pulitzerove nagrade.
Sono una tromba d'argento Stradivarius suonata da un vincitore del Pulitzer.
Da nije on dobitnik nobelove nagrade?"
E' un vincitore del premio Nobel forse? No.
George Smoot je dobitnik Nobelove nagrade za fiziku, jedan od velikih umova današnjice.
George Smoot e' un fisico vincitore del premio Nobel, una delle grandi menti del nostro tempo.
Pitao sam kako finalista izbora za Nobelovu nagradu i dobitnik Mekarturove nagrade troši trenutke dokolice.
Mi chiedevo... in che modo un candidato al premio Nobel, nonche' vincitore del premio MacArthur, trascorresse il suo tempo libero.
Znate, dobitnik Pulicera nije mala stvar.
Sapete, vincere un Pulitzer non e' cosa da poco.
Piše da je dobitnik hteo da ostane anoniman, ali opisali su je kao 25-godišnju ženu iz Westona.
Beh, la storia dice che il vincitore ha voluto restare anonimo. Ma la descrivono come una venticinquenne di Weston.
Da si ti moja žrtva-dobitnik na lutriji, sada bi se okrenula dobrotvornosti, a onda bi te upucali u dnevnoj sobi.
Se tu fossi come la vittima che ha vinto al lotto, faresti beneficenza e poi verresti uccisa nel tuo soggiorno.
Reèe dobitnik nagrade plave mašne za izjavu godine.
Disse la vincitrice di quest'anno del primo premio per la modestia.
Bev, ovo je najtraženiji, dobitnik Gremija i veoma zgodan producent, Gaj Morgan.
Bev, lui e' il venditore di dischi di platino, vincitore dei Grammy e bellissimo produttore, Guy Morgan.
Dobitnik Zlatnog globusa i dva puta nominiran za Oscara.
Vincitore di un Golden Globe e due volte nominato all'Oscar.
Dobitnik 7 Oscara za najboljeg glumca i 2 za najbolju glumicu i sve to bez da je skinuo svoju prepoznatljivu vreæicu.
Ha collezionato sette Oscar come miglior attore e due come migliore attrice. Il tutto senza togliersi quel sacchetto che e' ormai il suo marchio di fabbrica.
Tko je dobitnik na lotu nakon ovog?
Chi ci guadagna, da questa storia?
Nisam dobitnik Pulicerove nagrade, ali sam mislila da neko vodi svoj dnevnik da bi bio shvaæen.
Non sono io quella con il Pulitzer, ma pensavo che si tenesse un diario per cercare di capire se stessi.
Ako progutamo naš ponos i pomognemo Flintu potopit Urcu, Ko je još na ovom otoku dobitnik?
Se ingoiamo il rospo e aiutiamo Flint a prendere l'Urca chi altro ne beneficera' su quest'isola?
Put do moæi internetskog milijardera oèekuje se da æe biti ovogodišnji dobitnik nagrada.
La storia del miliardario di internet salito al potere sbancherà sicuramente i botteghini.
Ja sam će protresite da intervju, onda ću biti Dobitnik posao fer i oni že spojiti me s pravim poslom.
Spacchero' tutto al colloquio, poi vincero' la giornata del lavoro e mi raccomanderanno per un lavoro vero.
Dobitnik Nobelove nagrade zbog istrebljenja SARS-a.
Premio Nobel. Gli viene attribuita l'eradicazione della SARS.
U ime upravnog odbora "Deèjih prava", molim vas da pozdravite Daglasa Dersta, dobitnik nagrade Zaštitnik deèijih prava za 2011.
Quindi, a nome del consiglio del Children's Rights, diamo il benvenuto a Douglas Durst... vincitore del Children's Right Champion Award per l'anno 2011.
Razlika je bila provalija pa može biti samo jedan dobitnik.
Una differenza abissale, e quindi può esserci un solo vincitore.
Vaš otac je bio Oliver Lejn, dobitnik Pulicerove nagrade za književnost.
Suo padre era Oliver Lane, vincitore del premio Pulitzer.
Publika na Pariskoj nedelji mode je poludela za Derekom Zulenderom Jr., povlaka, najtraženiji model za buce, povlaka, dobitnik nagrade za najbolju knjigu, povlaka, polupoznati par zulala.
Alla Paris Fashion Week impazziscono per Derek Zoolander Junior... supermodello di taglie forti-slash- vincitore del National Book Award... slash-metà della coppia di celebrità, Zoolala.
Hajde, diktatori vladaju svetom, populacija raste u milionima, nema više ribe u moru, Severni pol se topi i kako je rekao poslednji dobitnik TED Prize, svi postajemo debeli.
Al mondo ci sono dittatori, la popolazione cresce a dismisura, i pesci stanno sparendo, il Polo Nord si scioglie, e come ha detto l'ultimo vincitore del premio TED, stiamo tutti diventando obesi.
Prvi autor, Aleksis Karel, je dobitnik Nobelove nagrade.
Il suo autore primario, Alexis Carrel, aveva vinto un Premio Nobel.
Stiven Vajnberg, dobitnik Nobelove nagrade, je jednom rekao, ''Što nam se svemir čini razumljivijim, to se više čini da nema smisla''.
Steven Weinberg, il premio Nobel, una volta ha detto: "Più l'universo sembra comprensibile, più sembra senza senso".
Danas sam ja ta mlada žena, dobitnik Nobelove nagrade.
Oggi, questa giovane donna sono io, sono un premio Nobel.
["Dobitnik Oskara za vizuelne efekte"] Drugi doktor: Dobrodošao u tvoje novo telo, Džejk.
[Premio Oscar per gli effetti visivi] Secondo medico: Benvenuto nel tuo nuovo corpo, Jake.
Ovo je moj kolega dobitnik, Čarls Pakston koji je 2000. dobio nagradu iz biologije za svoj rad, "Udvaračko ponašanje nojeva prema ljudima u poljoprivrednim uslovima u Britaniji".
Questo è uno dei miei colleghi vincitori. Charles Paxton che ha vinto il premio in biologia nel 2000 per questa pubblicazione "Comportamento di corteggiamento verso gli umani degli struzzi di allevamento in Gran Bretagna".
Isidor Rabi, dobitnik Nobelove nagrade, rekao je da kad je odrastao u Njujorku roditelji svih njegovih prijatelja pitali bi ih na kraju dana: "Šta si naučio u školi?"
I.I. Rabi, un premio Nobel, ha affermato che quando da giovane era a New York, tutti i genitori dei suoi amici chiedevano ai loro figli la sera "Cos'hai imparato a scuola?"
Dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju Pol Krugman, napisao je: "Produktivnost nije sve, ali na duže staze, ona je skoro sve."
Paul Krugman, premio Nobel per l' economia, una volta ha scritto: "La produttività non è tutto, ma a lunga distanza diventa quasi tutto."
1960. dobitnik Nobelove nagrade za fiziku Eugen Vigner skovao je frazu: "nerazumna efikasnost matematike", snažno podržavajući ideju da je matematika stvarna i da su je ljudi otkrili.
Ma nel 1960, il premio Nobel per la Fisica Eugene Wigner coniò l'espressione: "l'irragionevole efficacia della matematica, " affermando con forza l'idea che la matematica sia reale e scoperta dalle persone.
Dobitnik Nobelove nagrade, ekonomista Danijel Kaneman, proveo je preko 60 godina do sad izučavajući ljudsko ponašanje i njegov zaključak glasi da smo uvek daleko uvereniji u ono što mislimo da znamo nego što bi trebalo da budemo.
L'economista Premio Nobel Daniel Kahneman ha trascorso più di 60 anni ora studiando il comportamento umano, e la sua conclusione è che siamo sempre molto più sicuri di quello che pensiamo di sapere rispetto che quando dovremmo esserlo.
Znate, tokom godina, sa fondacijom Karikatura za mir i drugim inicijativama, Kofi Anan - o tome se ne zna mnogo - bio je počasni predsednik naše fondacije, pokojni Kofi Anan, dobitnik Nobelove nagrade.
Sapete, nel corso degli anni, con la fondazione Cartooning for Peace e altre iniziative simili, Kofi Annan, non molti lo sanno, ma era il presidente onorario della nostra fondazione, il compianto Kofi Annan, premio Nobel per la pace,
1.4638381004333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ogni vincitore del premio al merito in onore dell'ammiraglio George Dewey puó essere descritto come studioso, fantasioso e onesto. Aaron Kurlander non fa eccezione. 