Dobit æeš lokator koji æeš nositi na gležnju u svakom trenutku.
Ti verra' applicata una cavigliera elettronica, che indosserai in ogni momento.
'Velika dobit' je prvi put odbila vaš zahtev prošlog avgusta, kada je Doni Reju postavljena dijagnoza.
Nell'agosto scorso respinsero la richiesta quando a Donny Ray fu fatta la diagnosi.
Ako ne kaznite 'Veliku dobit, ' mogli biste biti njihova sledeæa žrtva.
Se non punite la GreaBenefit potreste essere la prossima vittima.
Znaèi misliš kad završi poèetni šok, dobit æemo starog McKaya natrag?
La buona notizia è che siamo riusciti a stabilizzare il segnale vitale.
Tko nam se isprijeèi, dobit æe metak u glavu.
Chiunque si metterà in mezzo si beccherà un colpo nel cervello.
Kad iziðete, dobit æete 2 milijuna dolara.
Quando uscirà, avrà due milioni di dollari.
Možda ne pobijedimo na državnom, ali dobit æemo mnogo prijatelja, da?
Magari non vinceremo il campionato, ma l'importante è impegnarsi, giusto?
Dobit æeš najbolju medicinsku njegu dostupnu.
Riceverai le migliori cure mediche disponibili.
Samo što ti je to u zadnje vreme poèelo da donosi dobit, jesam li u pravu?
Solo che, ultimamente, questo ti ha fatto guadagnare parecchio.
Dobit bi morala ba bude stvarno dobra da bih se imalo zainteresovao.
La posta in gioco dovrà essere molto alta perché possa anche solo considerare l'idea.
Ali æe dobit da bude veæa.
Ma il ritorno economico sarà eccezionale.
Prva ekipa koja to uradi dobit æe na poklon karticu s 50 dolara, koju može upotrijebiti u restoranu Sizzler.
La prima squadra che ce la fara', vincera' un buono da 50 dollari per la catena di ristoranti Sizzler. Con amore, papa'."
Pritisni crveno dugme šest puta, i dobit æeš direktno mene.
Premendo sei volte il pulsante rosso, si ha una linea diretta con me.
Ako pojedeš još jednu pitu, dobit æeš svoje vlastite sise.
Mangiati un'altra torta e vedrai che anche a te verranno delle bocce bestiali...
Ako èuješ nešto o Hectoru ili Eliasu, dobit æeš još toga.
Se vieni a sapere qualcosa su Hector o Elias, ce n'e' ancora di questi.
Momci, ako se vratite prije sedam, dobit æete posebnu uslugu.
Ragazzi, se tornate prima delle 19:00, vi faccio lo speciale pensionati.
Gospodin Borica dobit æe nogom u stražnji otvor.
Il signor Fizzles andrà a finire dove non batte il sole!
Dobit æeš 30 posto od 10 milijuna.
Avrai il trenta percento di 30 milioni di dollari.
Dobit æu dvostruko više na tržnici u Asgorathu.
Mi daranno il doppio al mercato di Asgorath.
I dobit æeš jer sam samo tvoja.
E l'avrete... perche' sono vostra soltanto.
Uradiæemo sa ulaganjem od 90 000,... a 300 000 je vrednost,... ali takoðe želim kredit od $ 250, 000,... i 10% plaæene kamate u potpunosti,... kada ostvarimo dobit.
Accettiamo l'investimento da 90.000, con una perizia di 300.000, e una linea di credito dell'ammontare di 250.000 dollari, con il 10% di interessi pagati a pieno, una volta ottenuti dei profitti.
Kad se Barbie privede u zatvor, dobit će pošteno suðenje.
Quando Barbie verra' preso in custodia, avra' un processo equo.
Sada moramo da uporedimo rizik i dobit.
Abbiamo iniziato un'impresa con un certo rapporto rischio-rendimento.
Ta kuja iz moèvare ne zna ni slovkati vlastito ime, a dobit æe kljuèeve kraljevstva?
Quella troia di palude non sa neanche leggere e le vogliono dare le chiavi del regno?
Dobit ce novac ako uradim ovo.
Se faccio questo, lui riceve i soldi.
Kad sljedeæi put doðeš dobit æeš punu tisuæu.
Per la prossima li avrete tutti e mille.
Ako pojaèam signal pomoæu mreže Central Cityja i pošaljem lažnu nadogradnju, dobit æemo odaziv i zatim...
Se incrementassi il segnale usando la rete di Central City e inviassi un falso aggiornamento, - avremmo una risposta e cosi'...
Zatim je odluèila da ih iskoristi za sopstvenu dobit kao odmetnik u begu.
Poi ha scelto di usarla per i propri scopi come un fuorilegge in fuga.
Kako očekivati od vladara sajber prostorom odgovornost za javni interes kada većina direktora tvrdi da je njihova glavna dužnost da maksimizuju dobit akcionara?
Come costringere i sovrani del cyberspazio a servire l'interesse pubblico quando la maggior parte degli amministratori delegati sostiene che la loro principale responsabilità è quella di massimizzare i profitti degli azionisti?
Međutim, interesantno je da Anonimus ne koristi hakovane informacije za finansijsku dobit.
Ma è interessante notare che Anonymous non usa le informazioni rubate a scopo di lucro.
Sa druge strane, ako ponudite mito, a policajac je nepošten, dobijate ogromnu dobit jer ostajete nekažnjeni.
D'altro canto, se offri la tangente, e l'officiale è disonesto, hai l'enorme ricompensa di scamparla.
I takođe su morali da nateraju ljude da prihvate ovu takozvanu dobit i da za nju daju pare iako su bile visoko osetljive.
E hanno dovuto anche spingere le persone a accettare questi cosiddetti investimenti, a metterci dei soldi, pur essendo altamente vulnerabili.
Zato je za nas pravi izazov da naučimo kako da živimo s drogama, kako bi uzrokovale najmanju moguću štetu i, u nekim slučajevima, bile zaslužne za najveću moguću dobit.
Così, la nostra vera sfida è imparare come vivere con le droghe in modo che causino meno danni possibile e, in alcuni casi, il maggior beneficio possibile.
Dobitno rešenje za sve, u kome je životna sredina sređena tako što je uklonjen korov, a to zatim pretvoreno u ekonomsku dobit za zajednice u kojima su životi najviše pogođeni haranjem ove trave.
Una soluzione ottimale sia a favore dell'ambiente, grazie alla rimozione delle piante infestanti, sia un conseguente vantaggio economico a favore delle comunità più afflitte dall'infestazione.
Poslednje 2 decenije su bile era procvata za prljavu dobit.
Gli ultimi due decenni si possono definire l'era dello champagne per i trafficanti.
Tako kada imate mnogo različitih hitnih problema, ideja da sada snosite bol koja će se tek kasnije pokazati kao dobit - pomalo postajete nesigurni u to.
E quindi, quando sei pressato da mille emergenze, l'idea di fare sacrifici di cui vedrai i risultati solo dopo... sacrifici per giunta non ben noti.
I drugo, kao što bi ekonomisti rekli - propuštena dobit.
Inoltre, c'è quello che gli economisti chiamano costo-opportunità.
I povedoše k Mojsiju i Eleazaru svešteniku i ka zboru sinova Izrailjevih, i roblje i ostali plen i dobit u logor na polju moavskom, koje je na Jordanu prema Jerihonu.
Poi condussero i prigionieri, la preda e il bottino a Mosè, al sacerdote Eleazaro e alla comunità degli Israeliti, accampati nelle steppe di Moab, presso il Giordano di fronte a Gerico
Strancu podaj na dobit, ali bratu svom nemoj davati na dobit, da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u svemu što se prihvatiš rukom svojom u zemlji u koju ideš da je naslediš.
Non farai al tuo fratello prestiti a interesse, né di denaro, né di viveri, né di qualunque cosa che si presta a interesse
Ko ne daje srebro svoje na dobit, i ne prima mito na pravoga.
presta denaro senza fare usura, e non accetta doni contro l'innocente.
Siromah i koji daje na dobit sretaju se; obojici Gospod prosvetljuje oči.
Il povero e l'usuraio si incontrano; è il Signore che illumina gli occhi di tutti e due
Bolje je dvojici nego jednom, jer imaju dobru dobit od svog truda.
Meglio essere in due che uno solo, perché due hanno un miglior compenso nella fatica
I biće sveštenik kao narod, gospodar kao sluga, gospodja kao sluškinja, prodavac kao kupac, koji daje u zajam kao koji uzima u zajam, koji uzima dobit kao koji daje.
Avverrà lo stesso al popolo come al sacerdote, allo schiavo come al suo padrone, alla schiava come alla sua padrona, al compratore come al venditore, al creditore come al debitore, a chi riceve come a chi dà in prestito
Ali će se svi posramiti s naroda, koji im neće pomoći, niti će im biti na korist ni na dobit, nego na sramotu i na porugu.
tutti saran delusi di un popolo che non gioverà loro, che non porterà né aiuto né vantaggio ma solo confusione e ignominia
Ne daje na dobit i ne uzima pridavka, od nepravde usteže ruku svoju, i pravo sudi izmedju jednog čoveka i drugog,
se non presta a usura e non esige interesse, desiste dall'iniquità e pronunzia retto giudizio fra un uomo e un altro
1.0352909564972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti verra' applicata una cavigliera elettronica, che indosserai in ogni momento. 