Prevod od "dobićete" do Italijanski


Kako koristiti "dobićete" u rečenicama:

Ako sada ne idete u kasino dobićete salo na stomaku.
Se non andiamo al casinò ora, starete qua a far solo casino.
Znam da ste dugo čekali ali ovde je, i dobićete ga!
) So che avete aspettato a lungo ma è qui, ed è vostro.
Ništa ne brinite, G. Praznični Veselmajstore, dobićete vašu nagradu.
Certo, signor Mastrallegro delle feste, lei avrà il suo premio.
Ako jednostavno stavite informacije uslovljavanja u organizam dobićete izlazne informacije željenog ponašanja ili podciljeve ili ciljeve.
Si danno stimoli di condizionamento all'organismo e le risposte sono i comportamenti desiderati, o finalità e obiettivi.
Upozorio sam vas, ako zakasnite još jednom, dobićete slobodan dan.
Ti avevo avvertito. Un altro ritardo e ti avrei tolto un giorno di ferie.
Dobićete svoju težinu u zlatu ako nas odmah spustite!
Avrai tant'oro quanto pesi, se ci liberi subito!
Kažete mi, ako na Union Karbid uložite 7, dobićete 32.
Cioe' se ti faccio prendere a 7 la Union Carbide e vendere a 32,
Dobićete uređaj za praćenje izvan Fantoma.
Io togliero' il tracciatore dal Phantom.
Želeli moje dobre želje ili ne, dobićete ih na dan venčanja.
Che gradiate o meno le mie felicitazioni, sappiate che sono felice per il vostro matrimonio.
I ako procenjuju koliko će biti plaćeni za svoju investiciju u vaš kapital, temeljeno na kratkoročnom povraćaju, dobićete kratkoročne odluke.
E se calcolano il loro guadagno in base ai profitti di breve periodo del vostro capitale faranno delle scelte di breve periodo.
I nakon 45 generacija, dobićete tu neverovatno dobru štrcaljku.
E dopo 45 generazioni, avete questo fantastico erogatore.
Ako napunite ovu šolju lokalnim usevima sa malih farmi, dobićete efekat transformacije.
E se riempite la tazza con i prodotti della piccola agricoltura locale, si ottiene un effetto di trasformazione.
Ono što je zanimljivo kod ovih kompjuterskih virusnih infekcija je to da, ako pogledate nivoe aktivnosti ovih infekcija, dobićete ovaj talasasti prikaz kakav smo navikli da vidimo kod virusa gripa.
Ma la cosa interessante di queste infezioni da virus informatici era che, se guardate la velocità con cui l'infezione si propagava, mostra questo comportamento a picchi a cui siamo abituati nei virus influenzali.
Jer bebe, ipak, ne mogu da govore, i ako pitate dete od tri godine da vam kaže o čemu razmišlja, dobićete predivan monolog - bujicu toka svesti o ponijima i rođendanima i takvim stvarima.
I neonati, dopo tutto, non parlano, e se chiedete a un bambino di tre anni di dirvi cosa pensa, quello che otterrete è un monologo cosciente ininterrotto sui pony e i compleanni e cose di questo genere.
Ako pogledate moje bankovne podatke, dobićete nešto, znate da sam 9. maja kupio gorivo za $14, 79 na pumpi.
Ora guardando alle mie transazioni bancarie, vi mostrerò qualcos'altro così che sappiate che il 9 maggio ho comprato 14.79 dollari di benzina presso Safeway Vallejo.
Ako ste uhvatili neku, dobićete bolest koja jede meso.
Se avete preso quello, vi siete beccati una fascite necrotizzante.
Ako odete na Google i potražite "inovacija + kreativnost", dobićete 30 miliona stranica.
Se andate su Google e cercate "innovazione + creatività", trovate 30 milioni di risultati.
Ako postavite dovoljno ovakvih pitanja, dobićete opšti ukupni rezultat osetljivosti na gađenje.
Se fate abbastanza domande come queste, potrete avere un punteggio generale della sensibilità al disgusto.
Ukoliko ne podmitite policajca, dobićete kaznu -- ili, kao što je slučaj u "Fargu", još gore -- bez obzira na to da li je policajac pošten ili nepošten:
Se non corrompi l'ufficiale, allora prendi una multa, oppure, come nel caso di Fargo, peggio ancora - sia che l'ufficiale sia onesto o no,
Na kraju ćete možda moći pokrenuti klinički postupak za njih četiri ili pet i ako sve bude u redu, posle 14 godina od vašeg početka dobićete jedno odobrenje.
Alla fine, potete forse condurre una sperimentazione clinica con quattro o cinque di questi, e se tutto va bene, 14 anni dopo aver iniziato, otterrete un'approvazione.
Podelite to sa brojem minuta u godini i dobićete 3 nova članka po minutu.
Dividetelo per il numero di minuti in un anno, e finirete col contare tre documenti al minuto.
Ako vam kažem da je jedna od ovih meta iskoreniti glad i siromaštvo, dobićete svest o ambiciji.
Se vi dico solo che uno di questi obiettivi è quello di debellare la fame e la povertà estrema, potete farvi un'idea della grande ambizione.
Ako je nervna ćelija koja počinje da odumire motorički nerv, na primer, dobićete bolest motoričkih nerava.
Se le cellule nervose che iniziano a morire sono neuroni motori, ad esempio, abbiamo la sclerosi laterale amiotrofica.
Ali, ako je zalivate, dobićete ovo.
Ma se la innaffiate, questo è quello che otterrete.
Potpisaćemo ugovor i dobićete ključeve, pa ćete odmah moći da dovedete porodicu.“
Firmeremo il contratto e avrà le chiavi in mano per portare subito qui la sua famiglia."
Jednostavno nemojte. Gde god se vi parkirali, dobićete kartu za hidrante.
Non farlo: non importa dove parcheggi, ti beccherai comunque una multa.
uzmite tih šest milijardi minuta i podelite ih sa prosečnim životnim vekom jedne osobe i dobićete 162 života uzaludno utrošenih svakog dana, prelazeći samo od tačke A do B.
Se prendiamo sei miliardi di minuti e li dividiamo per l'aspettativa di vita media di una persona, otteniamo 162 vite spese ogni giorno, sprecate, solo per spostarsi dal punto A al punto B.
Ukoliko dođete za vreme prolećnih kiša, dobićete ovo- cvetanje pustinje.
Ma all'arrivo delle piogge primaverili, si ottiene questo: la fioritura del deserto.
Ipak, ukoliko budete prvi koji reši šablon i reši problem, bez svog tog silnog posla, dobićete sami celo nasledstvo.
Tuttavia se sei il primo a trovare lo schema e risolvere il problema senza passare attraverso tutto il lavoro sporco, otterrai l'intera eredità.
Osnovna logika kaže: ako ubijete nekoga, dobićete smrtnu kaznu.
La logica di base è: se uccidi qualcuno, verrai sottoposto alla pena di morte.
I dobićete dodatne bodove koje sam vam obećala.
Quindi avrete i crediti extra che vi ho promesso.
Rekao je, "Ako budete u prvih 25% najbržih, dobićete 5 dolara.
Ha detto: "Chi finisce nel 25 percento dei più veloci, avrà cinque dollari.
Ako budete najbrži od svih koje testiramo danas, dobićete 20 dolara."
Chi di voi sarà il più veloce di tutti quelli testati oggi avrà 20 dollari".
Ako završite igru, dobićete sertifikat od Instituta svetske banke kao socijalni inovator, klasa 2010.
Se completi il gioco sarai certificato dall'Istituto della Banca Mondiale, come Innovatore Sociale, classe del 2010.
Uzmete oko 8 atoma ugljenika, oko 20 atoma vodonika, sastavite ih na pravi način i dobićete ovu veličanstvenu tečnost: nabijenu energijom i veoma laku za rafinisanje u veliki broj korisnih proizvoda i goriva.
che se prendete 8 atomi di carbonio e 20 atomi di idrogeno li mettete assieme nel modo esatto ottenete questo meraviglioso liquido ad alta intensità di energia e facile da raffinare in diversi prodotti utili e carburanti.
Ako bude glava, dobićete još hiljadu dolara.
e se esce testa guadagnerete 1000 dollari in più,
Sada ćete odlučivati kako ćete izgubiti novac, ali dobićete isti izbor.
dovete infatti decidere quanto denaro perdere, e come. Le possibilità di scelta sono le stesse:
Ako li mi kažete šta sam snio i šta znači, dobićete od mene dare i poklone i veliku čast; kažite mi dakle šta sam snio i šta znači.
Se invece mi rivelerete il sogno e me ne darete la spiegazione, riceverete da me doni, regali e grandi onori. Ditemi dunque il sogno e la sua spiegazione
I sve što uzištete u molitvi verujući, dobićete.
E tutto quello che chiederete con fede nella preghiera, lo otterrete
1.8310649394989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?