Rudd si nasconde dietro le sue credenziali diplomatiche, vero?
Rudd se skriva iza diplomatskih akreditiva.
Rudd si nasconde dietro le sue credenziali diplomatiche.
Spreman sam razgovarati o uspostavi diplomatskih odnosa pod istim uvjetima kao i veleposlanica T'Pel.
Intendo discutere l'instaurazione di rapporti diplomatici alle stesse condizioni dell'ambasciatrice T'Pel.
Dobro, radi dobrih diplomatskih odnosa dopustit æu da razgovarate s Moragom.
Molto bene. In nome della diplomazia, vi permetterò di interrogare Morag.
Ima dosta diplomatskih veza, pa zato ima kancelariju ovde.
Conosce molti diplomatici, ha un ufficio qui.
Zakleo se s nama iz diplomatskih razloga.
È stato per una manovra diplomatica che ha stretto un patto con noi.
Ipak, mi iz diplomatskih trupa moramo da ostanemo èistih ruku.
Dopo tutto, noi nel corpo diplomatico dobbiamo tenere le nostre mani pulite.
Pored diplomatskih problema, upravljati njima je teško kada oni moraju da idu preko mora.
Oltre ai problemi diplomatici, la loro manutenzione è troppo scomoda quando devono andare all'estero.
Iz diplomatskih razloga, ceo sluèaj je zataškan.
Per ragioni diplomatiche, l'intero caso è stato coperto.
Japanci su spremni da ovo reše van diplomatskih kanala, zato dosta gluposti!
I giapponesi vogliono agire al di fuori dei canali diplomatici, quindi la smetta.
Umovi koji stoje iza svih vojnih... diplomatskih i tajnih operacija... u galaksiji, a vi ste ih stavili... u istu sobu sa medijem.
Le menti dietro qualsiasi operazione militare... e diplomatica che si possa svolgere... nella galassia e lei li va a mettere... con una medium in una stanza?
Uspostavu diplomatskih i trgovinskih odnosa meðu našim narodima.
Stabilire rapporti diplomatici e commerciali tra i nostri popoli.
I to posle više diplomatskih pokušaja da doðemo do kompromisa.
Questo dopo diversi tentativi diplomatici di ottenere un compromesso.
Naravno, bilo je tu i za i protiv, ali na kraju, uèinio sam da se ljudi osjeæaju opuštenije s idejom o prihvaæanju diplomatskih odnosa.
Certo, c'erano pro e contro, ma alla fine, ho reso le persone piu' propense ad accettare le relazioni diplomatiche.
Nakon tjedana istrage, State Department je prije nekoliko trenutaka objavio da su SAD i Posjetitelji složili oko poèetka uspostave diplomatskih odnosa.
Dopo settimane di indagini, pochi minuti fa il dipartimento di Stato ha annunciato che gli Stati Uniti e i Visitatori hanno deciso di avviare relazioni diplomatiche.
Ovo je prvi talas diplomatskih isprava izdatih Posetiocima.
Questa e' solo la prima ondata di diritti diplomatici a favore dei V.
Znaèi Hank je u zemlji u kojoj nemamo diplomatskih odnosa... i još gore, nema signala.
Allora, Hank si e' recato senza visto in un paese dove non abbiamo - legami diplomatici... - E, peggio, niente copertura cellulare.
Pokušavamo preko svih diplomatskih i vojnih kanala, ali još nema odgovora.
Stiamo provando ogni canale militare e diplomatico, ma per ora ancora nulla.
State Department koristi dostavljaèe diplomatskog osiguranja za prenošenje diplomatskih pošiljaka preko granice.
Il Dipartimento di Stato usa l'SSD per trasportare le valigette diplomatiche al di la' delle frontiere. La FedEx delle ambasciate.
Kao što smo rekli, dostavljaèi ne znaju sadržaj diplomatskih pošiljaka.
Come ho detto, ai corrieri non viene detto il contenuto delle spedizioni diplomatiche.
Razotkrio je na hiljade diplomatskih prepiski, 3 decenije unazad.
Ha svelato migliaia di comunicati diplomatici degli ultimi trenta anni.
Dva završena fakulteta, Fulbrajtova stipendija, pet diplomatskih nameštenja i 14 godina u inostranstvu.
E ho pensato... due lauree, una borsa Fulbright, cinque incarichi diplomatici, 14 anni all'estero.
Pat izmeðu Izraela i Palestine rezultiraæe kroz male doze stotina diplomatskih dilema izmeðu muslimani, jevreja, hrišæana...
...uno stallo tra Israele e la Palestina. Un successo avrebbe una ricaduta a cascata su altre cento dispute diplomatici tra musulmani, ebrei, cristiani...
Upucao je policajca, nema diplomatskih rešenja.
Ha sparato ad un agente. Non c'e' una soluzione diplomatica.
Iz diplomatskih razloga, tajnica Mornarice je rekla da moramo Rusima pružiti priliku u potrazi i spašavanju.
Per ragioni diplomatiche, il SECNAV dice che i russi devono avere la precedenza nella missione di ricerca e salvataggio.
Nakon neuspeha diplomatskih napora UN, Kina je potvrdila da su njeni struènjaci za jezik veèeras poslali ultimatum na mestu spuštanja u Šangaju.
Dopo il fallimento degli sforzi diplomatici delle Nazioni Unite, la Cina ha confermato che quest'oggi i loro esperti linguisti hanno lanciato un ultimatum presso il sito di atterraggio di Shanghai.
Nastavljamo da tražimo nove oblike života zbog uspostavljanja èvrstih diplomatskih veza.
Continuiamo nella ricerca di nuove forme di vita allo scopo di stabilire dei saldi legami diplomatici.
Potrebno je naæi mesto za zabavu naših diplomatskih gostiju i reèeno mi je da preureðuješ.
Dobbiamo trovare un posto dove ospitare i diplomatici, e mi e' stato detto che stai riarredando.
SAD SU IMALE 294 DIPLOMATSKIH ISPOSTAVA U CELOM SVETU 12 JE BILO NA TAKO OPASNIM MESTIMA DA IH JE STEJT DRPARTMENT OZNAÈIO KAO "KRITIÈNE"
2012: GLI STATI UNITI AVEVANO 294 AVAMPOSTI DIPLOMATICI NEL MONDO. 12 ERANO IN LUOGHI TALMENTE PERICOLOSI
Opet, ovo je sve zasnovano na procurelim informacijama, 251 000 diplomatskih poruka SAD-a i ja sam bila uključena u ovu istragu jer sam dobila ove informacije kroz druge procurele informacije od nezadovoljnog uzbunjivača i završila sam radeći u Gardijanu.
È di nuovo tutto basato sulle fughe di notizie, 251.000 cablogrammi diplomatici statunitensi, e io fui coinvolta nell'indagine perché ebbi la notizia da un WikiLeaker insoddisfatto e finii a lavorare per il Guardian.
Uprkos ranom književnom uspehu, Neruda je imao finansijskih problema i prihvatio je niz diplomatskih poslova na mestima poput Burme, Indonezije, Singapura i Španije.
Nonostante il suo precoce successo letterario, Neruda ebbe problemi finanziari, e svolse dei lavori come diplomatico in luoghi come Burma, Indonesia, Singapore e Spagna.
KA: Mislim, da ste dobili hiljade američkih diplomatskih telegrama...
CA: Cioè, se hai ricevuto migliaia di comunicazioni diplomatiche dell'ambasciata USA...
0.95660614967346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rudd si nasconde dietro le sue credenziali diplomatiche, vero? 