Relazioni diplomatiche con una nuova specie avranno inizio.
Uspostaviti æemo diplomatske odnose s novom vrstom.
E' per questo che la vogliono, non per la sua competenza militare, ma per le sue capacità scientifiche e diplomatiche.
Zato žele tebe. Ne zbog vojnièkih veština, nego kao istraživaèa i diplomatu.
Rudd si nasconde dietro le sue credenziali diplomatiche, vero?
Rudd se skriva iza diplomatskih akreditiva, ne?
Rudd si nasconde dietro le sue credenziali diplomatiche.
Rudd se skriva iza diplomatskih akreditiva.
Mi spiace che le nostre tattiche diplomatiche l'abbiano offesa.
Oprostite ako su vas naše diplomatske metode uvrijedile.
Per ragioni diplomatiche, l'intero caso è stato coperto.
Iz diplomatskih razloga, ceo sluèaj je zataškan.
Suggerisco di rinviare la questione della restituzione dei Cristalli finché ulteriori relazioni diplomatiche non si sono instaurate.
Pitanje povratka kugla trebalo bi odgoditi dok ne uspostavimo diplomatske odnose.
Le tue capacita' diplomatiche sarebbero riccamente premiate qui.
Ваша дипломатска вештина... овде би могла бити богато награђена.
Signor Presidente, e immagino che molti di voi ne converranno,.....se permettiamo l'installazione di missili nucleari a Cuba,.....le conseguenze diplomatiche saranno disastrose.
Gospodine Predsednièe, moj tim se slaže da ako dozvolimo dovoðenje nuklearnih projektila sovjetske satelitske nacije u našu hemisferu... diplomatske posledice æe biti tako loše da su nezamislive.
E la Francia romperà le relazioni diplomatiche col Giappone.
Francuska æe ukinuti sve diplomatske veze sa Japanom!
Non abbiamo relazioni diplomatiche con quel paese.
Нисмо у дипломатским односима са том земљом.
Se si trattasse di una qualsiasi altra nazione, andrei per vie diplomatiche ma con la DPRK non esiste opzione diplomatica adottabile.
Da je bilo koja druga nacija ja bi predložila pregovore. Ali D.P.R.K.... Ovde nema validne diplomatske opcije.
Credo che il generale sopravvaluti le mie capacità diplomatiche, signore.
mislim da general potcenuje moje sposobnosti u diplomatiji, gospodine.
Se il suo agente non si arrende immediatamente, il mio paese non potra' far altro che risponderne, tramite le misure diplomatiche piu' forti a nostra disposizione.
Ako vaš agent odmah ne odstupi, moja zemlja neæe imati izbora veæ da uzvrati sa najjaæim mjerama kojima raspolažemo.
Se tu e Casey firmate un trattato di pace, sara' molto piu' facile per noi avere delle relazioni diplomatiche.
Potpišite primirje i nama æe biti mnogo lakše da održavamo diplomatske odnose.
Per avvalermi delle vostre abilita' diplomatiche, al fine di risparmiare a entrambi questa battaglia.
Kako bih iskoristio vaše diplomatske vještine da nas poštedim ove bitke.
Mi chiamo Olga Dubovik, rappresentante del Comitato per le Relazioni Diplomatiche.
Ja sam Olga Dubovik, predstavnik Odbora za diplomatske odnose.
Catherine Durant e' da dieci anni nella Commissione Affari Esteri del Senato, con molte missioni diplomatiche in Sud America al suo attivo.
Ona je služila 10 godina u komitetu za inostrane odnose i u brojnim diplomatskim misijama.
Le pressioni diplomatiche hanno convinto il giudice a liberarlo.
Diplomatski pritisak je ubedio sudiju da mu omoguæi kauciju.
E dopo alcune negoziazioni diplomatiche, posso confermarvi che i cinesi saranno una di loro.
Posle delikatnog diplomatskog pregovaranja, Mogu da potvrdim da će Kineski biti jedan od njih.
Ne furono regalate molte a Benjamin Franklin... durante una delle sue missioni diplomatiche per lo sforzo bellico.
Nekoliko njih je dato Frenklinu. U njegovoj diplomatskoj misiji.
Credo che le Bilance siano diplomatiche e non aggressive.
Mislim da su vage diplomate i ne vole konfrontaciju.
Il Presidente ha deciso di rompere le relazioni diplomatiche.
Predsednik je odluèio da prekine diplomatske odnose.
I macchinari nell'armadio di Mateo Pena facilitano le comunicazioni diplomatiche di mezza dozzina di nazioni.
Mašine unutar ormara Matea Penje omoguæavaju diplomatsku komunikaciju za pola tuceta zemalja.
Bisogna essere realistici su quanto ci divide e gestire queste relazioni in modo tale che nessuna questione porti a una guerra o a un conflitto fino a quando non avremo sviluppato le capacità diplomatiche per risolverle
Треба да будемо реалистични по питању несугласица и управљачког приступа који онемогућава све ове разлике да ескалирају у рат или конфликт док не овладамо дипломатским умећем да их решимо.
Perciò, pensate se le nostre istituzioni diplomatiche globali, come il G20, basassero la loro adesione sulla forza economica e non sulla rappresentanza nazionale.
Па, замислите да наше глобалне дипломатске институције, као што је Г20, заснивају чланство на економској снази, а не на националној заступљености.
CA: Cioè, se hai ricevuto migliaia di comunicazioni diplomatiche dell'ambasciata USA...
KA: Mislim, da ste dobili hiljade američkih diplomatskih telegrama...
0.83609318733215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uspostaviti æemo diplomatske odnose s novom vrstom. 