Prevod od "diplomatica" do Srpski


Kako koristiti "diplomatica" u rečenicama:

Non credo esista una maniera diplomatica di dare una brutta notizia.
Ne postoji nacin da se obzirno priopci tragicna vijest.
Sono un membro del Senato Imperiale in missione diplomatica ad Alderaan.
U diplomatskoj sam misiji za Alderaan.
Lei concederà al Cancelliere Gorkon la piena immunità diplomatica, Capitano.
Kancelaru Gorkonu ukazat æete sve diplomatske poèasti.
O attiviamo una politica diplomatica internazionale.....che li costringa a desistere, oppure.....attacchiamo: un attacco aereo.
Izgleda da su opcije ili neka kombinacija meðunarodnog pritiska i naše akcije dok ne odustanu ili da ih napadnemo. Vazdušni udar.
Come membro del senato... forse posso trovare una soluzione diplomatica a questo pasticcio.
Као члан Сената можда могу да нађем дипломатско решење за овај неред.
Intormalmente, tutte le agenzie di stato stanno usando dei canali per una soluzione diplomatica.
Neslužbeno, sve agencije ministarstva vanjskih tajnim kanalima traže diplomatsko rješenje.
In altre parole, sarete spie con l'immunità diplomatica.
To znaèi špijuni s diplomatskim imunitetom.
II primo punto all'ordine del giorno, signori, è il resoconto di uno dei nostri stimati amici, Lord Rathbone, recentemente tornato da una missione diplomatica in Cina.
Prvo na dnevnom redu gospodo... je izveštaj starog prijatelja Lorda Retbona... koji se nedavno vratio iz diplomatske misije iz Kine.
La comunità diplomatica è in subbuglio.
Šta se to dešava? Cela diplomatska zajednica prosto vri.
È stato intercettato il frammento di un messaggio... in una trasmissione diplomatica dal presidente di Utapau.
Presreli su dio poruke... u diplomatskoj pošiljci od predsjednika Utapaua.
Le menti dietro qualsiasi operazione militare... e diplomatica che si possa svolgere... nella galassia e lei li va a mettere... con una medium in una stanza?
Umovi koji stoje iza svih vojnih... diplomatskih i tajnih operacija... u galaksiji, a vi ste ih stavili... u istu sobu sa medijem.
È la maniera diplomatica del direttore generale di dire che odia il sumo.
To je njegov diplomatski nacin da kaze kako mrzi sumo.
Se si trattasse di una qualsiasi altra nazione, andrei per vie diplomatiche ma con la DPRK non esiste opzione diplomatica adottabile.
Da je bilo koja druga nacija ja bi predložila pregovore. Ali D.P.R.K.... Ovde nema validne diplomatske opcije.
Ehi, nessuno crede davvero che Arkad abbia dato all'SGC l'ubicazione della sua base delle operazioni come cortesia diplomatica?
Hej, niko stvarno ne misli da je Arkad dao SGC-u smernice o pozadini njegovih operacija, izvan diplomatske uètivosti.
Mi pare che la trattativa diplomatica si sia arenata.
Oseæam da diplomatski proces poèinje da se slama. Tu li si!
Dobbiamo progettare piani di battaglia, mentre vagliamo ogni soluzione diplomatica.
Moramo da spremamo bitku... dok istražujemo diplomatska rešenja.
Quei selvaggi mettono a repentaglio tutta la nostra operazione, siamo sull'orlo della guerra e tu dovresti trovare una soluzione diplomatica.
Ti divljaci ugrožavaju našu cijelu operaciju. Na rubu smo rata, a ti tražiš diplomatsko rješenje?
Anna e' venuta qui in veste diplomatica, ma ha usato una tragedia a scopo politico.
Ana je došla pod okrivljem diplomatije, ali se igrala politike uz pomoæ tragedije.
Ogni mediazione diplomatica per evitare la guerra nucleare è stata vana.
Сви досадашњи покушаји дипломатије да зауставе нуклеарни рат нису успели.
So solo che guidava una macchina con targa diplomatica.
Jedino znam da vozi auto sa diplomatskim tablicama
C'e' una spedizione diplomatica diretta verso la Confederazione della California.
Џоне. Дипломатска мисија креће у Калифорнијску заједницу.
Non credo che Mazer si aspetti una soluzione diplomatica.
Ne bih rekao da Mazer traži da pronaðemo diplomatsko rješenje.
Commenti personali, a volte scortesi, su ogni Presidente e Primo ministro, è una catastrofe diplomatica!
Znate, lièni, otvoreni, bezobrazni komentari o svakom moguæem predsedniku i premijeru. Ovo je diplomatska noæna mora.
Si potrebbe dire che si acquista immunita' diplomatica.
Moglo bi se reæi da ste dobili diplomatski imunitet.
Sentite, madre, temo di dover di nuovo andare all'estero per una missione diplomatica segreta per Sua Maesta' la regina.
Slušaj, majko, plašim se da æu opet morati preko granice, na tajnu diplomatsku misiju za Kraljicu.
No, se riesco a trovare una via diplomatica.
Ne ako ja nađem diplomatsko rješenje.
La Grecia ha revocato la sua immunita' diplomatica.
Grèka je opozvala njegov diplomatski imunitet.
La porta non si aprira' finche' non ricevero' un via libera dal Centro di Comando della Sicurezza Diplomatica di Washington.
Vrata se neæe otvoriti dok ne dobijem da je sve èisto iz Diplomatskog sigurnosnog komandnog centra u Vašingtonu.
Ha fatto domanda al dipartimento di Stato ed è entrata nell'ufficio di sicurezza diplomatica.
Konkurisala je za Stejt department, dovoljno visoko je ocenjena da uðe u biro diplomatske bezbednosti.
Kate gode di immunità diplomatica, non potete toccarla.
Kejt ima diplomatski imunitet. Ne možeš je dodirnuti.
Mio fratello ha lasciato la capitale per una delicata missione diplomatica.
Moj brat je napustio prestonicu zbog osetljive diplomatske misije.
Con la mia immunita' diplomatica supereremo il controllo di frontiera, cosi' sarete al sicuro.
Lièno æu vas tamo odvesti. S mojim diplomatskim statusom provešæu vas kroz graniènu kontrolu, tako da æete biti sigurni.
Metti i soldi in una cassa, due al massimo, e la farò spedire con la protezione diplomatica.
Stavi novac u prtljažnik, najviše dva a ja æu ih otpremiti pod diplomatskim pokriæem.
Se avete seguito un po' l'attualità diplomatica delle ultime settimane, avrete sentito parlare di una specie di crisi tra la Cina e gli Stati Uniti
Ako ste pratili diplomatske vesti prethodnih nedelja, možda ste čuli za neku vrstu krize koja je izbila između Kine i SAD
0.81870603561401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?