Mi, stariji u Sparti, imamo svetu dužnost da delujemo.
Noi, gli anziani di Sparta, abbiamo un sacro compito da svolgere.
Ne zaboravite, Nathalie... da i mi njemu delujemo odvratno.
Tenga presente, Nathalie... che noi gli facciamo lo stesso effetto.
Pa, rekao bih da mi delujemo kao zabrinuti gradjani.
Beh, direi che agiamo come cittadini preoccupati
Jedina šansa koju imamo protiv FULCRUM-a je da mislimo i delujemo kao oni.
L'unica possibilita' che abbiamo contro Fulcrum e' pensare ed agire come loro.
Ako delujemo sada, utrostrucicemo nasu investiciju.
Se agissimo ora, triplicheremmo i nostri investimenti, come minimo.
Svaka nada da æemo spasti ono što je preostalo u njoj znaèi da moramo da delujemo brzo.
Avere una speranza di recuperare cio' che e' rimasto dentro di lei significa che dobbiamo agire velocemente.
Ponekad stvarnost može da naðe put uprkos našoj sposobnosti da delujemo sreæno.
A volte, pero', la realta' si mette di mezzo impedendoci di vedere il lato bello delle cose.
Mi smo ovlašæeni da delujemo bez prethodnog odobrenja.
Abbiamo il potere di agire senza approvazione!
U redu, uprskao je i treba da delujemo.
Non lo lasceremo uccidere, senza muoverci!
Moramo da delujemo, ne samo da ispravljamo greške.
Ma dobbiamo iniziare ad agire in anticipo, non in ritardo.
U poreðenju sa tvorcem tog užasa, nas dve delujemo prilièno... moralno.
Chiunque abbia creato questa mostruosita' ci fa apparire come due persone... virtuose.
Prva stvar koji æemo nauèiti je kako da delujemo zajedno.
Quindi, la prima cosa da fare e' imparare a lavorare insieme.
Ovakva iskustva šire vidike, pa zato moramo da delujemo.
Le esperienze come quella di oggi spingono al limite, ma non ci saranno miglioramenti se non rischiamo niente.
Samo moramo da delujemo zajednièki za to.
Dobbiamo solo lavorare insieme per averla.
Ako ne delujemo odluèno u odbrani slobode, pojaviæe se nova Kuba, na ruševinama današnih sukoba.
Se non agiamo con decisione in difesa della libertà, una nuova Cuba nascerà dalle rovine dei conflitti di oggi.
I mi treba da delujemo na civilizovan naèin.
e ci serve che le nostre azioni siano ritenute civilizzate.
Ako odmah ne delujemo, rizikujemo potpunu kontaminaciju.
Se non agiamo in fretta, rischiamo il contagio totale.
U ovakva vremena, moramo da delujemo iz svog višeg biæa.
In questi momenti, dobbiamo agire per un bene superiore.
Ako su informacije taène, a verujem da jesu, moramo brzo da delujemo.
Se questa informazione e' corretta, come credo, dobbiamo muoverci in fretta. Sei certo sia Meisner?
Zato što ne znamo, moramo da delujemo.
E proprio perche' non lo sappiamo... - Dobbiamo agire.
Ne delujemo dovoljno staro da budemo ovde..
Non sembriamo abbastanza grandi per poter stare qui.
Ali moramo da delujemo brzo, pre nego što neprijatelj još ojaèa.
Ma dobbiamo agire in fretta. Prima che i suoi nemici si rafforzino.
Ima jedan odlièan kandidat kojeg možemo ukrasti "Hameru" ako brzo delujemo.
C'è una candidata che potremmo rubare alla Hammer se ci muoviamo bene.
Znao sam da ako umre i mi delujemo odgovorni za to, da nikada necemo moci da budemo zajedno.
Sapevo che se fosse morta e fossimo sembrati colpevoli non saremmo mai potuti stare insieme.
Ako odmah delujemo, možemo da umanjimo štetu.
Se ci muoviamo con anticipo, possiamo limitare i danni.
Virdžinija, oduvek smo bili ti i ja dovoljno snažni da delujemo.
Virginia... Siamo sempre stati noi due ad aver la forza di agire.
nego da treba da delujemo na dva nivoa.
Vale a dire che operiamo a due livelli.
Ono što su kod drugih vrsta mehanizmi preživljavanja, bez čega ne bi opstale, unosimo u kontekst ljudskih bića i na osnovu toga moramo da društveno delujemo.
Perciò quelli che per altre specie sono meccanismi di sopravvivenza, senza di loro praticamente non vivrebbero, noi li inseriamo nel contesto umano, ed è ciò di cui abbiamo bisogno per agire, agire socialmente.
"Osuđeni smo na propast ukoliko ne počnemo da delujemo sada.
"Siamo condannati a meno che non cominciamo ad agire ora.
Moramo prestati da delujemo kao zastupnici besa
Dobbiamo smettere di agire con rabbia e di chiedere giorni di rabbia.
Samo treba da se organizujemo i da se motivišemo da bismo počeli da delujemo.
Dobbiamo solo organizzarci e essere motivati ad agire.
Iz te perspektive, delujemo u redu.
Giusto? E da quella prospettiva sembra che stiamo bene.
"Grantpa" je na samo korak od rešavanja egzistencijalnog problema nejednakosti finansiranja, ali moramo da delujemo zajedno na više frontova da procenimo kako vidimo umetnike u našem društvu.
Grantpa è a un solo passo dal risolvere un problema esistente di disuguaglianza di fondi, ma dobbiamo lavorare insieme su molteplici fronti per rivalutare il modo in cui vediamo gli artisti nella nostra società
Da starosedoci imaju odgovor, i ako želite da spasimo Amazoniju, treba da delujemo odmah.
che i nativi hanno la risposta, e se volete salvare l'Amazzonia, dobbiamo agire adesso.
0.57669496536255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agiamo nell'ombra per servire la luce. 