Jedina prava vrednost u ovom bankrotiranom svetu ono je što deliš s nekim drugim kada nisi haos.
L'unica moneta valida in questo mondo in bancarotta è ciò che scambi con un altro quando sei uno sfigato.
Je li veæ dugo deliš sobu s njim?
Hai passato un po' di tempo con lui?
Osim... ako želiš da deliš krevet.
A meno che tu non voglia condividere il letto.
Pa, ovo ne moraš ni sa kime da deliš.
Beh, questo non lo dovrai condividere con nessuno.
Vidimo da si nauèio da tajne ne deliš ni sa kim.
Ho notato che di solito tieni per te i tuoi segreti.
Pa Lisa, kako ti se sviða da deliš kupatilo sa... dva brata?
Allora, Lisa, com'e' condividere il bagno con due fratelli?
Mrzeo bih da vidim kako gubiš sina zato jer se bojiš da ga deliš.
Detesterei vederti perdere tuo figlio perche' hai paura di condividerlo.
I tvoj brilijantni otac je smislio naèin kako bi ti mogao da dalje deliš tu ljubav... bez nas.
E l'ingegno di tuo padre ha trovato un modo per permetterti di portare con te quell'amore... senza di noi.
Ako još jednom spomeneš prijateljicu... biæe to poslednji put da deliš moje društvo.
Se farai ancora cenno a una tua fidanzata sarà l'ultima volta che starai in mia compagnia.
I toliko si malo zainteresovan da ga deliš.
E cosi' poco interessato a condividerlo.
Nikada ne deli obaveštajne podatke za koje nema potrebe da ih deliš.
Mai condividere informazioni che non ti serve condividere.
Znaèi, ideš samo od vrata do vrata i deliš zagrljaje?
Oh quindi vai... porta a porta ad abbracciare le persone?
Nisi znao da deliš ni sa 6 godina.
Anche a sei anni non dividevi.
Èak si i gore, jer želiš da deliš ženu sa drugima u istom krevetu.
Potresti essere peggio. Venuto in questi boschi per condividere il letto con una donna e altri uomini.
Ne znam kako deliš novac sa Džilijan, ali jamèim ti da je ovo bolje.
Non so quale sia la tua percentuale con Gillian, ma ti garantisco che questa è meglio.
Veoma je zbunjujuæe kada otkriješ da te je osoba sa kojom deliš dom, krevet i srce tako ubedljivo lagala, i bio bih budala kada se ne bih zapitao šta si me sve slagala.
E' davvero sconcertante scoprire che la persona con cui condividi la casa, il letto, e il cuore... ti ha mentito con tanta disinvoltura. E sarei uno sciocco a non considerare che tutto ciò che dici siano menzogne.
Poèinješ kao Zemaljska sluškinja, ali ako se uzdigneš do Nebeske pomoænice, možeš da deliš sobu sa nama u svetim odajama Guru Daga.
Cominci come "Serva della Terra", ma se ascendi fino ad essere "Aiutante dei Cieli", vivrai nei nostri appartamenti nelle sacre stanze del Guru Doug.
Teško je reæi ali ima nešto sjajno u tome da deliš svoj život s nekim drugim.
Beh, di sicuro e' difficile. Ma dev'esserci qualcosa di bello nel dividere la vita con qualcuno.
Zanimalo me je da li i ti, nekim sluèajem, deliš ista oseæanja?
Mi chiedevo se anche tu provassi Io stesso per me.
Poštujem tvoje mišljenje, Evelyn, i zahvalna sam ti što ga deliš sa mnom, ali ja se neæu predomisliti.
Rispetto la tua opinione, Evelyn, e ti ringrazio per averla espressa, ma non ho intenzione di cambiare idea.
Ako ne deliš naš entuzijazam,... i strast prema viziji ove kompanije.
Se non condividi il nostro entusiasmo... e non hai interesse per le idee di questo gruppo...
Ako ne želiš da deliš nasleðe sa gomilom obojenih kopiladi.
Sempre che tu non voglia dividere la tua eredita' con una pletora di negri bastardi.
Nesreæa koju deliš sa mnogima od nas.
Sfortune condivise da molti fra di noi.
Ipak, èini mi se da ne deliš politiku Grejsonovih za transparentnost.
E tu non sembri ancora condividere la politica dei Grayson della trasparenza.
Izbor osobe sa kojom želiš da deliš svoj život je jedna od najvažnijih odluka koju svako od nas donosi, ikad.
Scegliere la persona con cui vuoi condividere la tua vita e' una delle piu' importanti decisioni che una persona deve prendere in tutta la vita.
Koliko si žena odveo u taj jebarnik koji deliš sa tvoja 4 prijatelja?
Quante ne hai portate nell'alcova che dividi coi tuoi amichetti?
Ne moraš ti da deliš kupatilo sa tifus Marijom.
Non sei tu che hai condiviso il bagno con Mary La Tifoidea laggiu'.
Zašto onda ne letiš okolo i deliš poklone?
E perche' non stai consegnando i regali?
Drago mi je što deliš sa mnom svoja oseæanja prema Meku jer imamo još pola sata.
Sono felice che mi dici i tuoi dubbi sul Mac ora, che manca solo mezz'ora.
Nemoj da deliš svoje znanje sa onim èovekom.
Non condivida informazioni private con quell'uomo.
Neæeš valjda da deliš ruèak starcima koji nemaju gde?
Non servirai mica il pranzo ai vecchi che non sanno dove andare!
Ok, onda možeš da deliš banane sa drugom crnjom u štalama.
Bene. Allora puoi dividere le banane col tuo amico negro nella stalla.
Kada si ti bio dete, da li si znao da dodaš i deliš?
Quando eri bambino, sapevi fare le addizioni e le sottrazioni?
Koliko dugo deliš recepte kao novogodišnje poklone?
Da quanto sta distribuendo prescrizioni come regali di Natale?
Ljubav zna biti teška, kada je deliš sa nekim u teškim vremenima.
L'amore è qualcosa di difficile, quando sei insieme a qualcuno durante i momenti difficili.
Ako je to istina, zašto onda deliš zid sa... šta je to, jel to prodavnica eksera do tebe?
Se fosse vero, allora perche' il tuo ufficio e' di fianco a... Cos'e'? Un salone per manicure?
Paranoja... kvalitet koji deliš sa svojom majkom.
Paranoica. Un'altra caratteristica che hai ereditato da tua madre.
Deliš li sada ti momke s njom?
Ora condividi tu i ragazzi con lei?
Možda deliš prirodu sa èoveèanstvom kao smrtnici koji nas okružuju, ali ti više nisi smrtnica.
Condividi l'essenza dell'umanità come i mortali che ci circondano... ma tu... non sei una semplice mortale.
Da je blagosloven Gospod Bog tvoj kome si omileo, te te posadi na presto Izrailjev; jer Gospod ljubi Izrailja uvek, i postavi te carem da sudiš i deliš pravicu.
Sia benedetto il Signore tuo Dio, che si è compiaciuto di te sì da collocarti sul trono di Israele. Nel suo amore eterno per Israele il Signore ti ha stabilito re perché tu eserciti il diritto e la giustizia
0.40890884399414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'unica moneta valida in questo mondo in bancarotta è ciò che scambi con un altro quando sei uno sfigato. 