Prevod od "ciljaš" do Italijanski


Kako koristiti "ciljaš" u rečenicama:

Možda bi trebalo da ciljaš malo dalje od posla u prodavnici kuænih ljubimaca?
Forse dovresti aspirare a qualcosa di più....elevato di un negoe'io di animali.
Hej, slušaj, ne znam ko si i na šta ciljaš, ali, hm, ja nikad ne koristim ideje drugih fotografa.
Hey, ascolta, non so chi sei o che impiego hai, ma, um, io non ho mai usato idee di un altro fotografo.
Vidim na što ciljaš, ali zaboravljaš nešto.
Capisco il tuo ragionamento, ma ti stai dimenticando qualcosa.
Treba da oceniš kakav je vetar i da ciljaš.
Devi solo prendere la mira, e impallinarlo.
Pa, priznaæu ti ovo... baš ti je dobro to èemu ciljaš.
Beh, questo te lo concedo... Hai una buona mira.
Dalecima ciljaš u oèi, Sontarcima u potiljak...
Dalek: puntare all'appendice con l'occhio. Sontaran: retro del collo.
Bicu ti zahvalan, ako mi objasniš na šta ciljaš.
Grazie mille. Dimmi quello che pensi.
Sad sam se istuširala, i znam na šta ciljaš, sa ovim...
Ho appena fatto la doccia. E so dove vuoi arrivare, - ma sono esausta.
Ne dok ciljaš pištoljem u mene, ili bar to pokušavaš.
Non mentre mi punti una pistola addosso, o provi a farlo. Co...
Vidim kuda ciljaš, sa tim metaforama.
Vedo dove vuoi arrivare con la metafora.
Nisam baš sigurna na šta ciljaš, dušo.
Non sono cosi' sicura di dove tu voglia arrivare, tesoro.
Neæu se žrtvovati za tim, ako na to ciljaš.
Non mi scopo uno per la squadra, se intendi questo.
Sviða mi se kuda ciljaš, volim ja malko jutarnjeg seksa.
Mi piace dove vuoi arrivare. Adoro fare sesso la mattina.
Kako bi bilo da ciljaš bilo šta sem ivice staze?
Che ne dici di mirare ovunque tranne che nelle canale?
Zabodi ga kao da ciljaš u erogenu zonu žene, da bi svršila.
In questo modo gli tocchi il punto G tutte le volte. Ci siamo capiti?
Ako ciljaš na to da ima prijatelje koji mu pomažu vani to je jedan ralog više zašto ne bi trebalo da ga vidjaš.
Se insinui che abbia amici che l'aiutano dall'esterno, allora è una ragione in più per non vederlo.
Kužim te na što ciljaš, ali želim da razmisliš na trenutak.
So dove vuoi andare a parare, ma devi riflettere per un momento.
Sigurno ti ne moram reæi da ih ciljaš u glavu.
Sono sicuro di non doverti dire di mirare alla testa.
Mislim da shvatam na šta ciljaš.
Inizio a capire dove vuoi arrivare.
Je li ciljaš na moj posao, Katie?
Stai puntando al mio lavoro, Katie?
Nismo spavali zajedno, ako na to ciljaš.
Non andiamo a letto insieme, se e' quello che stai insinuando.
Da, jer ne znaš da ciljaš...
Si', solo perche' la tua mira fa schifo.
Vidim na kakvo intimno razotkrivanje ciljaš.
Ma ho capito il tipo di rivelazione intima a cui alludi.
Zašto mi ne kažeš na šta ciljaš?
Beh? Perche' non me lo dici?
Pretpostavljam da ciljaš na moju bivšu koja me želi iscijediti za veæi djeèji doplatak.
Presumo che ti riferisci alla mia ex che cerca di spillarmi di piu' per il mantenimento dei figli.
Ne znam na šta ciljaš, Nerone...
Non so dove vuoi andare a parar...
Trik je u tome da cijev ne mièeš prema gore kad ciljaš zbog težine.
Il trucco e' non tenere la canna alta quando punti, per via del peso.
A sad, niko nikada ne pocinje sa velikim stvarima, ali reci mi na šta ti ciljaš.
Ora, nessuno mai si apre con la roba grossa, quindi perché non mi dici quello che sei veramente dopo?
Ciljaš ispod grudne kosti, pomeraš gore-dole ka kièmi.
Mira sotto lo sterno e premi verso l'alto, in direzione della spina dorsale.
Mislio sam da ciljaš na nešto više. Ali nije tako, zar ne?
Ho immaginato avessi aspirazioni piu' grandi, ma non e' cosi', giusto, Kenneth?
Ako ciljaš da ubiješ, nemoj da promašiš.
Se intendi far fuori qualcuno, non sbagliare il bersaglio.
Znam na šta ciljaš, ali ima više od toga.
Si', so dove vuoi arrivare. Ma c'e' dell'altro.
Hauarde, ne znam na šta ciljaš.
Senti, Howard, non so dove vuoi arrivare...
I u šta god da ciljaš, budi spreman da ubiješ to.
Se la punti contro qualcuno... devi essere pronto a uccidere.
Nikada mu neæu oprostiti, ako je to ono na šta ciljaš.
Io non lo perdonerò mai, se è questo che intendi.
Želela sam da vidim ono što se zove paradoks strelaca, ideja da bi uopšte pogodio metu, moraš da ciljaš u nešto blago iskosa od mete.
Volevo vedere il cosiddetto "paradosso dell'arciere", l'idea che per centrare il bersaglio si debba mirare a qualcosa leggermente di sbieco.
0.95312309265137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?